Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2021/Tuần 48

Bình luận mới nhất: 2 năm trước bởi DHN trong đề tài Đề cử
Xem các bài viết đã được chọn: 1234

Gợi ý

sửa

Đề cử

sửa
  • ...tên của các Quan Chấp Hành Fatui trong Genshin Impact được lấy theo tên các nhân vật của Commedia dell'arte?
  • ... Napoleon đã cấm Commedia dell'arte vì những kẻ bài xích sự cai trị của Đế quốc Pháp đã sử dụng mặt nạ của loại hình nghệ thuật này để đi biểu tình?
  • ... các đoàn diễn Commedia dell'arte luôn nhanh chóng di chuyển để bảo đảm khán giả cảm thấy "nhớ tiếc" họ?

  Đang duyệt bài NHD (thảo luận) 19:53, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời

Đã chuyển đến tuần sau. NHD (thảo luận) 20:12, ngày 4 tháng 12 năm 2021 (UTC)Trả lời

Bài chọn

sửa
 

Lcsnes (thảo luận) 09:51, ngày 26 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời

@P.T.ĐMongrangvebet: Nhờ các cao nhân kiểm tra giùm bài sinh học này. Tôi dốt môn này đọc không nổi. NHD (thảo luận) 23:51, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
Các tài liệu này phải mua mới có thể đọc được, bằng một cách bất h0p.f4p tôi truy cập được và xác nhận các nội dung trên tồn tại trong nguồn, tuy nhiên chỉ ở dạng file scan nên không copy được – — Dr. Voirloup💬 05:09, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
@Mongrangvebet: Ý tôi muốn hỏi là nội dung, cách dịch thuật có OK không? NHD (thảo luận) 19:44, ngày 30 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
Nội dung bám sát bản gốc và dịch thuật biên tập kỹ lưỡng, rõ ràng, không thấy dịch máy. Bài viết rất ok để có trong mục DYK – — Dr. Voirloup💬 03:52, ngày 1 tháng 12 năm 2021 (UTC)Trả lời
 

@Khả Vân Đại Hãn: Bạn nên biên tập lại nguồn researchgate. Đây là trang chứa các tài liệu do thành viên đăng lên, nên khi ghi chú bạn nên ghi rõ nơi nó được xuất bản lần đầu (ghi ngay tại đầu bài) thay vì ResearchGate. NHD (thảo luận) 20:43, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời

French crab-apples thì là táo cua Pháp, trong bài đã ghi vậy thì dịch vậy, link cũng vậy, thì cũng chỉ là cái tên thôi (như Rau càng cua chẳng hạn) chứ có liên quan gì con cua đâu - "Mạc ngôn thanh tu" (thảo luận) 01:59, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
@Khả Vân Đại Hãn: "Táo cua" tôi chỉ thấy xuất hiện ở các tài liệu dịch máy. Crabapple tôi thấy các tài liệu tiếng Việt dùng "táo dại" hay "táo mèo". NHD (thảo luận) 02:22, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
  Đã hiệu đính. Xuất sắc - "Mạc ngôn thanh tu" (thảo luận) 06:40, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
@Khả Vân Đại Hãn: Bạn dịch lại bitter pit nhé. Nó là một chứng bệnh của táo, không liên quan đến hố trồng. NHD (thảo luận) 18:19, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)Trả lời
DHN Do nhầm xíu thôi mà, vì "bitter pit" đã dịch đúng là làm trái có vị đắng; câu phía sau đó lại dùng "pit" có lẽ là viết tắt nhưng lại nghĩ sang "hố", do liên tưởng các mô trồng thường có rãnh bao quanh để thoát nước, hố có lẽ giống như vậy. ok sửa - "Mạc ngôn thanh tu" (thảo luận) 23:49, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)Trả lời

Thảo luận

sửa
 

BCB tuyển thư ký

Xin chào mọi người, chuyên mục BCB cần thêm người duyệt bài.
Với những bạn đã có kinh nghiệm, xin hãy bớt chút thời gian để vào BCB giúp duyệt 1-2 bài. Với những bạn chưa có kinh nghiệm, hãy đọc qua hướng dẫn BCB rồi góp ý cho các đề cử hoặc sửa bài trong khả năng của mình để bài đạt tiêu chuẩn BCB. Nếu bạn tốt ngoại ngữ, hãy giúp hiệu đính các bài dịch. Nếu bạn không tốt ngoại ngữ, bạn có thể giúp bổ sung nguồn tiếng Việt cho bài dịch hoặc giúp chỉnh sửa, biên tập các bài liên quan đến Việt Nam. Nếu thấy thiếu bài, bạn có thể xem qua danh sách bài mới viết để tìm các thông tin thú vị, sau đó giúp nâng cấp, chỉnh sửa bài, thêm nguồn. Hoặc mở rộng gấp đôi các bài cơ bảnbài sơ khai của Wikipedia rồi đề cử lên BCB.
Không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng biên tập, hiệu đính, tham gia BCB còn giúp bạn rèn luyện kỹ năng tương tác, làm việc chung với người khác và là một trải nghiệm cần có khi bạn tham gia Wikipedia.

Rất mong sẽ được nhìn thấy ngày càng có nhiều bạn yêu thích chuyên mục BCB và (có thể sẽ) coi nó là nhà như Băng Tỏa đã từng. —  Băng Tỏa  17:24, ngày 25 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời

@Băng Tỏa không ham duyệt BCB nữa à – Nhac Ny Talk to me ♥ 15:25, ngày 26 tháng 11 năm 2021 (UTC)Trả lời
Quay lại trang dự án “Bạn có biết/2021/Tuần 48”.