Thảo luận:Vector

Vector

Đã đến lúc chúng ta nên đồng nhất cách viết cho vector. Tôi thấy có bài viết là vector, có bài viết là véc-to và bài này viết là véc-tơ...

Mekong Bluesman 18:03, ngày 15 tháng 10 năm 2005 (UTC)

Tôi ủng hộ việc đồng nhất lại thành "vector". Vietbio 22:51, ngày 15 tháng 10 năm 2005 (UTC)

vector là danh từ toán học nên giữ nguyên dạng vả lại trong C++ Standard Template library họ có định nghĩa một kiểu template là vector để mô tả kiểu dữ liệu "vector" nếu dùng chữ "vec-tơ" để khai báo thì trình dịch sẽ không hiểu!!! Làng Đậu 05:40, ngày 16 tháng 10 năm 2005 (UTC)

Tôi thách thức ai đó viết bài vector :) - Trần Thế Trung | ^{(thảo luận)} 06:20, ngày 16 tháng 10 năm 2005 (UTC)

Việc định nghĩa template vector là do các ngôn ngữ lập trình là các dạng rút gọn, mô phỏng của tiếng Anh, điều này không liên quan tới việc dịch nó thành từ vectơ hay véctơ trong tiếng Việt. Các từ điển mà tôi có trong tay (Lạc Việt từ điển, từ điển Tinh Vân, Huy Biên, Hồ Ngọc Đức v.v) đều dịch nó thành vectơ. Vương Ngân Hà 07:10, ngày 16 tháng 10 năm 2005 (UTC)

Một trong các lý do tôi đề nghị đặt tên bài cho vector thành véctơ vì ảnh hưởng của tiếng Pháp (chữ vecteur). Tuy tên bài nên là véctơ (để lúc viết bài người viết biết chỗ redirect) nhưng các dạng khác cũng nên được nhắc đến qua các trang redirect. Mekong Bluesman 17:21, ngày 16 tháng 10 năm 2005 (UTC)