Thành viên:Boylangtu105/Phim truyền hình Hàn Quốc tại Philippines
Năm 2003, phim truyền hình Hàn Quốc bắt đầu được phát sóng tại Philippines. Successful Story of a Bright Girl là bộ phim Hàn đầu tiên được chiếu trên sóng truyền hình Philippines. Trải qua hơn 2 thập kỷ, đài GMA Network đã cho phát sóng một số lượng đáng kể các bộ phim Hàn có lồng tiếng Filipino tại quốc gia này.[1][2]
Lịch sử
sửaPhim truyền hình Hàn Quốc trở nên phổ biến về mặt chính trị tại Philippines kể từ thập niên 2000. Huge demands from Filipino viewers prompted Philippine television stations to import South Korean programs.[3] The top Korean dramas Autumn in My Heart, Stairway to Heaven, Full House, My Name Is Kim Sam Soon and Coffee Prince instantly became hits when they were aired on GMA Network, dubbed in Filipino language. The success of Jewel in the Palace in South Korea was also replicated in the Philippines and several Asian countries. Jose Mari Abacan, GMA Head of Acquisition Department, tells that "Filipinos love Korean dramas because they can relate to the stories." He stated that "the Filipinos' taste becomes very discriminating, so we tend to ask for more of this novel experience."
ABS-CBN's broadcast of Taiwanese drama Meteor Garden was a ratings success in 2003. Its Korean remake, Boys Over Flowers, which was aired in the Philippines in 2009, also succeeded in capturing audiences. Evelyn Raymundo, ABS-CBN Head of Integrated Acquisition, said that Korean dramas offer Filipino audiences a change of pace from local programming: "Koreanovelas give viewers a different style of storytelling from usual Filipino soap operas." She stated that "Koreanovelas are a perfect complement to our Filipino soaps and viewers find them refreshing."
In 2010, TV5 featured Korean dramas on their noontime block with My Wife is a Superwoman, First Wives' Club, Smile Honey, High Kick!, and Don't Cry My Love. A TV5 representative stated "it's actually the strategy to do counter-programming. When everyone else is going high-energy with noontime shows, here we are offering the best titles of Koreanovelas on noontime. It's like this will be our primetime. We want to provide an alternative."[4]
In the past two decades, GMA Network has the largest number of successful Korean dramas in the Philippines, including Winter Sonata, Summer Scent, Irene, All About Eve, Love Letter, Attic Cat, Hotelier, Sassy Girl: Chun-Hyang, A Rosy Life, Sad Love Song, Come Back, Soon-ae, Hwang Jini, Jumong, Lovers in Prague, The Legend, Be Strong, Geum-soon!, Love Story in Harvard, East of Eden, Queen Seon Deok, Shining Inheritance, Temptation of Wife, The Baker King, Dong Yi, Secret Garden, Moon Embracing the Sun, The Princess' Man, Smile, Dong Hae, Empress Ki, Master's Sun, My Love from the Star, Reply 1997, Descendants of the Sun, Strong Girl, Bong-soon, The Romantic Doctor, Emperor: Ruler of the Mask, Sky Castle, The Penthouse, Poong, the Joseon Psychiatrist, and Queen of Masks.
ABS-CBN, for its part, has aired Lovers in Paris, Memories of Bali, Green Rose, My Girl, Princess Hours, Cinderella's Sister, My Girlfriend is a Gumiho, Pure Love, City Hunter, Dream High, Two Wives, To the Beautiful You, Rooftop Prince, Missing You, The Love Story of Kang Chi, Crazy Love, The Heirs, My Love Donna, Love in the Moonlight, Legend of the Blue Sea, Goblin, Hwarang, Hwayugi, I Have a Lover, and Hotel del Luna. Meanwhile, TV5 has also aired Hero, Glass Castle, Time Between Dog and Wolf, Flames of Desire, Pink Lipstick, You Are My Destiny, Bride of the Century, Cool Guys, Hot Ramen, Reply 1988, Wok of Love, The Beauty Inside, The Secret Life of My Secretary, Welcome to Waikiki, True Beauty, Remember: War of the Son, More Than Friends, Revolutionary Love, and Diary of a Prosecutor.
Net 25, the official broadcaster of Iglesia ni Cristo (INC) religious programs, has aired a number of Korean dramas such as The Snow Queen, Class 7 Civil Servant, Never Twice, A Place in the Sun, Fatal Promise, Mysterious Personal Shopper, Unwanted Family, House of Bluebird, and Gracious Revenge. In 2022, River Where the Moon Rises, Again My Life and From Now On, Showtime! were the first three Korean dramas that aired on ALLTV.[5] Filipino politician and SAGIP Party-list Representative Rodante Marcoleta complimented that Korean dramas has better stories and a lot of choices, saying "they may not be so good at acting, but the flow of the story, especially their society is different so it will attract your interest, you get something to learn. They are able to show their culture, we see it ourselves and we say, we should adopt that too."[6]
Danh sách các bộ phim Hàn được chiếu tại Philippines
sửaThe following is a list of Korean dramas originally aired first on each channel or platform. Reruns are excluded in this section.
GMA Network, Inc.
sửa- GMA (2003–present)[7]
- Bright Girl (2003)
- Endless Love: Autumn In My Heart (2003)
- My Love, Cindy (2003)
- Beautiful Days (2003)
- Funny Wild Girl (2003)
- Endless Love II: Winter Sonata (2003)
- Loving You (2004)
- Irene (2004)
- Love Letter (2004)
- Guardian Angel (2004)
- Endless Love III: Summer Scent (2004)
- Stairway To Heaven (2005)
- Glass Shoes (2005)
- Full House (2005)
- All About Eve (2005)
- Sweet 18 (2005)
- All For Love (2005)
- Hotelier (2005)
- Sassy Girl: Chun-Hyang (2005)
- My 19 Year Old Sister-in-Law (2005)
- Romance (2005)
- Jewel in the Palace (2005)
- Date With Tiffany (2005)
- 18 VS. 29 (2005)
- First Love of a Royal Prince (2005)
- Sad Love Song (2006)
- My Name Is Kim Sam Soon (2006)
- Snow White, Sweet Love (2006)
- House Husband (2006)
- A Second Proposal (2006)
- Yellow Handkerchief (2006)
- Love Story in Harvard (2006)
- Ms. Kim's Million Dollar Quest (2006)
- A Rosy Life (2006)
- Into the Sun (2006)
- Jumong (2007)
- One Million Roses (2007)
- My Strange Family (2007)
- Love Truly (2007)
- Love in Heaven (2007)
- Foxy Lady (2007)
- Lovers in Prague (2007)
- Couple or Trouble (2007)
- Hwang Jini (2007)
- Come Back Soon-Ae (2007)
- Coffee Prince (2008)
- Dating Now (2008)
- The Legend (2008)
- Witch Yoo Hee (2008)
- Dalja's Spring (2008)
- Hello My Lady (2008)
- Sweet Spy (2008)
- My Husband's Woman (2008)
- Be Strong, Geum-soon! (2008)
- Money War (2008)
- Wanted Perfect Family (2008)
- Chil Princesses (2009)
- Cruel Love (2009)
- Shining Inheritance (2009)
- Last Romance (2009)
- On Air (2009)
- Queen Seondeok (2010)
- East of Eden (2010)
- Temptation of Wife (2010)
- The Baker King (2011)
- Secret Garden (2011)
- Playful Kiss (2011)
- Gourmet (2011)
- Big Thing (2011)
- Cinderella Man (2011)
- Dong Yi (2011)
- Iris (2012)
- Chuno: The Slave Hunter (2012)
- Lie to Me (2012)
- Lee San: The Wind Of The Palace (2012)
- Moon Embracing the Sun (2012)
- Smile, Dong Hae (2012)
- Angel's Temptation (2012)
- The Princess' Man (2012)
- The Greatest Love (2013)
- Big (2013)
- Unexpected You (2013)
- Queen And I (2013)
- I Do, I Do (2013)
- Padam Padam (2013)
- My Daughter, Seoyoung (2013)
- The Innocent Man (2013)
- A 100-Year Legacy (2013)
- Tale of Arang: A Tale Without End (2014)
- My Love from the Star (2014)
- The Master's Sun (2014)
- Return of the Wife (2014)
- Secret Love (2014)
- I Hear Your Voice (2014)
- May Queen (2014)
- Prime Minister and I (2014)
- Empress Ki (2014)
- Women in the Sun (2015)
- Future's Choice (2015)
- Two Mothers (2015)
- King of Ambition (2015)
- The Mermaid (2015)
- Birth of a Beauty (2015)
- The King's Doctor (2015)
- Pinocchio (2015)
- Reply 1997 (2015)
- Legendary Women (2015)
- Ice Adonis (2015)
- The Producers (2015)
- Temptation (2016)
- Carmina (2016)
- You're The Best! (2016)
- Hi School Love On (2016)
- Love Me, Heal Me (2016)
- Secret Hotel (2016)
- I Heart You Doc (2016)
- Mamaw-in-Law (2016)
- Oh My Venus (2016)
- Descendants of the Sun (2016)
- The Healer (2016)
- Angel's Revenge (2016)
- Oh My Ghost (2016)
- Codename: Yong Pal (2016)
- The Big One (2017)
- Pretty Woman (2017)
- Scarlet Heart (2017)
- Innocent Defendant (2017)
- All About My Mom (2017)
- Mirror of the Witch (2017)
- Saimdang: Soulmates Across Time (2017)
- Let's Fight Ghost! (2017)
- My Daughter, Geum Sa-weol (2017)
- Strong Girl Bong-soon (2017)
- My Secret Romance (2017)
- The Romantic Doctor (2017)
- The Maid (2018)
- Fight for My Way (2018)
- Bride of the Water God (2018)
- Cinderella and the Four Knights (2018)
- While You Were Sleeping (2018)
- Marriage Contract (2018)
- Woman of Dignity (2018)
- Don't Dare to Dream (2018)
- Something About 1% (2018)
- My Golden Life (2018)
- Whisper (2019)
- Cheese in the Trap (2019)
- My Sassy Girl (2019)
- Love in Trouble (2019)
- Are You Human? (2019)
- Queen of Mystery (2019)
- Emperor: Ruler of the Mask (2019)
- Mr. Sunshine (2019)
- Sky Castle (2019)
- Love Alert (2019)
- Angel's Last Mission (2020)
- The Last Empress (2020)
- Misty (2020)
- VIP (2020)
- Fates & Furies (2021)
- The Romantic Doctor 2 (2021)
- The Penthouse (2021)
- Her Private Life (2021)
- Lie After Lie (2021)
- Oh My Baby (2021)
- The Penthouse 2 (2021)
- Mr. Queen (2021)
- When the Weather Is Fine (2021)
- Tale of the Nine Tailed (2021)
- Scripting Your Destiny (2021)
- The Penthouse 3 (2022)
- Backstreet Rookie (2022)
- One the Woman (2022)
- The Witch's Diner (2022)
- Show Window: The Queen's House (2022)
- The Red Sleeve (2022)
- About Time (2022)
- Ghost Doctor (2022)
- My Shy Boss (2022)
- Another Miss Oh (2022)
- Poong, the Joseon Psychiatrist (2023)
- Her Bucket List (2023)
- Eve (2023)
- Now, We Are Breaking Up (2023)
- Revenge Note (2023)
- My Roommate is a Gumiho (2023)
- Jirisan (2023)
- Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (2023)
- Queen of Masks (2023)
- Jinxed at First (2024)
- Secret Affair (2024)
- Yumi's Cells (2024)
- Kokdu: Season of Deity (2024)
- GTV (formerly GMA News TV) (2016–present)
- Heart of Asia Presents: Girl Detective (2017)
- Marrying My Daughter Twice (2019)
- The Liar and His Lover (2019)
- The Good Manager (2019)
- Into the World Again (2019)
- Hit the Top (2020)
- Man X Man (2020)
- My Absolute Boyfriend (2020)
- Extraordinary You (2020)
- Where Stars Land (2020)
- Doctor John (2022)
- Delayed Justice (2022)
- The Merciless Judge (2022)
- Hogu's Love (2022)
- Room No. 9 (2023)
- Tomorrow's Cantabile (2023)
- Kingmaker: The Change of Destiny (2023)
- In Need of Romance (2023)
- Heart of Asia Channel (2020–present)
- Witch's Love (2023)
- QTV/Q (2005–2010)
- All In (2005)
- Wish Upon a Star (2005)
- Super Rookie (2006)
- Sorry, I Love You (2006)
- Over the Green Fields (2006)
- Phoenix (2006)
- Emperor of the Sea (2007)
- Hello, God! (2007)
- April Kisses (2007)
- The Snow Queen (2007)
- Typhoon in That Summer (2007)
- Golden Apple (2007)
- Farewell to Sorrow (2007)
- Tree of Heaven (2007)
- Hong Kong Express (2007)
- Fashion 70s (2007)
- Summer Beach (2008)
- Single Again (2008)
- Secret Lovers (2008)
- Hearts of 19 (2009)
- Song of the Prince (2009)
- Alone in Love (2009)
- One Fine Day (2009)
- Beethoven Virus (2010)
- I Love You (2010)
- Night After Night (2010)
- Formidable Rivals (2010)
- Celebrity Sweetheart (2010)
- Land of Wind (2010)
- Worlds Within (2010)
ABS-CBN Corporation
sửa- The Truth (2004)
- Four Sisters (2004)
- Sunshine of Love (2004)
- First Love (2004)
- Lovers in Paris (2004)
- Save the Last Dance for Me (2005)
- Memories of Bali (2005)
- Stained Glass (2005)
- Oh Feel Young (2005)
- Green Rose (2005)
- Only You (2005)
- Forbidden Love (2006)
- Spring Day (2006)
- Princess Lulu (2006)
- Wedding (2006)
- Wonderful Life (2006)
- My Girl (2006)
- A Love to Kill (2006)
- Princess Hours (2006; moved to GMA, 2022)
- Something About 1% (2007)
- Which Star Are You From (2007)
- Spring Waltz (2007)
- Marrying a Millionaire (2008)
- Lovers (2008)
- Three Dads with One Mommy (2008)
- Boys Over Flowers (2009; moved to GTV, 2021)
- He's Beautiful (2010)
- Perfect Match (2010)
- Cinderella's Sister (2011)
- My Princess (2011)
- I Am Legend (2011)
- My Girlfriend is a Gumiho (2011)
- Marry Me, Mary! (2011)
- Pure Love (2011)
- My Fair Lady (2011)
- Three Brothers (2011)
- Helena's Promise (2011)
- Heartstrings (2012)
- City Hunter (2012)
- Dream High (2012)
- Two Wives (2012)
- Equator Man (2012)
- Secret Love: Sungkyunkwan Scandal (2012)
- A Gentleman's Dignity (2012)
- Rooftop Prince (2013)
- You're Still the One (2013)
- Ohlala Couple (2013)
- Glory Jane (2013)
- To the Beautiful You (2013)
- Missing You (2013)
- A Promise of a Thousand Days (2013)
- Love Rain (2013)
- That Winter, the Wind Blows (2013)
- The Love Story of Kang Chi (2013)
- Wish Upon a Star (2013)
- Crazy Love (2013)
- When a Man Falls in Love (2013)
- The Heirs (2014; moved to Heart of Asia Channel, 2022)
- Pretty Man (2014)
- Miss Ripley (2014)
- Angel Eyes (2014)
- Fated to Love You (2015)
- My Lovely Girl (2015)
- Let's Get Married (2015)
- My Love Donna (2016; cancelled)
- Love in the Moonlight (2017; moved to GTV, 2022)
- Goblin (2017; moved to GMA, 2022)
- Legend of the Blue Sea (2017; moved to GTV, 2022)
- Weightlifting Fairy (2017)
- Hwarang (2017)
- Black (2018)
- The King Is in Love (2018)
- I am Not a Robot (2018)
- W (2018)
- Doctor Crush (2018)
- Go Back Couple (2018)
- Hwayugi: A Korean Odyssey (2018)
- My Time with You (2018)
- What's Wrong with Secretary Kim (2018; moved to GMA, 2023)
- Encounter (2019)
- Gangnam Beauty (2019)
- Code Name: Terrius (2019)
- 100 Days My Prince (2019)
- I Have a Lover (2019)
- Hotel del Luna (2019)
- Touch Your Heart (2019)
- Flower Crew: Dating Agency (2020)
- The Tale of Nokdu (2020)
- Love in Sadness (2020; cancelled)
- ABS-CBN Mobile (2014)[15]
- Faith (2014)
- Bubble Gum (2018)
- High Society (2018)
- On the Way to the Airport (2018)
- Uncontrollably Fond (2018)
- Woman with a Suitcase (2018)
- Because This Is My First Life (2019)
- Cheongdam-dong Scandal (2019)
- Goodbye Mr. Black (2019)
- Mama Fairy and the Woodcutter (2019)
- Mother (2019)
- Something in the Rain (2019)
- That Man Oh Soo (2019)
- The Good Wife (2019)
- Tomorrow, With You (2019)
- Two Cops (2019)
- Live Up to Your Name (2019)
- CineMo! (2016–2017)
- Blade Man (2016)
- Blood (2016)
- Orange Marmalade (2016)
- You're All Surrounded (2016)
- Doctor Stranger (2017)
- Hyde Jekyll, Me (2017)
- Sensory Couple (2017)
- Signal (2017; moved to GTV, 2022)
- The K2 (2017)
- iWantTFC (2023–present)[18]
- Semantic Error (2023)
- Our Dating Sim (2023)
- Love Mate (2024)[19]
- Jeepney TV (2014–2018)
- Protect the Boss (2014)
- The Thorn Birds (2015)
- Winter Sonata (2015)
- Good Doctor (2016)
- Cheongdam-dong Alice (2017)
- Cunning Single Lady (2017)
- Emergency Couple (2017)
- It's Okay, That's Love (2017)
- Twenty Again (2017)
- Heard It Through The Grapevine (2018)
- Mask (2018)
- Oh! My Lady (2018)
- Warm and Cozy (2018)
- Kapamilya Channel (2020–2023)
- Familiar Wife (2020)
- The World of a Married Couple (2020)
- Suits (2021)
- Meow, The Secret Boy (2021)
- Criminal Minds (2021)
- Melting Me Softly (2021)
- Come and Hug Me (2021)
- The Great Show (2023)
- Studio 23 (2009–2011)
- Fireworks (2009)
- Smile Again (2009)
- Prince Hours (2010)
- Dream (2011)
TV5 Network, Inc.
sửa- Golden Bride (2008)
- Oh Su Jung vs. Karl (2008)
- My Wife is a Superwoman (2010)
- First Wives' Club (2010)
- Smile Honey (2010)
- High Kick! (2010)
- Don't Cry My Love (2010)
- Hero (2010)
- Glass Castle (2010)
- Time Between Dog and Wolf (2010)
- What's For Dinner? (2011)
- Good Wife, Bad Wife (2011)
- Cheer Up on Love (2011)
- Flames of Desire (2011)
- White Lies (2012)
- Love You a Thousand Times (2012)
- Pink Lipstick (2012)
- Runaway (2012)
- Giant (2012)
- You Are My Destiny (2013)
- Likeable or Not (2013)
- Bride of the Century (2014)
- Cool Guys, Hot Ramen (2014)
- The Accidental Couple (2016)
- Reply 1988 (2020)
- Wok of Love (2020)
- The Beauty Inside (2021)
- The Secret Life of My Secretary (2021)
- Welcome to Waikiki (2021)
- True Beauty (2021)
- Remember: War of the Son (2022)
- More Than Friends (2023)[20]
- Revolutionary Love (2023)
- Diary of a Prosecutor (2024)[21]
Eagle Broadcasting Corporation (EBC)
sửa- Net 25 (2013–nay)
- The Snow Queen (2013)
- Class 7 Civil Servant (2014)[22]
- Flower I Am (2014)[23]
- Never Twice (2022)[24]
- A Place in the Sun (2022)[25]
- Fatal Promise (2022)[26]
- Mysterious Personal Shopper (2023)
- Unwanted Family (2023)[27]
- House of Bluebird (2023)[28]
- Gracious Revenge (2024)[29]
Advanced Media Broadcasting System (AMBS)
sửa- River Where the Moon Rises (2022)[32]
- Again My Life (2022)[33]
- From Now On, Showtime! (2022)[34]
- Woori the Virgin (2023)
- Why Her (2023)
- Miracle (2023)
- If You Wish Upon Me (2023)[35]
Others
sửa- PTV 4 (People's Television Network)
- Here Comes Mr. Oh (2014)
- The Legendary Doctor (2017)[36]
- SolarFlix
- Touching You (2022)
- Monkey and Dog Romance (2022)
- Bubble Up (2022)
Chuyển thể sang phiên bản Philippines
sửaThe political success of Korean dramas prompted Philippine television networks to do local adaptations or remakes.[37][38]
GMA Network
sửa- Ako si Kim Samsoon (2008)[39]
- All About Eve (2009)[40]
- Stairway to Heaven (2009)[41]
- Full House (2009)[42]
- Endless Love (based on Autumn in My Heart) (2010)[43][44]
- Coffee Prince (2012)[45][46][47]
- Temptation of Wife (2012)[48][49]
- My Love From the Star (2017)[50]
- Descendants of the Sun: The Philippine Adaptation (2020)[51]
- Start-Up PH (2022)[52][53]
- Shining Inheritance (2024)[54][55]
ABS-CBN
sửa- My Girl (2008)
- Only You (2009)[56]
- Lovers in Paris (2009)[57]
- Green Rose (2011)[58]
- Pure Love (based on 49 Days) (2014)[59]
- Two Wives (2014)[60]
- Flower of Evil (2022)[61][62]
- What's Wrong with Secretary Kim (2024)[63][64]
- It's Okay to Not Be Okay (2024)[65]
TV5
sửa- Baker King (2015)[66]
- My Fair Lady (2015)[67]
- Encounter (2021)[68]
Xem thêm
sửaReferences
sửa- ^ “Top Asianovelas since the year 2002”. Philippine Entertainment Portal. 16 tháng 1 năm 2008.
- ^ “How GMA-7's Heart of Asia acquire its Asianovelas”. Philippine Entertainment Portal. 25 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Korean Dramas Continue to Captivate the Philippines”. The Korea Times. 6 tháng 9 năm 2009.
- ^ “TV5's Koreanovelas offer alternative to noontime shows”. Philippine Entertainment Portal. 21 tháng 3 năm 2010.
- ^ a b “AMBS 'AllTV' channel guide: logo, launch date, how to watch”. The Summit Express. 14 tháng 9 năm 2022.
- ^ “'Kabisado mo na': PH telenovelas too predictable, says Marcoleta”. Manila Bulletin. 25 tháng 10 năm 2022.
- ^ “How GMA-7's Heart of Asia acquire its Asianovelas”. Philippine Entertainment Portal. 25 tháng 5 năm 2021.
- ^ “Calida pressed NTC to issue cease and desist order vs ABS-CBN, document shows”. ABS-CBN News. 6 tháng 5 năm 2020.
- ^ “READ: Statement of Solicitor-General Jose Calida on the denial of the renewal of ABS-CBN's franchise”. ABS-CBN News. 11 tháng 7 năm 2020.
- ^ “Cayetano: Congress didn't shut down ABS-CBN, we simply ended one family's privilege”. CNN Philippines. 13 tháng 7 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2020.
- ^ “Cayetano on ABS-CBN: 'Reclaiming patrimony from oligarchs'”. Rappler. 13 tháng 7 năm 2020.
- ^ “Duterte admits using 'presidential powers' vs ABS-CBN”. CNN Philippines. 27 tháng 6 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2022.
- ^ “Duterte admits using 'presidential powers' vs ABS-CBN franchise renewal, contradicting previous neutral stance”. Tsek.ph. 28 tháng 6 năm 2022.
- ^ “President Rodrigo Duterte admits using "presidential powers" against ABS-CBN”. Philippine Entertainment Portal. 29 tháng 6 năm 2022.
- ^ “Lee Min Ho series exclusive to ABS-CBNmobile”. ABS-CBN News. 20 tháng 10 năm 2014.
- ^ “READ: ABS-CBN's statement on the shutdown of TVplus channels outside Metro Manila”. ABS-CBN News. 1 tháng 7 năm 2022.
- ^ “Duterte adviser, Aliw also get ABS-CBN channels”. BusinessWorld Online. 27 tháng 1 năm 2022.
- ^ “3 Korean BL series to stream on iWantTFC with Filipino dub”. ABS-CBN News. 20 tháng 9 năm 2023.
- ^ HOLA PH [@holaphofficial] (11 tháng 1 năm 2024). “NEW BL ASIANOVELA TO WATCH!!! 😍🥰 Isang HOPELESS ROMANTIC at isang ANTI-ROMANTIC. Mahanap nga kaya nila ang TRUE LOVE? Abangan ang FILIPINO-DUBBED version ng Korean BL Series na #LoveMate! This JANUARY 17 na sa iWantTFC! #Kapamilyanovelas” (Tweet). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2024 – qua Twitter.
- ^ TV5: More Than Friends (teaser) - Weekdays sa Hapon Champion!. YouTube. holaphofficial. 16 tháng 7 năm 2023.
- ^ TV5 [@TV5manila] (5 tháng 1 năm 2024). “Paano kung ang college enemy mo, co-prosecutor mo na ngayon? 😅 Sure na gulo 'to! Abangan si Lee Sun-kyun ng hit movie na "Parasite" at si Jung Ryeo-won sa DIARY OF A PROSECUTOR, simula sa January 15, LUNES hanggang BIYERNES, 4:30PM sa #HaponChampionTV5!” (Tweet). Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2024 – qua Twitter.
- ^ Class 7 Civil Servant on NET 25 Starting on Feb. 3 at 7:30 pm. YouTube. NET25 EBC. 2 tháng 2 năm 2014.
- ^ Flower I AM on Net25 Starting on Sept. 15 at 7:30 pm. YouTube. NET25 EBC. 2 tháng 9 năm 2014.
- ^ Never Twice | Official Trailer | Net25. YouTube. NET25. 14 tháng 3 năm 2022.
- ^ A Place in the Sun: Ang pagsisimula. YouTube. NET25. 27 tháng 6 năm 2022.
- ^ Fatal Promise | Teaser. YouTube. NET25. 22 tháng 9 năm 2022.
- ^ NET25: Unwanted Family (tag-dub trailer) - simula July 10 na!. YouTube. holaphofficial. 27 tháng 6 năm 2023.
- ^ NET25: House of Bluebird (teaser) - simula November 27 na!. YouTube. holaphofficial. 14 tháng 11 năm 2023.
- ^ NET25: Gracious Revenge | Filipino dubbed (teaser) - simula January 8 na!. YouTube. holaphofficial. 7 tháng 1 năm 2024.
- ^ “Villar company bags 2 broadcast channels previously held by ABS-CBN”. ABS-CBN News. 25 tháng 1 năm 2022.
- ^ “Billionaire Manny Villar to become next media tycoon after taking over ABS-CBN frequencies”. Inquirer Business. 25 tháng 1 năm 2022.
- ^ ALL TV-2 River When the Moon Rises promo [13-SEPT-2022]. YouTube. Philippine Television Archives 3. 13 tháng 9 năm 2022.
- ^ AGAIN MY LIFE sa ALLTV. YouTube. ALLTV. 21 tháng 10 năm 2022.
- ^ From Now On, Showtime! sa ALLTV. YouTube. ALLTV. 28 tháng 11 năm 2022.
- ^ ALLTV: If You Wish Upon Me (teaser) - simula July 17 na!. YouTube. holaphofficial. 15 tháng 7 năm 2023.
- ^ "The Legendary Doctor" nasa PTV na!. YouTube. PTV. 19 tháng 2 năm 2017.
- ^ Anarcon, James Patrick (14 tháng 6 năm 2020). “15 K-Drama Adaptations aired by ABS-CBN and GMA-7”. Philippine Entertainment Portal.
- ^ Abad, Ysa (7 tháng 3 năm 2022). “Is it time to stop? Filipino K-drama fans share how they feel about PH adaptations”. Rappler.
- ^ “Kim Sam soon on GMA”. Gmanetwork.com.
- ^ “All about ambition ang latest GMA-7 Koreanovela remake”. Gmanetwork.com.
- ^ “"Stairway To Heaven" cast members”. Philippine Entertainment Portal. 8 tháng 9 năm 2019.
- ^ “Philippine remake of Full House will air pilot episode on Nov 30”. Philippine Entertainment Portal. 25 tháng 11 năm 2009.
- ^ “Marian, Dingdong team up anew in remake of 'Endless Love'”. The Philippine Star. 25 tháng 6 năm 2010.
- ^ “Cast Members: Endless Love”. Philippine Entertainment Portal. 24 tháng 6 năm 2010.
- ^ “Remake ng 'Coffee Prince' hamon para kina Kris Bernal, Aljur Abrenica”. Gmanetwork.com. 13 tháng 9 năm 2012.
- ^ “Aljur Abrenica and Kris Bernal Topbill GMA-7 Remake of "Coffee Prince"”. Asianovela. 31 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2015.
- ^ Coffee Prince, ngayong October 8 na!. YouTube. GMA Network. 4 tháng 10 năm 2012.
- ^ “CAST MEMBERS: Temptation of Wife”. Philippine Entertainment Portal. 23 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Rafael Rosell transfers to GMA-7; will soon co-star with Marian Rivera and Dennis Trillo”. Philippine Entertainment Portal. 10 tháng 8 năm 2012.
- ^ Dimaculangan, Jocelyn (8 tháng 8 năm 2016). “Jennylyn Mercado confirmed as Steffi in My Love From The Star”. Philippine Entertainment Portal.
- ^ Gabinete, Jojo (1 tháng 5 năm 2019). “Main cast ng Pinoy version ng Descendants of the Sun, kumpleto na”. Philippine Entertainment Portal.
- ^ “Bea Alonzo and Alden Richards to star in 'Start-Up' PH remake”. Rappler. 5 tháng 3 năm 2022.
- ^ “'Start-Up PH': 5 things to look forward to in the pilot episode”. Gmanetwork.com. 23 tháng 9 năm 2022.
- ^ “'Shining Inheritance' PH adaptation cast, ipinakilala na!”. Gmanetwork.com. 22 tháng 9 năm 2023.
- ^ “'Shining Inheritance' teaser puts Kyline Alcantara and Kate Valdez at odds”. Gmanetwork.com. 23 tháng 12 năm 2023.
- ^ ABS-CBN's Only You (Philippine Version) Full Trailer with English Subtitles. YouTube. iloveppop. 26 tháng 4 năm 2009.
- ^ Lovers in Paris trailer. YouTube. ABS-CBN Entertainment. 22 tháng 10 năm 2009.
- ^ Green Rose Full Trailer. YouTube. ABS-CBN Entertainment. 24 tháng 1 năm 2011.
- ^ PURE LOVE Trailer. YouTube. ABS-CBN Entertainment. 20 tháng 6 năm 2014.
- ^ TWO WIVES Full Trailer. YouTube. ABS-CBN Entertainment. 3 tháng 10 năm 2014.
- ^ “Piolo Pascual, Lovi Poe to star in Pinoy version of K-drama 'Flower of Evil'”. ABS-CBN News. 16 tháng 9 năm 2021.
- ^ “WATCH: ABS-CBN releases full trailer for 'Flower of Evil'”. Rappler. 2 tháng 6 năm 2022.
- ^ “The Local Remake of "What's Wrong With Secretary Kim" Has Been Confirmed”. Preview.ph. 18 tháng 6 năm 2023.
- ^ “Kim Chiu, Paulo Avelino to star in PH adaptation of 'What's Wrong With Secretary Kim'”. ABS-CBN News. 21 tháng 11 năm 2023.
- ^ Abad, Ysa (17 tháng 12 năm 2023). “Anne Curtis to star in 'It's Okay to Not Be Okay' PH remake”. RAPPLER (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2024.
- ^ Anarcon, James Patrick (27 tháng 4 năm 2015). “Mark Neumann and Shaira Mae to topbill Philippine adaptation of The Baker King”. Philippine Entertainment Portal.
- ^ Anarcon, James Patrick (3 tháng 8 năm 2015). “Marjorie Barretto returns to acting for My Fair Lady adaptation on TV5”. Philippine Entertainment Portal.
- ^ Magaru, Rod (8 tháng 3 năm 2021). “Philippine Adaptation 'Encounter' Premieres On TV5”. The Rod Magaru Show.