Patema đảo ngược
Patema đảo ngược (tiếng Nhật: サカサマのパテマ Sakasama no Patema) là một bộ phim hoạt hình chính kịch khoa học viễn tưởng của Nhật Bản năm 2013, do Yoshiura Yasuhiro viết kịch bản và đạo diễn.[1][2] Bộ phim được khởi chiếu tại Nhật Bản vào ngày 9 tháng 11 năm 2013.[3] Một loạt phim ONA dài 4 tập có tên gọi là "Patema Inverted: Beginning of the Day được trình chiếu vào năm 2012.[4] Phim đã được công chiếu tại Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland.[5] Tại Việt Nam, Liên hoan phim Nhật Bản "Làn gió mới trở lại! Phim truyện và hoạt hình Nhật Bản 2014" đã công chiếu bộ phim dưới tựa đề tiếng Việt chính thức là "Patema đảo ngược".[6][7]
| Patema đảo ngược | |
| サカサマのパテマ (Sakasama no Patema) | |
|---|---|
| Thể loại | |
| ONA | |
| Patema Inverted: Beginning of the Day | |
| Đạo diễn | Yoshiura Yasuhiro |
| Kịch bản | Yoshiura Yasuhiro |
| Hãng phim | Purple Cow Studios Japan |
| Phát hành | 26 tháng 2 năm 2012 – 25 tháng 8 năm 2012 |
| Thời lượng / tập | 6 phút |
| Số tập | 4 |
| Anime | |
| Đạo diễn | Yoshiura Yasuhiro |
| Kịch bản | Yoshiura Yasuhiro |
| Âm nhạc | Ōshima Michiru |
| Hãng phim | Purple Cow Studios Japan |
| Cấp phép | |
| Phát sóng | 9 tháng 11 năm 2013 |
| Thời lượng / tập | 99 phút |
Cinedigm và GKIDS đã phát hành bộ phim dưới dạng đĩa Blu-ray và DVD tại Bắc Mỹ vào ngày 11 tháng 11 năm 2014. Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình phim; ca ngợi sự độc đáo, tuyến nhân vật và cốt truyện của nó.
Cốt truyện sửa
Diễn viên lồng tiếng sửa
Phần lớn tuyến nhân vật được liệt kê trong phần công bố cuối phim.[8]
| Nhân vật | Diễn viên lồng tiếng Nhật | Diễn viên lồng tiếng Anh |
|---|---|---|
| Patema (パテマ) | Fujii Yukiyo | Cassandra Lee Morris |
| Age (エイジ Eiji) | Okamoto Nobuhiko | Michael Sinterniklaas |
| Porta (ポルタ Poruta) | Ohata Shintaro | Robbie Daymond |
| G (Elder) (ジィ Ji) | Fukumatsu Shinya | Bill Lader |
| Lagos (ラゴス Ragosu) | Kato Masayuki | Chris Niosi |
| Jaku (ジャク) | Yasumoto Hiroki | Patrick Seitz |
| Kaho (カホ) | Uchida Maaya | Stephanie Sheh |
| Izamura (イザムラ) | Hashi Takaya | Richard Epcar |
Đón nhận sửa
Patema đảo ngược đã nhận được hầu hết những đánh giá tích cực. Bộ phim nhận được một đánh giá đồng thuận 79% từ 14 nhà phê bình với số điểm trung bình 5,7/10 tại website tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes.[9] Metacritic đưa ra số điểm 66/100 từ 8 nhà phê bình, website cho biết những đánh giá "nhìn chung tốt".[10]
Catsoulis Jeannette của The New York Times đã gọi bộ phim là "thú vị" và khen ngợi về nhạc điệu âm nhạc, cũng như phần hoạt họa "mềm mại và giàu tính tưởng tượng". Cô ấy cũng so sánh Patema đảo ngược với bộ phim điện ảnh Thế giới ngược năm 2012 (sử dụng cùng cốt truyện và chủ đề cốt lõi) nhưng chỉ ra rằng "Bộ phim 'Chúng ta có thể làm được cùng nhau?' này diễn giải về một lực hút vật lý mà những ảnh hưởng đóng vai trò như là một phản biện nhấn mạnh cho nhiều thế giới đã bị phân rẽ" về sự chia cắt.[11]
Bộ phim chiến thắng ở hạng mục giải thưởng Audience Award (bình chọn từ khán giả) và giải thưởng Judges Award tại Scotland Loves Anime 2013.[12][13] Bộ phim cũng đã được đề cử cho hạng mục Giải điện ảnh Châu Á - Thái Bình Dương cho phim hoạt hình hay nhất tại Giải thưởng điện ảnh Châu Á - Thái Bình Dương lần thứ 7.[14]
Chú thích sửa
- ^ 7 tháng 11 năm 2013/time-of-eve-creator-patema-inverted-tv-ad-streamed “Time of Eve Creator's Patema Inverted TV Ad Streamed” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp) [Quảng cáo truyền hình 'Patema đảo ngược' của tác giả bộ phim Time of Eve đã được trình chiếu]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.[liên kết hỏng] - ^ “サカサマのパテマ”. eiga.com (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2013.
- ^ 7 tháng 8 năm 2013/time-of-eve-creator-patema-inverted-trailer-streamed “Time of Eve Creator's Patema Inverted Trailer Streamed” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp) [Trích đoạn giới thiệu 'Patema đảo ngược' của tác giả bộ phim 'Time of Eva' đã được trình chiếu trực tuyến]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2013.[liên kết hỏng] - ^ 24 tháng 4 năm 2013/yasuhiro-yoshiura-patema-inverted-anime-film-to-premiere-at-annecy “Yasuhiro Yoshiura's Patema Inverted Anime Film to Premiere at Annecy” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp) [Bộ phim anime Patema đảo ngược của Yoshiura Yasuhiro ra mắt tại Annecy]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 25 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.[liên kết hỏng] - ^ “Patema Inverted” [Patema đảo ngược]. Leeds Film (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2013.
- ^ “Liên hoan phim Nhật Bản "Làn gió mới trở lại! Phim truyện và hoạt hình Nhật Bản 2014”. Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại thành phố Hồ Chí Minh. ngày 13 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
- ^ “Liên hoan phim Nhật Bản tại TP. Hồ Chí Minh”. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Việt Nam). ngày 13 tháng 11 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2017.
- ^ “Patema đảo ngược”. DVD: Cinedigm. 2013.
|url=trống hay bị thiếu (trợ giúp) - ^ “Patema Inverted(2014)”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.
- ^ “Patema Inverted Reviews”. Metacritic. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.
- ^ “A Japanese Fable Hinges on 180 Degrees of Separation - 'Patema Inverted' Is Yasuhiro Yoshiura's Animated World” [Một câu chuyện ngụ ngôn Nhật Bản xoay quanh 180 độ của sự phân rẽ - Patema đảo ngược là thế giới hoạt hình của Yoshiura Yasuhiro]. The New York Times (bằng tiếng Anh). ngày 28 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.
- ^ “Competiton: Win Scotland Loves Anime tickets” [Cuộc thi: Chiến thắng những chiếc vé tại Scotland Loves Anime]. Scotland Loves Animation (bằng tiếng Anh). ngày 7 tháng 10 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2013.
- ^ 22 tháng 10 năm 2013/patema-inverted-anime-film-wins-at-scotland-loves-animation-fest “Patema Inverted Anime Film Wins at Scotland Loves Animation Fest” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp) [Bộ phim anime Patema đảo ngược giành được giải thưởng tại Scotland Loves Animation Fest]. Anime News Network (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2013.[liên kết hỏng] - ^ “FULL LIST: 2013 APSA NOMINEES” [Danh sách đầy đủ: Đề cử giải thưởng APSA năm 2013]. Giải thưởng điện ảnh Châu Á - Thái Bình Dương (bằng tiếng Anh). ngày 12 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2013.
Liên kết ngoài sửa
- Website chính thức Lưu trữ 2017-03-12 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)
- Patema Inverted: Beginning of the Day trên Niconico (tiếng Nhật)
- Patema đảo ngược trên Internet Movie Database
- Patema đảo ngược (film) tại bách khoa toàn thư của Anime News Network
- Patema đảo ngược Lưu trữ 2014-12-28 tại Wayback Machine trên All the Anime