Thảo luận:Tị nạn

Tỵ nạn hay tị nạn nhỉ?--*khi người ta trẻ* (thảo luận) 09:26, ngày 1 tháng 5 năm 2009 (UTC)

Theo tôi hiểu thì danh-từ Hán-Việt vần "i" nếu đi sau 6 phụ-âm: h, m, l, k, t, q(u) thì dùng "y". Quy-tắc này Đào-Duy-Anh dùng khi soạn từ-điển Hán-Việt của ông. Vì vậy ta có "công-ty" chứ không có "công-ti". Để dễ nhớ hơn, các lớp Việt-ngữ ở Hải-ngoại có câu: "học mau lên kẻo tôi quên" để các học-sinh nhớ cách dùng i/y.Duyệt-phố (thảo luận) 15:26, ngày 1 tháng 5 năm 2009 (UTC)

Thông tin thú vị quá, cảm ơn Duyệt-phố ~~ Buileducanh 08:41, ngày 12 tháng 3 năm 2018 (UTC)