Thảo luận:ZU-23-2
Bình luận mới nhất: 7 năm trước bởi Motthoangwehuong trong đề tài Tổn thất của Không quân Hoa Kỳ
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài ZU-23-2. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
| Dự án Quân sự | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
 | ZU-23-2 đã được đưa lên Trang Chính Wikipedia tiếng Việt trong mục Bạn có biết của tuần từ ngày 8 tháng 7 năm 2016. Nội dung như sau: “Bạn có biết
|  |
Tổn thất của Không quân Hoa Kỳ sửa
Hiện thời bài này nói rằng: "Được cho là nguyên nhân gây nên 83% tổn thất cho Không quân Hoa Kỳ, ZU-23 đã bắn rơi gần 100 máy bay và trực thăng..." Theo như bài viết dùng làm nguồn cho chú thích số 10 thì tôi chỉ thấy câu tiếng Anh viết như sau: "Ultimately, more than 83 percent of USAF’s total combat losses were to ground fire—mostly anti-aircraft guns." Dịch nghĩa ra là: "Chung cuộc là hơn 83 phần trăm tổng số máy bay chiến đấu bị mất của Không quân Hoa Kỳ là do hỏa lực mặt đất-phần lớn do súng chống máy bay gây ra." Như vậy bài viết này sai xót khi sử dụng chú thích:
- Bài viết gây hiểu lầm là Không quân Hoa Kỳ mất đến 83 phần trăm tổng số máy bay của họ.
- Thứ hai là tham khảo có nói đến 83 phần trăm tổng số máy bay của Không quân Hoa Kỳ mất là vì hỏa lực mặt đất mà không nói đến loại phảo đặc biệt nào gây ra. Lê Sơn Vũ (thảo luận) 20:51, ngày 9 tháng 7 năm 2016 (UTC)