Thảo luận:Belvedér

"It was initially decorated by a theatre mask, later by the coat of arms of the princely family" phải dịch là "Ban đầu nó được trang trí bằng một chiếc mặt nạ nhà hát, về sau bằng gia huy của gia đình quý tộc" sao lại dịch là "được trang trí với những chiếc mặt nạ hoặc huy hiệu của dòng tộc quyền quý". rồi viết luôn "trở thành nơi diễn ra các sự kiện văn hóa của giới quý tộc" mà ko ngắt câu giống en wiki, còn trong tiếng việt thì 1 câu dài sọc ko hay gì cả - Kill-Vearn (thảo luận) 13:41, ngày 9 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Hình như tôi nhấn nhầm nút backspace trong lúc chỉnh và đăng bài, thế là toi 2-3 chữ. Tôi đã sửa nhé. – Bacsituonglai (thảo luận) 14:44, ngày 9 tháng 6 năm 2021 (UTC)

OK, nhưng bạn tự đọc và tự sửa nhé, mình bận rồi chỉ có thể giúp ít thôi - Kill-Vearn (thảo luận) 14:47, ngày 9 tháng 6 năm 2021 (UTC)