Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Sirimavo Bandaranaike

Sirimavo Bandaranaike

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!
Kết quả: Đề cử không thành công. Người đề cử xin rút lui vì bài vẫn còn nhiều thiếu sót về mặt dịch thuật.

1. Viết tốt:  Đồng ý...
2. Kiểm chứng được:  Đồng ý ...
3. Tập trung vào chủ đề chính:  Đồng ý ...
4. Ổn định:  Đồng ý ...
5. Độ trung lập:  Đồng ý ...
6. Minh họa:  Đồng ý ...
7. Ý kiến thêm: ... Đề tài của bài viết xoay quanh một nữ chính khách nổi tiếng người Sri Lanka, đồng thời là nữ lãnh đạo chính phủ đầu tiên trong lịch sử thế giới hiện đại. Đây là một bài viết do bạn Michel Djerzinski làm tác giả, dịch từ GA (tương đương bài viết tốt - BVT ở wiki tiếng Anh) nhằm đóng góp cho tháng viết bài phụ nữ năm ngoái và cũng từng được chính tác giả đem tiến cử BVT. Tuy nhiên do không thường xuyên theo dõi biểu quyết để kịp phản hồi, đồng thời trong bài còn tồn đọng nhiều lỗi dịch máy nên bài đã thất cử. Sau khi bài Biểu tình bài Nhật tại Trung Quốc năm 2012 thăng lên trang bài chọn lọc (BVCL), tôi quyết định đem bài này để tiến cử khỏa lấp chỗ trống mảng chính trị ở trang BVT. Trước khi tái cử bài này, tôi cũng đã cố gắng sửa diễn đạt, văn phong cho bài nhưng vì bài dịch quá dài, nên có thể lúc này bài vẫn còn nhiều thiếu sót, dù rất có tiềm năng làm BVT.

Kết luận: ...Chính vì thế tôi rất mong cộng đồng hãy cùng góp sức bằng việc biên tập bài hoặc nêu ý kiến phía dưới để giúp bài viết ngày càng hoàn thiện hơn nữa.

Người nhận xét: L.Lawliet ^♪ 14:10, ngày 17 tháng 3 năm 2020 (UTC)

Hướng dẫn: Hãy viết mã {{OK}} ở mục "Đồng ý" và ghi nhận xét bên cạnh nếu ủng hộ bài viết thành bài viết tốt
Hãy viết mã {{OK?}} ở mục "Phản đối" và ghi nhận xét bên cạnh nếu thấy bài viết vẫn còn vấn đề
Hãy viết mã {{YK}} và ghi nhận xét bên cạnh ở mục "Ý kiến" nếu muốn viết những bình luận/nhận xét khác.

Ý kiến

1.  Ý kiến Mình thấy phần hộp thông tin còn rất nhiều liên kết thiếu hoặc các liên kết vẫn còn để theo văn bản Tiếng Anh, và một số chỗ viết còn sai chính tả. Một số nhiệm kì thì mình không biết, nhưng vẫn chưa ghi ngày kết thúc.

               Ví dụ: 17 tháng 9 năm 1975 – ?

Theo như bài Wikipedia Tiếng Anh, mình thấy vẫn còn nhiều phần trên hộp thông tin của Wikipedia Tiếng Việt bị thiếu. Mọi người có thể tham khảo lại bài viết trên Wikipedia Tiếng Anh (bài viết tốt). Hongminh0707 (thảo luận)ngày 21 tháng 3 năm 2020

1.  Ý kiến Còn nhiều lỗi dịch gây sốc, ví dụ "Bầu", còn lỗi chính tả. Bài này nếu được dịch tươm tất thì dù ứng cử BVCL tôi cũng không phản đối. P/S: Ở trang thảo luận bài có thành viên đóng góp ý kiến cho bài. ✠ Tân-Vương  21:33, ngày 21 tháng 3 năm 2020 (UTC)

Đây là một cuộc biểu quyết đã kết thúc, xin đừng sửa chữa nó! Mọi ý kiến xin ghi bên ngoài khung!