Thảo luận:Transnistria
Đổi thành Ngoại Dniestr được không ? Chúng ta đã có Ngoại Kavkaz thay cho Transcauscia, đúng không ? Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 06:25, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
- Đồng ý. Nhưng "Ngoại Dniestr" đã có trong tài liệu nào?--Matsehito (Thảo luận, đóng góp) 08:00, ngày 12 tháng 2 năm 2010 (UTC)
Thảo luận của Khov bị chìm quá lâu do quá nhiều việc, hôm nay tôi mới phát hiện ra và trả lời: Người Nga và cả người Moldova đều gọi là: Приднестровская Молдавская Республика, nghĩa là nước Cộng hòa vùng ven sông Dniestr thuộc Moldova. (Приднестр: Pridniestr tương tự như Pribaltik). Cái tên TransDniestr do người Anh đặt, chỉ nghĩa: ở bên kia sông Dniestr, Transcauscia có nghĩa là bên kia dãy núi Kavkaz. Không thấy có tài liệu nào nêu vùng này với cái tên Zadniestr (tương tự Zakavkaz). --Двина-C75MT 10:36, ngày 8 tháng 5 năm 2010 (UTC)--
Phiên âm của nước này ra tiếng Hán là Đức Niết Tư Đắc Hà Diên Ngạn. Có vẻ khá thú vị.-- Ôn thi 10:23, ngày 7 tháng 3 năm 2012 (UTC)
Thời tiết sửa
Dữ liệu khí hậu của Cộng hòa xô viết Moldavia-Pridnestrivia Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Năm Trung bình cao °C (°F) 0.7 2.3 7.8 16.5 22.5 25.8 27.4 27.3 23.0 16.1 8.6 3.3 15.11 Trung bình thấp, °C (°F) −6.1 −4.3 −0.7 5.1 10.3 13.8 15.5 14.7 10.3 5.3 1.3 −2.8 5.20 Giáng thủy mm (inch) 40 (1.57) 48 (1.89) 40 (1.57) 50 (1.97) 60 (2.36) 85 (3.35) 100 (3.94) 70 (2.76) 48 (1.89) 40 (1.57) 48 (1.89) 48 (1.89) 677 (26,65) Số ngày giáng thủy TB 11 11 10 10 11 11 11 8 7 8 11 11 120 Nguyenanh1022007 (thảo luận) 17:42, ngày 21 tháng 5 năm 2020 (UTC)