Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2022/Tuần 39

Xem các bài viết đã được chọn: 1 • 2 • 3 • 4

Gợi ý

• Rose Delaunay
• Concerto cho 2 harpsichord cung Đô thứ, BWV 1060
• Bakmi GM

  @GDAE: Bạn dịch sai lỗi sơ đẳng soy sauce khiến DHN nộ khí xung thiên. Tôi mách bạn nếu search từ điển cả cụm từ không ra thì search trong trang này thử. Trang này không phải từ điển, nó chỉ đi gom các bản dịch, bản sub trên mạng thôi nhưng dùng tạm được.  Băng Tỏa  23:52, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• Sonata cho vĩ cầm số 1 (Saint-Saëns)
• Xúp cá Bermuda
• Pizza hải sản
• Toan mai thang
• Trại tị nạn Hồng Kông

  @Lcsnes: Không biết bạn viết xong chưa? NHD (thảo luận) 18:11, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Thấy bản en có chỗ ghi dùng tool, phải để tham khảo bản gốc zh đã, chắc sang tuần thôi DHN. Lcsnes (thảo luận) 04:05, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Quào cuối cùng cũng có người dịch bài này của MSG17.  Băng Tỏa  18:23, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Tác giả là ai thế Băng Tỏa ui? Thấy vẫn đang hoạt động, liệu có thể tag vào để tự chỉnh cho đúng ý được ko nhỉ? Mấy cái chữ Hán này mà có LX xử thì nhanh nhất. Lcsnes (thảo luận) 04:05, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Bạn này tiếng mẹ đẻ là tiếng Anh và là người chuyển ngữ bài Vụ Trần Trường sang tiếng Anh (cộng một vài bài khác cũng liên quan đến VN). Hình như bạn ấy chỉ biết chút chút tiếng Việt thôi nên nếu hỏi chắc phải hỏi bằng tiếng Anh. Chắc bạn ấy sẽ không ngại trả lời đâu. –  Băng Tỏa  17:04, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• Quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

  @Dotruonggiahy12: Nhờ bạn sửa một số lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 20:07, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Mấy liên kết Wikisource mình không biết cách liên kết tới Wikisource tiếng Hoa – Dotruonggiahy12 (thảo luận) 22:02, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Dotruonggiahy12: Bạn nên ưu tiên các nguồn từ Wikisource tiếng Việt nếu đã có bài sắn. Nếu chưa có bài sẵn, bạn có thể sử dụng tham số wslanguage=zh cho các bài từ Wikisource tiếng Trung, và đổi tham số title thành tên bài tiếng Trung, rồi dùng tham số trans-title cho tựa tiếng Việt. Bạn có thể xem ví dụ đây. NHD (thảo luận) 23:28, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• Tranh cãi Giải vô địch bóng đá thế giới 2022
• USS Spadefish (SS-411)

  @Daobao1301: Nhờ bạn giúp tìm ý thú vị. NHD (thảo luận) 22:20, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• Leonidas I
• Olga Kurylenko

  Thiếu nguồn cho các bảng. NHD (thảo luận) 22:16, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• Bảo tàng Chiến tranh Đế quốc
• USS Bergall (SS-320)
• USS Baya (SS-318)

  @Dieu2005: Nhờ bạn đề cử ý thú vị. NHD (thảo luận) 22:20, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Đề cử

Quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• ...tại Đài Loan, quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đôi khi được treo để thu hút du khách từ đại lục?
• ...theo cựu Thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu, quốc kỳ Singapore đã thêm sao năm cánh nhằm phỏng theo quốc kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa?

@Dotruonggiahy12: Nhờ bạn tránh dùng nguồn Hoàn Cầu thời báo (nguồn không uy tín), và sửa các lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 23:45, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Đang có thảo luận đề nghị đổi tên bài ở trang thảo luận.  Băng Tỏa  23:57, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Bài chọn

Hoàng Quý

• ...Hoàng Quý là nhạc sĩ đầu tiên đã Việt hóa nhịp vanxơ của âm nhạc cao cấp phương Tây thành nhịp làng quê của Việt Nam?

  Đã kiểm tra bằng nguồn trong bài.  Băng Tỏa  19:03, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  . NHD (thảo luận) 21:13, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• ...Nhiều người cho rằng nhân vật cô láng giềng trong ca khúc "Cô láng giềng" của Hoàng Quý đã phụ tình chàng trai, nhưng trên thực tế, họ có một mối tình đẹp?

@GDAE: File:Nhạc sĩ Hoàng Quý.jpg đâu có thuộc PVCC Mỹ đâu mà bạn up lên Commons làm gì vậy? Bạn up lên viwiki là đủ để dùng thoải mái rồi mà. Bạn đọc thử bảng thông báo trong Thể loại:Hình thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam xem có thấy khó hiểu chỗ nào không thì báo lại cho tôi nhé.  Băng Tỏa  18:35, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

@Băng Tỏa Vậy tôi gắn thẻ gì để xóa ở Commons thưa ĐPV? – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 02:16, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Bạn có thể treo biển {{SD|G7}} –  Băng Tỏa  16:59, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)

@Băng Tỏa Tôi đã treo rồi nhưng bị lùi lại. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 12:24, ngày 28 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Bạn phải gỡ hình ra khỏi bài cái đã, rồi thử treo lại biển xem sao. –  Băng Tỏa  14:47, ngày 28 tháng 9 năm 2022 (UTC)

@GDAE: Về nơi mất trong hộp infobox đầu tiên bạn ghi là Hải Phòng, Liên bang Đông Dương. Mình vẫn thấy lấn cấn ở phần này. Như đã biết thì ngày 2/9/1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản 'Tuyên ngôn Độc lập" tại Quảng trường Ba Đình, khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Đến ngày 6/1/1946, cuộc Tổng tuyển cử bầu Quốc hội đầu tiên đã diễn ra trên cả nước, đánh dấu sự ra đời của Quốc hội đầu tiên của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà. Tức là trước thời điểm chủ thể bài viết qua đời, nhà nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà đã là một nhà nước chính danh, không còn lệ thuộc vào Pháp nữa. Mong bạn xem xét kỹ lại! Hongkytran (thảo luận) 16:27, ngày 29 tháng 9 năm 2022 (UTC)

@Hongkytran tôi Đã sửa. – ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 04:52, ngày 30 tháng 9 năm 2022 (UTC)

@GDAE: Nếu bạn có nhã hứng mong bạn có thể viết hẳn một bài về bài hát Cô láng giềng luôn. Các tác phẩm của Hoàng Quý ấn bản đầu (ấn bản mà chỉ mình nhạc sĩ giữ bản quyền) thì thuộc PVCC hết rồi.  Băng Tỏa  22:26, ngày 29 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Trần Khánh

• ...ca sĩ nhạc đỏ Trần Khánh từng làm trợ thủ để nhạc sĩ Văn Cao bắn hạ một người bị cho là Việt gian tên Đỗ Đức Phin?
• ...vì bị cho là "vô kỷ luật" nên gần 30 năm làm việc tại Đài Tiếng nói Việt Nam, ca sĩ Trần Khánh chỉ được làm việc theo hợp đồng?

  Đã kiểm tra dùng nguồn trong bài.  Băng Tỏa  19:20, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  NHD (thảo luận) 21:12, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• ...từng bị thực dân Pháp bắt giữ nhưng sau đó ca sĩ nhạc đỏ Trần Khánh cũng bị chính công an Việt Nam phạt tù 8 năm sau khi ông có giấy thông hành của Phòng Nhì Pháp?

  ...ca sĩ nhạc đỏ Trần Khánh từng bị công an Việt Nam phạt tù 8 năm vì ông có giấy thông hành Phòng Nhì của Pháp?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:12, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• ...giới nghệ sĩ tại Đài Tiếng nói Việt Nam thường có câu "Trần Khánh ăn xôi, Lê Lôi trả tiền"?

  Lê Lôi mai mốt tôi tạo bài. ⒼⒹⒶⒺ^{Thảo luận} 14:43, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Các tín đồ nhạc đỏ thích tìm hiểu thì chắc sẽ thích thông tin này chứ e là người ngoại đạo sẽ thấy nó trivial.  Băng Tỏa  19:13, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• ...vì hay biểu diễn lố giờ để phục vụ khán giả, ca sĩ nhạc đỏ Trần Khánh bị Đài Tiếng nói Việt Nam cho là "vô kỷ luật"?

Balistapus undulatus

• ...việc mất đi quần thể cá bò da Balistapus undulatus đã dẫn đến sự gia tăng quần thể cầu gai ở khu vực Đông Phi?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:57, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Bình luận: Chuyển từ tuần 38. NHD (thảo luận) 17:57, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Num banhchok

• ...vào năm 2019, hai nhà lãnh đạo của đảng cầm quyền và đối lập của Campuchia đã kêu gọi người dân cùng ăn bún num banhchok?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:09, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Vị Hương (thương hiệu mì)

• ...ra đời từ năm 1972, Vị Hương được xem là thương hiệu mì ăn liền đầu tiên tại Việt Nam?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 22:09, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

USS Spadefish (SS-411)

• ...chỉ hoạt động một năm trong Mặt trận Thái Bình Dương, tàu ngầm USS Spadefish đã bắn chìm 21 tàu của Nhật Bản với tổng mức tải trọng 88.091 tấn?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:13, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Leonidas I

• ...trong trận Thermopylae, vua Sparta Leonidas I đã lãnh đạo một đội quân nhỏ tử thủ chống lại hàng chục vạn quân Ba Tư?

  Chấp nhận dẫn chứng. NHD (thảo luận) 08:26, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Camaron rebosado

• ...camaron rebosado là một món ăn của Philippines có tên tiếng Tây Ban Nha, nhưng có nguồn gốc từ Trung Quốc?

  @Biheo2812: Nguồn Polistico thiếu số trang (176). NHD (thảo luận) 18:27, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Đã thêm. – Điền Tây Tiểu Ca ^{Thảo luận!} 00:56, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:51, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)

Pizza hải sản

• ...món pizza hải sản là sản phẩm bán chạy nhất của chuỗi nhà hàng Domino's Pizza tại Việt Nam tính đến năm 2012?

  Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 21:09, ngày 29 tháng 9 năm 2022 (UTC)

• ...món pizza đắt giá nhất là một pizza hải sản trị giá 850 đô la Canada?

  @Biheo2812: Thông tin lỗi thời theo Guinness. Nhờ bạn cập nhật thông tin trong bài. NHD (thảo luận) 18:07, ngày 25 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  Đã cập nhật bạn xem có được không? – Điền Tây Tiểu Ca ^{Thảo luận!} 08:08, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

  @Biheo2812 Thông tin trên sách Guinness hiện nay đã lỗi thời. NHD (thảo luận) 08:11, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (UTC)