Wikipedia

Hitsugaya Tōshirō

nhân vật hư cấu trong Bleach

Hitsugaya Tōshirō (Nhật: 日番谷 冬獅郎?) là một nhân vật hư cấu trong bộ anime và manga Bleach, do Kubo Taito sáng tạo. Trong truyện, Hitsugaya là đội trưởng đội 10 - phân đội thuộc Gotei 13, một nhóm các Shinigami quản lý các dòng linh hồn và bảo vệ cõi linh giới Soul Society. Hitsugaya có mặt ở tất cả các bộ phim của Bleach, trở thành nhân vật chính trong Bleach: The Diamond Dust Rebellion, và các sản phẩm truyền thông khác liên quan đến bộ truyện, kể cả trò chơi video và OVA.

Hitsugaya Tōshirō
Nhân vật trong Bleach
Hitsugaya Tōshirō do Kubo Taito minh họa
Xuất hiện lần đầuManga Bleach, chương 81
Sáng tạo bởiKubo Taito
Lồng tiếng bởi
Thông tin
Giống loàiShinigami
Giới tínhnam

Hitsugaya nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ cả độc giả lẫn các nhà phê bình. Cậu là một trong những nhân vật cực kỳ nổi bật trong cộng đồng độc giả Bleach, sở hữu thứ hạng cao ở nhiều cuộc bầu chọn về độ phổ biến. Nhiều mặt hàng thương mại dựa trên ngoại hình của cậu đã được bày bán trên thị trường, gồm action figure, đồ chơi nhồi bông và móc chìa khóa. Các ấn phẩm anime và manga đã dành cả những lời khen lẫn chê cho nhân vật Hitsugaya.

Xuất hiện sửa

Manga và anime sửa

Hitsugaya sống cùng bà và Hinamori Momo - một người bạn vô cùng thân thiết của cậu.[1] Hitsugaya thể hiện xuất sắc tại Học viện Shinigami, trở thành đội trẻ nhất lịch sử Soul Society làm chỉ huy đội 10.[1] Sau khi được tiến cử vào Gotei 13, Hitsugaya nghi đội trưởng đội 3 Ichimaru Gin có hành vi mờ ám, khi mà những chuyện xung quanh vụ hành quyết Kuchiki Rukia ngày một trở nên phức tạp hơn.[2] Khi Hinamori bị thao túng suy nghĩ rằng Hitsugaya đã sát hại Aizen Sōsuke, Hitsugaya tấn công Gin vì cho rằng y đã lừa cô. Trận đánh bị gián đoạn khi Hitsugaya làm vô hiệu hoạt động của Hinamori, câu liền bị đội phó cấp dưới Matsumoto Rangiku ngăn cản.[3][4] Khi chứng vụ hành quyết Rukia trở nên tàn khốc ra sao, Hitsugaya cố gắng ngăn chặn nó bằng cách tìm đến Phòng 46, song phát hiện ra Aizen đã giả chết, và chính tay y đã sát hại toàn bộ các thành viên trong Phòng 46.[5] Khi Hitsugaya phát hiện ra Hinamori bị thương, cậu nỗ lực lấy mạng Aizen song bị đánh bại.[6]

Ở tiểu phần sau, Hitsugaya dẫn đầu một nhóm Shinigami được giao nhiệm vụ bảo vệ Thị trấn Karakura trước bọn Arrancar do Aizen làm chủ mưu.[7] Cậu đánh bại Shawlong Qufang[8] và Luppi Antenor,[9] và sau khi biết tin Inoue Orihime đi theo đám Arrancar trở về thế giới mà chúng trú ngụ, Hitsugaya trở lại Soul Society để hỗ trợ chuẩn bị cho cuộc chiến đối đầu Aizen.[10] Tại Thị trấn Karakura, cậu chạm trán Espada Tier Halibel trước khi cô ta bị Aizen đánh trọng thương.[11][12] Thế rồi Hitsugaya giao chiến với Aizen và bị y lừa đâm vào ngực Momo, còn Aizen lợi dụng cơn thịnh nộ của Hitsugaya để chặt đứt đi chi trái của cậu.[13][14][15] Sau khi Aizen bị đánh bại và được chữa trị, Hitsugaya hạ quyết tâm tập luyện để cậu có thể sử dụng thuần thục chiêu thức mạnh nhất bankai và bảo vệ Hinamori.[16]

Khi Ginjō Kūgo tước đi toàn bộ sức mạnh Fullbring của Kurosaki Ichio, Hitsugaya và một số Shinigami cấp cao khác có mặt ở nhân giới.[17] Nhằm hỗ trợ Ichigo lấy lại sức mạnh Shinigami và chiến đấu với Ginjo, tổng chỉ huy Yamamoto-Genryūsai Shigekuni chỉ đạo các Shinigami truyền cho Ichigo một phần năng lượng linh hồn họ.[18] Kế đến Hitsugaya đối đầu Fullbringer Yukio Hans Vorarlbena trong một trò chơi mèo vờn chuột, kết thúc màn so tài khi Hitsugaya nhốt Yukio trong băng, đe dọa kết liễu y nếu y không giải phóng sức mạnh Fullbring.[19] Trong cuộc xâm lược Soul Society của Wandenreich, Hitsugaya để mất bankai vào tay thành viên Cang Du của tổ chức ấy.[20] Song với sự hỗ trợ của Urahara Kisuke, Hitsugaya đoạt lại bankai từ tay Cang Du và đánh bại y.[21] Tuy nhiên, cuối cùng Hitsugaya xuất hiện dưới dạng bị zombie hóa dưới sự điều khiển của Sternritter Giselle Gewelle. Hitsugaya xuất hiện cùng zombie Rangiku; họ, Kensei và Rose giao chiến với nhóm Arrancar do Kurotsuchi Mayuri hồi sinh cùng Ikkaku và Yumichika của đội 11.[22] Sau cùng, Mayuri giành được quyền khống chế các Shinigami bị zombie hóa; Hitsugaya và Rangiku hồi phục lại hình thái ban đầu và được chữa trị, tuy nhiên quãng đời của họ lại bị rút ngắn.[23] Kế đến Hitsugaya nhập hội cùng Byakuya và các Shinigami khác đánh với Sternritter Gerard. Trong trận đánh này, những cánh hoa làm từ bankai của Hitsugaya bị tan ra. Nhưng thay vì bankai bị vô hiệu hóa, truyện tiết lộ rằng giới hạn thời gian là dấu hiệu cho thấy nó đã được phát triển đầy đủ trước trận đánh, sức mạnh Daiguren Hyōrinmaru đạt đến ngưỡng cao nhất có thể còn Hitsugaya biến thành một thanh niên để sử dụng tốt hơn vũ khí nâng cấp của mình.[24]

Trong các tác phẩm khác sửa

Toshiro có mặt ở cả bốn phần phim điện ảnh chuyển thể từ loạt truyện. Cậu đấu với Dark Ones cùng các chỉ huy Shinigami khác trong Bleach: Memories of Nobody.[25] Trong Bleach: The DiamondDust Rebellion, Toshiro bị cáo buộc đánh cắp King's Seal (một loại cổ vật), và tình cờ khám phá ra bí mật đen tối liên quan đến một Shinigami tưởng như đã chết từ lâu là Sōjirō Kusaka - bạn thân và địch thủ lúc cậu còn nhỏ. Một chương yomikiri manga xoay quanh quá khứ của Histugaya đã được phát hành để quảng bá bộ phim, tiết lộ cách Hitsugaya học sử dụng sức mạnh.[26] Dường như Kusaka sử dụng King's Seal để hồi sinh nhằm báo thù, song đến cuối bị Hitsugaya tiêu diệt ở trận tái đấu cuối cùng.[27] Trong Bleach: Fade to Black, cậu mất ký ức về Ichigo và Rukia lẫn các Shinigami khác. Sau khi mất ký ước về sự mất tích của Rukia và Ichigo, Hitsugaya cùng với các đội trưởng khác cố ngăn Ichigo tiến vào Soul Society.[28] Trong Hell Verse, cậu có mặt để giúp chống lại bọn Sinner ở Thị trấn Karakura.[29]

Hitsugaya có mặt trong một bộ OVA dài 30 phút có nhan đề Sealed Sword Frenzy, trong bộ này cậu ở trong nhóm đội trưởng được cử tới thế giới thực để phong ấn tên tội phạm shinigami vô cùng nguy hiểm và đang bị truy nã là Baishin. Ở lần chạm trán đầu tiên, cậu thành công đẩy lùi được y, song Baishin đã trốn thoát.[30] Hitsugaya là nhân vật người chơi phổ biến trong loạt trò chơi video liên quan đến Bleach, gồm loạt Blade Battlers và loạt game điều khiển tại gia của Nintendo.[31][32][33] Những phiên bản đặc biệt như dạng bankai của nhân vật có ở một vài game như Soul Resurrección,[34] Hitsugaya diện đồng phục cũng là nhân vật chưa mở khóa ở các game khác như Bleach: Shattered Blade. Cậu cũng là nhân vật người chơi trong game Jump Ultimate Stars của Nintendo DS.[35] Cậu còn hiện diện ở hai album Bleach Beat Collection. Đầu tiên là album tuyển tập với Hinamori và Matsumoto. Album thứ hai (cũng là tuyển tập) thì cậu có mặt với Ichigo. Một album của Hitsugaya và Hyōrinmaru cũng được phát hành nằm trong Bleach Breathless Collection.[36] Ban đầu cậu do nam diễn viên Nagayama Takashi thể hiện trong vở nhạc kịch rock Bleach.[37] Sau đó trong Shinsei Rock Musical Bleach Reprise, người thay thế Nagayama là diễn viên dự bị Kido Yūya;[38] Kawaharada Takuya đã đảm nhận vai diễn.[39]

Đón nhận sửa

Hitsugaya rất nổi bật trong các cuộc bầu chọn về độ phổ biến trong Bleach của Weekly Shōnen Jump, đa số lần đều lọt top 10.[40][41] Đầu năm 2008, Hitsugaya được bầu là nhân vật nổi tiếng nhất truyện, soán ngôi của Ichigo (người từng nắm giữ vị trí ấy trước đó).[42] Hyōrinmaru được bầu là thanh zanpakutō nổi bật nhất trong cuộc bầu chọn độ phổ biến của zanpakutō trong truyện.[43] Ở các cuộc bầu chọn nhân vật do tạp chí Nhật Bản Newtype tiến hành năm 2007, cậu được bầu là nhân vật nam nổi bật thứ chín trong anime.[44] Ở cuộc bầu chọn của độc giả Animage thường niên lần thứ 28 - Anime Grand Prix, Hitsugaya được bầu là nhân vật nam nổi bật thứ tám trong anime.[45] Cậu cũng có mặt ở các cuộc bầu chọn tháng tương tự của Animage.[46][47] Hitsugaya xếp thứ tám (2008) và thứ ba (2009) trong cuộc khảo sát mang tên "Nhân vật tôi muốn lấy làm chú rể" từ đơn vị phân phối nhạc Nhật Bản Recochoku.[48] Nhằm quảng bá phần phim điện ảnh thứ hai của Bleach, trailer đã hiện câu thoại "Hành quyết Hitsugaya!". Kubo thừa nhận đây chính là ý tưởng của anh nằm làm mọi người bất ngờ, song anh và Morita Masakazu (diễn viên lồng tiếng Ichigo) lại nhận được rất nhiều lá thư thể hiện sự lo lắng từ người hâm mộ, buộc Kubo phải đáp bằng lời xin lỗi.[49] Nhiều mặt hàng thương mại dựa trên ngoại hình Hitsugaya đã được bày bán trên thị trường, gồm action figure,[50][51] đồ chơi nhồi bông[52][53] và móc khóa.[54][55]

Nhiều ấn phẩm đánh giá manga, anime và các phương tiện truyền thông khác đã đưa ra những bình luận gồm cả khen lẫn chê nhân vật Hitsugaya. Cậu cũng được để ý là một trong những nhân vật "được người hâm mộ yêu thích" nổi tiếng nhất trong truyện.[56][57][58] Carl Kimlinger từ Anime News Network tán dương Steve Staley vì đã thể hiện giọng biến thể thú vị thay vì "thốt ra giọng ghê tởm làm hủy hoại nhân vật".[59] Bên cạnh đó, anh bình luận rằng những vấn đời tư chưa được giải quyết của Hitsugaya cùng các nhân vật khác là một phần hay ở đoạn cao trào trong tiểu phần truyện của Soul Society. Ngoài ra anh tán dương phần hoạt họa bankai của Hitsugaya trong anime.[60] Tuy nhiên, sau đấy Kimlinger chê nó là "làm cho cậu trông như con quạ xanh bị viêm khớp".[61] Ramsey Isler của IGN tiếc nuối khi trận đánh đầu tiên của Hitsugaya với Arrancar không quá mãn nhãn và nhân vật chẳng "có nổi cơ hội để tỏa sáng."[56] Diện mạo đầu của Hitsugaya bị Isaac Hale từ Pop Culture Shock phê phán, ông thấy Kubo đang thờ ơ với các nhân vật khác và dành nhiều sự chú ý cho cậu và những lần pha trò hài hước của Matsumoto.[62] Tuy nhiên, ở tiểu phần sau, Chris Beveridge của Mania Entertainment nhận thấy Hitsugaya "có một tiểu phần cực kỳ hay" và "tỏa sáng rực rỡ" ở màn đối đầu Aizen.[63] Lần cậu xuất hiện ở DiamondDust Rebellion nhận được những lời khen từ Holly Ellingwood của Active Anime, cây viết thấy rằng động cơ và sườn truyện của Hitsugaya "hấp dẫn và ly kỳ".[64] Tương tự, Chris Beveridge từ Mania Entertainment ca ngợi "cậu thể hiện tư cách đàn ông ra sao" trong phim này.[65]

Chú thích sửa

  1. ^ a b Kubo, Taito (2006). Bleach Souls: Official Character Book (bằng tiếng Anh). Viz Media. tr. 133. ISBN 978-1421520537.
  2. ^ Kubo, Taito (2005). “Chương 83”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 10. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0081-2.
  3. ^ Kubo, Taito (2006). “Chương 131”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 16. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0614-2.
  4. ^ Kubo, Taito (2006). “Chương 133”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 16. Viz Media. ISBN 978-1-4215-0614-2.
  5. ^ Kubo, Tite (2007). “Chapter 167”. Bleach, Volume 19. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1043-9.
  6. ^ Kubo, Taito (2007). “Chương 170”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 20. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1044-6.
  7. ^ Kubo, Taito (2008). “Chương 195”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 22. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1179-5.
  8. ^ Kubo, Taito (2008). “Chương 211”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 24. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1603-5.
  9. ^ Kubo, Taito (2009). “Chương 233”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2385-9.
  10. ^ Kubo, Taito (2009). “Chương 238”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2385-9.
  11. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 330”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 38. Viz Media. ISBN 978-1-4215-3597-5.
  12. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 376”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 43. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4296-6.
  13. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 391”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 45. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4298-0.
  14. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 392”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 45. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4298-0.
  15. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 393”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 45. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4298-0.
  16. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 423”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 48. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4301-7.
  17. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 460”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 53. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4949-1.
  18. ^ Kubo, Taito (2012). “Chương 461”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 53. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4949-1.
  19. ^ Kubo, Taito (2013). “Chương 473”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 54. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5138-8.
  20. ^ Kubo, Taito (2013). “Chương 496”. Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 56. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5476-1.
  21. ^ Kubo, Taito (2014). “Chương 553”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 62. Shueisha. ISBN 978-4-08-870850-8.
  22. ^ Kubo, Taito (2014). “Chương 591”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 65. Shueisha.
  23. ^ Kubo, Taito (2014). “Chương 594-596”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 66. Shueisha. ISBN 978-4-08-880191-9.
  24. ^ Kubo, Taito (2016). “Chương 666-668”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 73. Shueisha. ISBN 978-4-08-880684-6.
  25. ^ Bleach: Memories of Nobody (DVD). Viz Media. 2008.
  26. ^ Kubo, Taito (2008). “Chương -16”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 32. Shueisha. ISBN 978-4-08-874473-5.
  27. ^ 劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 (DVD). TV Tokyo. 2008.
  28. ^ Bleach: Fade to Black (DVD). Viz Media. 2011.
  29. ^ Bleach: Hell Verse (DVD). Viz Media. 2012.
  30. ^ Bleach - The Sealed Sword Frenzy (DVD) (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. 2006.
  31. ^ “日番谷冬獅郎” [Hitsugaya Tōshirō] (bằng tiếng Nhật). Sony Computer Entertainment. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  32. ^ “BLEACH GC 黄昏にまみえる死神 - 日番谷冬獅郎” [BLEACH GC Shinigami trong hoàng hôn - Hitsugaya Tōshirō] (bằng tiếng Nhật). Sega. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  33. ^ “BLEACH Wii 白刃きらめく輪舞曲 - キャラクター” [BLEACH Wii Shirahama Kirameki Rondo - Nhân vật] (bằng tiếng Nhật). Sega. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  34. ^ “日番谷冬獅郎 BLEACH ソウル・イグニッション” [Hitsugaya Tōshirō BLEACH Soul Ignition] (bằng tiếng Nhật). Sony Computer Entertainment. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  35. ^ “Jump Ultimate Stars - Bleach” (bằng tiếng Nhật). Nintendo. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2024.
  36. ^ “Bleach Breathless Collection: 04 日番谷冬獅郎 with 氷輪丸/日番谷冬獅郎（朴路美），氷輪丸（浜田賢二）” [Bleach Breathless Collection: 04 Hitsugaya Tōshirō với Hyorinmaru/Hitsugaya Tōshirō (Romi Park), Hyorinmaru (Hamada Henji)] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  37. ^ “Bleach Rock Musical Official” (bằng tiếng Nhật). Studio Pierrot. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  38. ^ “日番谷冬獅郎役 木戸邑弥さんのお知らせ” [Thông báo Yuya Kido sẽ vào vai Hitsugaya Tōshirō] (bằng tiếng Nhật). Rock Musical Bleach Reprise. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2024.
  39. ^ “日番谷冬獅郎役、代役決定のお知らせ” [Thông báo thay thế người diễn Hitsugaya Tōshirō] (bằng tiếng Nhật). Rock Musical Bleach Reprise. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  40. ^ Kubo, Taito (2008). Bleach (bằng tiếng Anh). Tập 24. Viz Media. tr. 186. ISBN 978-1-4215-1603-5.
  41. ^ Kubo, Taito (2006). “Bleach popularity vote 2”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 13. Viz Media. ISBN 1-4215-0611-4.
  42. ^ Kubo, Taito (2008). “Chương 307”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 35. Shueisha. ISBN 978-4-08-874575-6.
  43. ^ Kubo, Taito (2009). “Chương 348”. Bleach (bằng tiếng Nhật). Tập 40. Shueisha. ISBN 978-4-08-874712-5.
  44. ^ “NT Research”. Newtype (bằng tiếng Nhật). Kadokawa Shoten (6). tháng 5 năm 2007.
  45. ^ “第28回アニメグランプリ ［2006年6月号］（現在位置）” [Anime Grand Prix lần thứ 28 [số tháng 6 năm 2006] (Địa điểm hiện tại)] (bằng tiếng Nhật). Animage. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  46. ^ “2005年08月号ベスト10” [Top 10 số tháng 8 năm 2005] (bằng tiếng Nhật). Animage. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  47. ^ “2010年4月号ベスト10” [Top 10 số tháng 4 năm 2010] (bằng tiếng Nhật). Animage. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  48. ^ “Survey: K-ON's Mio, Reborn's Hibari are #1 Bride, Groom” (bằng tiếng Anh). Anime News Network. 12 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  49. ^ Tite Kubo, Masakazu Morita (tháng 8 năm 2007). Tite Kubo Interview, Bleach B-Station 112 (bằng tiếng Nhật). Nhật Bản: Bleach B-Station.
  50. ^ “Bleach Characters Part 5 Set of 4”. Amazon. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
  51. ^ “BLEACH -ブリーチ- プレイアーツ改 日番谷冬獅郎【並行輸入】” [BLEACH -Bleach- Play Arts Kai Hitsugaya Tōshirō [nội dung song song]] (bằng tiếng Nhật). Amazon. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  52. ^ “Bleach: Captain Toshiro Hitsugaya 8-inch Plush”. Amazon. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
  53. ^ “日番谷冬獅郎 ぬいぐるみ 一番くじ 「BLEACH-ブリーチ-」” [Đồ chơi Hitsugaya Tōshirō của Kuji Ichiban từ "BLEACH"] (bằng tiếng Nhật). Suruga-ya. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  54. ^ “Bleach: Chibi Hitsugaya Key Chain” (bằng tiếng Anh). Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  55. ^ “キーホルダー(ラバー)ブリーチ BLEACH [日番谷冬獅郎 卍解-大紅蓮氷輪丸(チビ)]【並行輸入】” [Móc khóa (bằng cao su) của Bleach [Bankai của Hitsugaya Tōshirō-Hyorinmaru Daiguren (Chibi)] [Nội dung song song]] (bằng tiếng Nhật). Amazon. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2024.
  56. ^ a b Isler, Ramsey (1 tháng 6 năm 2009). “Bleach: "Hitsugaya Scatters! The Broken Hyorinmaru" Review”. IGN. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
  57. ^ Zimmerman, Chris (12 tháng 8 năm 2010). “Bleach Volume 32”. Comic Book Bin. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013.
  58. ^ “Anime Review: Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (Blu-Ray)”. UK Anime Network. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013.
  59. ^ Kimlinger, Carl (3 tháng 10 năm 2008). “Bleach DVD 12 - Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
  60. ^ Kimlinger, Carl (17 tháng 3 năm 2009). “Bleach DVD 15 - Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
  61. ^ Kimlinger, Carl (8 tháng 12 năm 2010). “Bleach DVD 31 - Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2013.
  62. ^ Hale, Isaac. “Bleach, Vols. 24-25”. Pop Culture Shock. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
  63. ^ Beveridge, Chris. “Bleach Episode #293”. Mania.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2013.
  64. ^ Ellingwood, Holly (3 tháng 11 năm 2009). “Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion”. Active Anime. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
  65. ^ Beveridge, Chris. “Bleach the Movie 2: The DiamondDust Rebellion”. Mania.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hitsugaya_Tōshirō&oldid=71320268”