Thành viên:Lhboi/Wrench

Một bộ cờ lê hệ mét, một đầu miệng mở, một đầu vòng. Chúng thường được gọi là "cờ lê vòng miệng”.

Cờ lê hoặc chìa khoá là một công cụ được sử dụng để cung cấp lực bám và độ lợi cơ học trong việc áp dụng mô-men xoắn để xoay các vật — thường là các dụng cụ dùng để ghép chặt có chuyển động quay, chẳng hạn như đai ốc và bu lông — hoặc giữ cho chúng không quay.

Ở Anh, Ireland, Úc và New Zealand thuật ngữ tiêu chuẩn là spanner, ở Mỹ là wrench. Các hình dạng phổ biến nhất được gọi là cờ lê mở và cờ lê vòng . Thuật ngữ cờ lê cũng được sử dụng cho các công cụ vặn các dụng cụ không dùng để ghép chặt (ví dụ: cờ lê vòi và cờ lê ống). Công cụ để vặn như cờ lê nhưng có thể điều chỉnh được kích thước miệng thì được gọi là mỏ lết.

Cờ lê tốt thường được làm từ thép công cụ hợp kim crom - vanadi và thường được dập . Chúng thường được mạ crom để chống ăn mòn và dễ làm sạch.

Các công cụ có bản lề, chẳng hạn như kìm hoặc kẹp, thường không được coi là cờ lê trong tiếng Anh, nhưng các trường hợp ngoại lệ là cờ lê thợ sửa ống nước (cờ lê ống trong tiếng Anh Anh ) và cờ lê Mole (đôi khi kẹp Mole trong tiếng Anh Anh).

Súng hoả mai của Sigismund III Vasa : Chiếc cờ lê ban đầu có một lỗ hình vuông để quay trục (r.) của bánh xe đánh lửa, giúp căng lò xo. Xem thêm § Liên kết bên ngoài

Lịch sử

Cờ lê và các ứng dụng sử dụng cờ lê hoặc các thiết bị cần có cờ lê, chẳng hạn như kẹp ống và bộ áo giáp, đã được các nhà sử học ghi nhận từ thế kỷ 15. Cờ lê xe ngựa có thể điều chỉnh được cho các loại đai ốc có kích thước kỳ lạ của bánh xe toa xe được sản xuất ở Anh và xuất khẩu sang Bắc Mỹ vào cuối thế kỷ thứ mười tám và đầu thế kỷ thứ mười chín. Giữa thế kỷ 19 bắt đầu xuất hiện các loại cờ lê được cấp bằng sáng chế sử dụng vít để thu hẹp và mở rộng hàm (tức là mỏ lết) đã được cấp bằng sáng chế, bao gồm cả cờ lê ống nước.

Hầu hết các cờ lê vòng được bán dưới dạng 12 góc vì cờ lê 12 góc phù hợp với cả bu lông 12 góc và 6 góc. Cờ lê 12 điểm cũng cho phép gắn vào bu lông ở nhiều góc hơn cờ lê 6 góc. Tuy nhiên, cờ lê 12 góc cũng đã được biết là sẽ làm tròn các bu lông 6 góc vì chúng có mặt tiếp xúc ít hơn.

Các loại

	Tên	Tên khác	Mô tả	Nhóm
	cờ lê	chìa khoá miệng	Một cái cờ lê với miệng hình chữ U để giữ hai mặt đối nhau của đai ốc hay bu lông. Cờ lê loại này thường có hai miệng với hai cỡ khác nhau. Miệng thường được có một góc khoảng 15 độ so với trục dọc của cờ lê. Góc đó sẽ giúp cho cờ lê xoay được thêm một góc nữa ở những chỗ hẹp, bằng cách lật mặt cờ lê.	thường
	cờ lê hai đầu vòng	chìa khoá vòng	Cờ lê có đầu bao quanh các mặt của đai ốc hay bu lông. Bên trong vòng là hình đa giác sáu đỉnh hoặc mười hai đỉnh để đặt lên các đầu ốc sáu cạnh. Loại mười hai đỉnh sẽ đặt được ở nhiều góc gấp đôi loại sáu đỉnh, có lợi khi dùng ở những chỗ chật. Cũng có loại tắm đỉnh để dùng với đầu ốc hình vuông. Cờ lê vòng thường có hai đầu vòng và mỗi đầu hơi lệch ra khỏi thân một chút để dễ đặt lên đầu ốc.	thường
	cờ lê vòng miệng	chìa khoá vòng miệng	Cờ lê này có một đầu vòng và một đầu mở, hai đầu thường được dùng với cùng một cỡ đai ốc.	thường
	cờ lê nối ống		Cờ lê này dùng để vặn đai ốc nối ống, ví dụ nối ống đồng máy điều hoà nhiệt độ. Đai ốc nối ống thường bằng kim loại mềm hơn thép nên cờ lê nối ống cần dầy hơn có nhiều mặt tiếp xúc với đai ốc để tránh làm tròn đai ốc. Nó gần giống cờ lê vòng nhưng có một cạnh mỡ để đưa đầu cờ lê ôm lấy đường ống.	thường
	cờ lê tự động	cờ lê bánh cóc cờ lê đảo chiều	Loại cờ lê vòng dùng để xoay đai ốc liên tục không cần nhấc cờ lê khỏi đai ốc và đặt lại sau mỗi góc quay, chỉ cần xoay ngược rồi xoay xuôi xen kẽ. Đầu cờ lê có hai vòng lồng vào nhau, nhờ bánh cóc nên vòng trong sẽ trượt so với vòng ngoài khi xoay ngược. Chiều của bánh cóc có thể đảo lại nhờ một cần gạt ở đầu cờ lê. Cờ lê trong hình này có một đầu là cái chốt dùng để định vị hai chi tiết cho thẳng hàng trước khi được siết ốc lại với nhau.	thường
	cờ lê lắt léo		Gần giống như cờ lê ống nhưng phần ống có thể quay so với phần thân cờ lê nhờ vậy cờ lê này có thể dùng khi trục cờ lê nghiêng một góc bất kỳ với trục bu lông. Đầu còn lại của cờ lê là đầu miệng thường.	thường
	spanner wrench or simply spanner [referring to any of these]; [when specifying pin vs hook vs C, the same terms are used as in British English]	pin spanner hook spanner C spanner pin face spanner	A wrench with one or several pins or hooks, designed to drive spanner head screws, threaded collars and retainer rings, shafts, and so on. Note the difference in the American and British senses of the word "spanner". In American English, "spanners" are a subset of the class of tools called "wrenches".	common
	cờ lê đóng	cờ lê búa	Cờ lê này dầy và ngắn, có một đầu hình khối để dùng búa đóng vào. Cờ lê này dùng để vặn chặt đai ốc cỡ lớn. Đầu tiên là vặn bằng tay cho chặt rồi dùng búa đóng. Cờ lê này cũng được dùng để mở đai ốc bị kẹt.	thường
	mỏ lết		Đây là loại mỏ lết thông dụng nhất. Mỏ lết được phát minh bởi Johan Petter Johansson ở Bahco.	điều chỉnh được
	cờ lê tự điều chỉnh	cờ lê đa năng	Hàm có răng cưa tự siết vừa các cỡ đai ốc.	điều chỉnh được
	cờ lê vặn ống		Cờ lê thay đổi kích thước được.	historical
	pipe wrench monkey wrench	Stillson wrench Stillsons Pipe wrench	A tool that is similar in design and appearance to a monkey wrench, but with self-tightening properties and hardened, serrated jaws that securely grip soft iron pipe and pipe fittings. Sometimes known by the original patent holder's brand name as a "Stillson wrench" or a "Stilly".	adjustable
	socket wrench	socket wrench socket spanner	A hollow cylinder that fits over one end of a nut or bolt head. It may include a handle, if it does not then it is often just referred to as a socket and is usually used with various drive tools to make it a wrench or spanner such as a ratchet handle, a tee bar (sliding tommy bar) bar or a knuckle bar (single axis pivot). It generally has a six-point, eight-point or twelve-point recess, may be shallow or deep, and may have a built-in universal joint.	socket
	clamp ratchet wrench	clamp ratchet spanner	An open-ended multi-size ratchet wrench. The ratcheting mechanism allows the nut to be clamped on or loosened with a reciprocating motion; flip the wrench to change the direction of the drive. The wrench takes the advantage of the clamp action to allow multiple sizes in both SAE and metric standards. Each wrench typically will allow up to 3 non-metric sizes and 3 metric sizes.	adjustable
	breaker bar break-over handle	knuckle bar jointed nut spinner flex head nut spinner Power Bar	This tool is a long non-ratcheting bar that allows the user to impart considerable torque to fasteners, especially in cases where corrosion has resulted in a difficult-to-loosen part.	socket
	crowfoot wrench crow's-foot wrench	crow's foot	A type of wrench designed to use the same drive sizes as socket wrenches, but non-cylindrical in shape. The ends are the same as those found on the open-end, box-end, or the flare-nut wrenches. These wrenches are used when torque must be measured, or when the application precludes the use of a regular socket or wrench. Also used in place of conventional open/box wrenches where the wrenches are large, usually at a lower cost, or for when space and weight restrictions are critical.	socket
	ratchet wrench	ratchet handle	It contains a one-way mechanism that allows the socket to be turned without removing it from the nut or bolt simply by cycling the handle backward and forward. (The photo shows both ratchet and sockets.)	socket
	speed handle speed wrench	speed handle crank handle speed brace	A crank-shaped handle that drives a socket. The socket-driving analog of the brace used to drive a drill bit. Used instead of a ratchet in a few contexts when it can save substantial time and effort—that is, when there is a lot of turning to be done (many fasteners), ample room to swing the handle, ample access to the fastener heads, etc. Has less leverage than a conventional ratchet wrench. Used occasionally in automotive repair or job shop work.	socket
	torque wrench	torque wrench	A socket wrench drive tool that is employed to impart a precise amount of torque to a fastener, essential in many cases during the assembly of precision mechanisms.	socket
	Allen wrench Allen key hex key L wrench	Allen key	A wrench used to turn screw or bolt heads designed with a hexagonal socket (recess) to receive the wrench. The wrenches come in two common forms: L-shaped and T-handles. The L-shaped wrenches are formed from hexagonal wire stock, while the T-handles are the same hex wire stock with a metal or plastic handle attached to the end. There are also indexable-driver-bits that can be used in indexable screwdrivers.	keys
	Bristol wrench Bristol spline wrench	?	Another wrench designed for internal socket-head screws and bolts. The cross-section resembles a square-toothed gear. Not a common design, it is chiefly used on small set screws.	keys
	Torx wrench	Torx key	An internal socket-head screw design. The cross-section resembles a star. Commonly used in automobiles, automated equipment, and computer components as it is resistant to wrench cam-out and so suitable for use in the types of powered tools used in production-line assembly.	keys
	alligator wrench	?	A formerly common type of wrench that was popular with mechanics, factory workers, and farmers for maintenance, repair and operations tasks in the days when fasteners often had square rather than hex heads. The wrench's shape suggests the open mouth of an alligator.	historical
	cone wrench	cone spanner	A thin open-end wrench used to fit narrow wrench flats of adjustable bearing bicycle hubs. Called a "cone" wrench because it fits wrench flats of the cone section of a "cup and cone" hub, this tool is also used with some other adjustable hub bearings. The wrench is very thin so has little strength; to compensate, cone wrenches typically have a large head. Most bicycle front hubs use a 13 mm; most rears use 15 mm.	specialty
	die-stock die wrench	die stock die holder	A double-handled wrench for turning the dies used in threading operations (cutting the male threads such as on a bolt).	specialty
	drum key lug wrench drum wrench	drum key	A small, square-head socket wrench used on drum (percussion musical instrument) tuning lugs and fasteners. This key is often interchangeable with radiator bleed keys.	specialty
	Shower Valve Socket Wrench	box spanner tube spanner spark plug spanner	A tube with six-sided sockets on both ends. It is turned with a short length of rod (tommy bar or T bar) inserted through two holes in the middle of the tube.	common
	drum wrench bung wrench	?	A tool commonly used to open bungs on large 55-gallon drums (cylindrical containers).	specialty
	fire hydrant wrench (hose connection)	?	The hose connection has a threaded collar with a protruding pin. From the handle of the wrench an arc has at its end a loop to engage the pin.	specialty
	fire hydrant wrench (valve operator)	?	This is a pentagonal (five-sided) box wrench. The unusual shape of the lug makes the valve tamper-resistant: with the opposite faces nonparallel, unauthorized opening of the hydrant is more difficult without a suitable tool.	specialty
	curb key	Toby key	This is a wrench for opening and closing valves on municipal water pipes (often at the curb [kerb], hence the name). The valve usually has a rectangular lug and is set deep into the ground, requiring the key.	specialty
	golf shoe spike wrench	?	A T-handle wrench with two pins and clearance for the spike—allows removal and insertion of spikes in shoes.	specialty
	head nut wrench	?	A flat wrench with a circular hole and two inward protruding pins to engage slots in the nut. This type of nut is used on bicycles to secure the front fork pivot bearing to the headpiece of the frame.	specialty
	4-way lug wrench wheel lug cross wrench cross rim wrench spider wrench	wheel brace tyre spanner	A socket wrench used to turn lug nuts on automobile wheels.	specialty
	oil-filter wrench	oil filter wrench chain wrench	A type of wrench for removing cylindrical oil filters. It may be either a strap-type wrench or a socket.	specialty
	plumber wrench	multigrips multigrip pliers	A tool to screw (rotate with force) various pipes during plumbing.	specialty
	rigger-jigger	rigger-jigger	An offset 10mm/13mm spanner used in attaching riggers to rowing boats to allow users to keep grip when flush with boat, originally designed by Henri Tengvall for Sons of the Thames Rowing Club in 1991.	specialty
Tập tin:BáinWrench.jpg	basin wrench sink wrench	basin wrench	A self-tightening wrench mounted at the end of a shaft with a transverse handle at the opposite end. Used to tighten or loosen fasteners located in recesses.	specialty
	dogbone wrench	dumbbell spanner	A compact spanner for multiple sizes, historically used as a cheap DIY tool for bicycles when they used nuts or bolts, rather than the more modern allen bolt fittings	specialty
	spoke wrench	nipple wrench spoke key	A wrench with a clearance slot for a wire wheel spoke such as on a bicycle wheel and a drive head for the adjustment nipple nut. The handle is offset to make the wrench more convenient to grip, and the handle is short to fit between spokes, allowing the wrench to turn 360 degrees without being removed.	specialty
	spud wrench	podging spanner podger	A steel erecting tool which consists of a normal wrench at one end and a tapered drift pin at the other, used for lining up bolt holes, typically when mating two structural steel beams, or the flanges on two segments of steel pipe.	specialty
	chain whip	chain whip	A self-tightening wrench that engages the teeth of a chain drive sprocket, and used typically to remove bicycle cogsets. Similar to a strap wrench, but uses positive engagement rather than friction, and so needs to grab only one end of the chain.	specialty
	strap wrench chain wrench	strap wrench chain wrench	A self-tightening wrench with either a chain or strap of metal, leather, or rubber attached to a handle, used to grip and turn smooth cylindrical objects (such as automotive oil filters). It relies entirely on friction between the strap or chain and the object to be manipulated. Similar to a pipe wrench, but uses a chain similar to a drive chain or strap, instead of an adjustable jaw. The links of the chain have extended pegs which fit into grooves in the front of the handle, with one end of the chain attached permanently to the handle. This is used in situations where pipe wrenches cannot maintain a proper grip on an object such as a wet or oily pipe. Larger versions of chain wrenches are sometimes known as "bull tongs" and are used with large diameter pipe such as is used deep wells.	specialty
	tap wrench tap handle T-handle	tap wrench	A double-handled wrench for turning the square drive on taps used in threading operations (cutting the female threads such as within a nut) or a precision reamer.	specialty
	tappet wrench	?	A spanner of small to moderate size constructed similarly to an open-ended wrench, but with a thinner cross-section. Its purpose is to apply torque to the fasteners found on the valve trains of older engines, especially automobile engines, where the valve train required adjustment of the tappets (also known as lifters). Tappets, push rods, rocker arms and similar adjustable pieces are often equipped with locknuts which are thinner than standard nuts, due to space limitations. Frequently, the hex section of the adjustment is contiguous to the lock nut, thus requiring a thinner "tappet wrench" to be used.	specialty
	tuning wrench	tuning "T" hammer piano tuning lever	A socket wrench used to tune some stringed musical instruments. Similar, and in some cases identical to drum tuning keys, but often provide greater torque due to the higher tension of strings.	specialty
	wing nut wrench		A tool specifically for use with wing nuts, allowing the application of greater torque than is possible by hand. It is generally advised not to use such spanners for tightening the wing nut, but rather only for loosening. It is a "hand saver" more than anything else.	specialty
	graduated wrench	?	An adjustable wrench with a small number (usually 2–4) of discrete sizes. This is sometimes used as an inexpensive substitute for a monkey wrench.
	power wrench	?	A broad type of wrenches that use electricity or compressed air to power the wrench.	power
	impact wrench impact driver	garage air gun pneumatic spanner windy spanner rattle gun impact driver Windy gun	A powered wrench that delivers quick, repeated impulses of torque. Typically powered by air, but can also be electric. Most people have heard its familiar rap-rap-rap noise while being used in an auto repair shop. Although many professionals use them to tighten lug nuts on vehicle wheels, do-it-yourselfers should use a torque wrench since an impact wrench can often over-torque and damage the threads on lug nuts and wheel studs. Impact wrenches are great for loosening stubborn, difficult-to-remove nuts and bolts.	power

[[Thể loại:Thể loại:Dụng cụ cầm tay gia công gỗ]] [[Thể loại:Trang có bản dịch chưa được xem lại]]