Đại quân - Họa nên ái tình

Đại quân (hangul: 대군; tên quốc tế: Grand Prince; tên đầy đủ: Hangul대군 - 사랑을 그리다; HanjaDaegoon - Sarangeul Geurida; dịch nguyên văn Đại Quân - Họa Nên Ái Tình) là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc với sự góp mặt của Yoon Shi-yoon, Jin Se-yeonJoo Sang-wook. Bộ phim được lên sóng trên đài TV Chosun bắt đầu từ 3 tháng 3 năm 2018 vào các ngày Thứ 7 và Chủ nhật lúc 22:50 (KST) với độ dài là 20 tập.[1][2][3]

Đại quân - Họa nên ái tình
대군 - 사랑을 그리다
Tên khác
  • Nhà vua
  • Đại quân: Người khao khát ái tình
Thể loại
Kịch bảnJo Hyun-kyung
Đạo diễnKim Jung-min
Diễn viên
Quốc giaHàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn
Số tập20
Sản xuất
Giám đốc sản xuấtLee Myung-sook
Công ty sản xuất
  • Yein E&M
  • C-STORY
Nhà phân phốiTV Chosun
Trình chiếu
Kênh trình chiếuTV Chosun
Định dạng hình ảnh1080i (HDTV)
Định dạng âm thanhDolby Digital
Phát sóng3 tháng 3, 2018 (2018-03-03) – 6 tháng 5, 2018 (2018-05-06)

Tên phim còn được một số báo và trang xem phim trực tuyến ở Việt Nam dịch là "Đại thân vương", tuy nhiên đây là một lỗi dịch sai danh hiệu từ bản tiếng Anh.

Tóm tắtSửa đổi

Bộ phim đặt trong bối cảnh nhà Triều Tiên theo lối giả tưởng, nói về một triều đại nhà Lý Triều Tiên được hư cấu, trong đó có hai vị vương tử cùng tham gia vào một sự ganh đua vì tình yêu của họ đối với cùng một người phụ nữ.

Vương tử Lee Whi (李徽; Lý Huy) - tức Đại quân Eun Sung - là một vương tử đẹp trai và được nhiều phụ nữ ngưỡng mộ. Anh có tài thơ ca và hội họa. Nhưng không giống như anh trai Lee Kang (李江; Lý Giang) - tức Đại quân Jin Yang, Lee Whi lại không hề quan tâm đến việc trở thành nhà vua. Lee Kang, người anh trai, lại rất có tham vọng và mong muốn trở thành quốc vương. Lee Whi và Lee Kang đều yêu Sung Ja-Hyun (成瓷炫; Thành Từ Huyễn), một cô gái xinh đẹp và xuất thân từ một gia đình có thanh thế.

Để có được Ja Hyun, Lee Kang quyết tâm trở thành vua, kể cả có phải giết chết chính vương đệ của mình.

Diễn viênSửa đổi

Vai chínhSửa đổi

Diễn viên Vai diễn Giới thiệu
Yoon Shi-yoon Lee Whi
(李徽; Lý Huy)[4],

tức Eun Sung Đại quân

Em trai của Lee Kang và đứng thứ ba trong thứ tự thừa kế ngai vàng. Anh được xem là người đủ tiêu chuẩn nhất trong triều đình Joseon.

Nhân vật hư cấu dựa trên An Bình Đại quân[5]Lý Dung (李瑢).

Joo Sang-wook Lee Kang
(李江; Lý Giang)[6],

tức Jin Yang Đại quân

Một vương tử đầy tham vọng và luôn thèm khát trở thành một Lee Bang-won tiếp theo.

Nhân vật hư cấu được sáng tác dựa trên Tấn Dương Đại quân[7]Lý Nhu, tức Triều Tiên Thế Tổ.

Jin Se-yeon Sung Ja-hyun
(成瓷炫; Thành Từ Huyễn)[8]
Một phụ nữ đẹp và thanh lịch, cũng rất hiền lành và sôi nổi. Cô bị cuốn vào một mối tình tay ba giữa hai chàng vương tử.

Vai phụSửa đổi

Nhân vật xung quanh Lee WhiSửa đổi

Diễn viên Vai diễn Giới thiệu
Son Ji-hyun Roo Shi-gae
(樓詩介;Lâu Thi Giới)[9]
Là một người Nữ Chân. Cận vệ của Lee Whi, một người phụ nữ lớn lên trong tự nhiên và có bản năng sinh tồn mạnh mẽ.
Yoon Seo Jung Seol-hwa
(鄭雪花;Trịnh Tuyết Hoa)[10]
Người phụ nữ yêu đơn phương Lee Whi. Sau trở thành bạn của cậu.
Choi Sung-jae Kim Kwan[11] Cận vệ của Lee Whi.

Nhân vật xung quanh Sung Ja-hyunSửa đổi

Diễn viên Vai diễn Giới thiệu
Lee Ki-young Sung Wok
(成抑;Thành Ức)
Triều đình Đại đề học, cha của nữ chính Ja-hyun.
Kim Mi-kyung Ahn Juk-san
(竹山安氏;Trúc Sơn An thị)[12]
Mẹ của nữ chính Ja-hyun.
Han Jae-suk Sung Deuk-shik
(成得植;Thành Đắc Thực)[13]
Anh trai của Ja-hyun, có một sự yêu mến bí mật với Ggeut-dan.
Moon Ji-in Ggeut-dan
(末端;Mạt Đoan)[14]
Người hầu gái của Sung Ja-hyun.

Mặc dù được sinh ra trong một gia đình đặc biệt, cô quyết định trở thành một người hầu để thoát khỏi những đòi hỏi của gia đình mình.

Nhân vật xung quanh Lee KangSửa đổi

Diễn viên Vai diễn Giới thiệu
Son Byong-ho Lee Je,

tức Yang An Đại quân
(陽安大君;Dương An Đại quân)

Phế Thế tử, ông là anh trai của Quốc vương tiền triều, chú ruột của Lee Kang, Lee Whi và Quốc vương hiện tại.

Nhân vật hư cấu, sáng tác dựa trên Nhượng Ninh Đại quân.

Ryu Hyo-young Yoon Na-gyeom
(尹娜謙;Doãn Na Khiêm)[15]
Vợ của Lee Kang, là một người phụ nữ thèm muốn quyền lực hơn cả tình yêu.

Nhân vật dựa trên hình tượng Trinh Hi vương hậu.

Choo Soo-hyun Cho Yo-kyung
(楚腰輕;Sở Yêu Khinh)
Một người phụ nữ đã hợp sức với Lee Kang để giành lấy tình yêu của Lee Whi.

KhácSửa đổi

Diễn viên Vai diễn Giới thiệu
Song Jae-hee Quốc vương Dựa trên Triều Tiên Văn Tông. Là anh cả của Lee Whi và Lee Kang.
Yang Mi-kyung Đại phi Thẩm thị Mẹ ruột của Quốc vương và Lee Whi, Lee Kang. Dựa trên Chiêu Hiến vương hậu.
Oh Seung-ah Hiếu tần Kim thị[16] Em gái của Kim Gwan, và phi tần của Quốc vương.
Shin Yi Nữ quan Trương thị[17] Người chăm sóc các vương tử.

Sản xuấtSửa đổi

Buổi đọc kịch bản đầu tiên được tổ chức vào ngày 23 tháng 11 năm 2017 tại TV Chosun Studio.[18][19]

Nhạc phimSửa đổi

Đại quân
OST
Album nhạc phim của Nhiều nghệ sĩ
Phát hành2018
Thu âm2018
Thể loại
Ngôn ngữ
Hãng đĩaWarner Bros. (Hàn Quốc)

OST Phần 1Sửa đổi

STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcThể hiệnThời lượng
1."Follow the Road" (이렇게 길 따라)Kim I-naYoon Il-sangKim Yeon-ji4:19
2."Follow the Road" (Inst.) Yoon Il-sang 4:19
Tổng thời lượng:8:38

OST Phần 2Sửa đổi

STTTựa đềPhổ lờiPhổ nhạcThể hiệnThời lượng
1."Love Is So Mean" (사랑 참 못됐다)
  • Shin In-soo
  • Lee Da-won
Shin In-sooSon Seung-yeon4:25
2."Love Is So Mean" (Inst.) Shin In-soo 4:25
Tổng thời lượng:8:50

Tỷ suất lượt xemSửa đổi

  • Số màu xanh: tỷ suất thấp nhất và số màu đỏ: tỷ suất cao nhất.
  • K: không được xếp hạng trong top 10 chương trình hàng ngày vào ngày đó.
Tập Ngày phát sóng Tỷ lệ khán giả trung bình
AGB Nielsen[20] TNmS[21]
Toàn quốc Seoul
1 3/3/2018 2,519% 2,619% 1,8%
2 4/3/2018 3,058% 3,288% 2,5%
3 10/3/2018 1,994% 3,0% 2,2%
4 11/3/2018 2,042% 3,2% 2,0%
5 17/3/2018 1,961% K 1,5%
6 18/3/2018 1,468% 1,8%
7 24/3/2018 1,748% 1,7%
8 25/3/2018 2,634% 2,607% 2,7%
9 31/3/2018
10 1/4/2018
11 7/4/2018
12 8/4/2018
13 14/4/2018
14 15/4/2018
15 21/4/ 2018
16 22/4/2018
17 28/4/2018
18 29/4/2018
19 5/5/2018
20 6/5/2018
Trung bình % % %
  • Bộ phim này chiếu trên kênh truyền hình cáp/truyền hình trả tiền nên thường có lượng người xem tương đối nhỏ so với các kênh truyền hình miễn phí/đài phát sóng công cộng (KBS, SBS, MBCEBS).

Phát sóng quốc tếSửa đổi

Bộ phim được phát hành độc quyền trên nền tảng xem phim trực tuyến iflix với nhiều phụ đề như Indonesia, Myanmar, Khmer, Thái Lan, Sri Lanka và Việt Nam.

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ “‘대군’, 3월 3일 첫 방송… 조선판 핏빛 로맨스가 온다”. 10Asia (bằng tiếng Hàn). 7 tháng 2 năm 2018. 
  2. ^ '대군' 윤시윤-진세연-주상욱, 핏빛 삼각관계 암시 강력 포스”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). 8 tháng 2 năm 2018. 
  3. ^ “3 Stars Go Back in Time in Period Drama”. The Chosun Ilbo. 1 tháng 3 năm 2018. 
  4. ^ “[공식입장] 윤시윤, TV조선 ‘대군’ 출연확정..주상욱·진세연과 호흡”. Osen (bằng tiếng Hàn). 26 tháng 12 năm 2017. 
  5. ^ Romaji hóa là Eun Sung
  6. ^ '대군-사랑을 그리다' 주상욱 출연…조선 최고 야심가 변신”. Sports Chosun (bằng tiếng Hàn). 13 tháng 12 năm 2017. 
  7. ^ Romaji hóa là Jin Yang
  8. ^ “[공식입장] 진세연, TV조선 ‘대군’ 출연확정..주상욱·윤시윤과 호흡”. Osen (bằng tiếng Hàn). 14 tháng 12 năm 2017. 
  9. ^ “Son Ji-hyun Signs on for "Grand Prince". Hancinema. 2 tháng 1 năm 2018. 
  10. ^ “‘응사’ 윤서, TV조선 ‘대군’ 출연..진세연과 호흡”. Osen (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 11 năm 2017. 
  11. ^ “최성재, ‘대군’ 출연 확정…윤시윤과 호흡”. Khan (bằng tiếng Hàn). 27 tháng 12 năm 2017. 
  12. ^ “Kim Mi-kyung to Join the Cast of "Grand Prince". Hancinema. 29 tháng 11 năm 2017. 
  13. ^ “[단독] 신예 한재석, TV조선 ‘대군’ 합류...진세연 오빠 役”. Osen (bằng tiếng Hàn). 22 tháng 11 năm 2017. 
  14. ^ “[공식입장] ‘투깝스’ 문지인, TV조선 ‘대군’ 합류..진세연과 호흡”. Osen (bằng tiếng Hàn). 21 tháng 12 năm 2017. 
  15. ^ “류효영, 드라마 '대군' 출연 확정…첫 사극 도전(공식)”. MK News (bằng tiếng Hàn). 25 tháng 10 năm 2017. 
  16. ^ "Grand Prince" Casts Rainbow's Oh Seung-ah”. Hancinema. 19 tháng 2 năm 2018. 
  17. ^ “Shin Yi to star in TV Chosun's "Grand Prince". Hancinema. 9 tháng 1 năm 2018. 
  18. ^ “Yoon Si-yoon and Jin Se-yun for "Grand Prince". Hancinema. 7 tháng 2 năm 2018. 
  19. ^ “윤시윤-진세연-주상욱-류효영 출연 ‘대군-사랑을 그리다’ 후끈한 대본 리딩 현장!”. iMBC (bằng tiếng Hàn). 7 tháng 2 năm 2018. 
  20. ^ “AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu”. AGB Nielsen Media Research (bằng tiếng Hàn). Truy cập 22 tháng một, 2018. 
  21. ^ “TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다.”. TNmS (bằng tiếng Hàn). Truy cập 22 tháng một, 2018. 

Liên kết ngoàiSửa đổi