Đại thần Đô đốc Hải quân Anh
Đại thần Đô đốc Hải quân (từ thế kỷ 14 trở đi là Anh, sau là Đại Anh rồi Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)[2] là chức vụ đứng đầu trên danh nghĩa của Hải quân Anh.[3] Phần lớn những người nắm chức vụ này đều là thành viên Hoàng gia Anh, và hầu hết đều không phải là quân nhân Hải quân chuyên nghiệp. Chức vụ này cũng là một trong số 9 Quốc vụ Trọng thần của nhà nước Anh.
| Đại thần Đô đốc Hải quân của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland | |
|---|---|
 Cờ hiệu của Đại thần Đô đốc Hải quân Anh | |
| Bổ nhiệm bởi | Nữ hoàng Bệ hạ |
| Nhiệm kỳ | Dưới sự Ân sủng của Bê hạ |
| Thành lập | 22 tháng 2 năm 1385 |
| Người đầu tiên giữ chức | Bá tước xứ Arundel |
| Cấp phó | Phó Đô đốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland |
Lịch sử hình thành sửa
Năm 1385. Edward, Bá tước xứ Rutland, được bổ nhiệm làm Đô đốc Hải quân Anh, một chức vụ hợp thành từ các chức Đô đốc Hải quân phía Bắc và Đô đốc Hải quân phía Tây được thành lập sẵn trước đó (năm 1294). 3 năm sau thì hai chức vụ này lại tách ra riêng biệt dù thường được đảm nhiệm bởi cùng một người. Chức vụ chỉ được tại thống nhất trở lại dưới cái tên cũ từ năm 1406.[4] Hai danh xưng "Đại Đô đốc" và "Quan Đô đốc" thường xuyên được sử dụng xen kẽ nhau, thậm chi còn được hợp lại thành "Quan Đô đốc Đại thần Anh". Chức vụ không trực tiếp nắm quyền chỉ huy ở trên biển nhưng có quyền hạn đối với các vấn đề về trên biển cũng như về việc thành lập các Tòa án Hải quân Anh.[5]
Đến thời kỳ trị vì của Henry VIII (1509–47), Hải quân Anh mở rộng mạnh mẽ đến mức mà sau này chính phủ Anh buộc phải thành lập thêm cái gọi là Ban Hải quân để quản lý các lực lượng trên biển thay vì chỉ một mình Đại thần Đô đốc Hải quân quản lý như trước. Một trong những thành viên nổi tiếng của cơ quan này là Samuel Pepys, một quan chức làm việc dưới thời kỳ trị vì của Charles II (1660–85), hoạt động song song cùng với Ban Đô đốc Hải quân.[6]
Đến đầu thế kỷ 17, Hội đồng Đại thần Đô đốc Hải quân được thành lập để hỗ trợ Đại thần Đô đốc Hải quân trong một số vấn đề của Bộ Hải quân Anh. Khi vị trí này không đươc một cá nhân nào đứng đầu thì chức vụ sẽ ngay lập tức bị "đặt dưới sự quản lý của hội đồng" (Tiếng Anh: put into commission). Ban Hải quân Anh sẽ đảm nhiệm vị trí vào lúc này với người đứng đầu là một Đệ nhất Đại thần Hải quân. Sự sắp xếp vị trí này diễn ra từ năm 1709 cho đến khi Ban Hải quân sát nhập vào Bộ Hải quân Anh năm 1832.
Chức vụ tuy vậy vẫn được duy trì với vai trò là một chức vụ đứng đầu chính thức của hải quân cho đến tận năm 1964.[6] Năm 1964, chức vụ Đệ nhất Đại thần Hải quân bị bãi bỏ và vai trò của các Uỷ viên Đại thần Hải quân chuyển sang ban Hải quân mới trở thành các tiểu ban (Hải quân) thuộc một trong ba bên của Hội đồng Quốc phòng Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. Chức vụ vẫn được tiếp tục duy trì với tư các là một chức vụ mang tính cá nhân nhiều hơn.
Người giữ chức vụ gần nhất là Philip, Vương tế Anh. Ông giữ chức vụ này sau khi được Elizabeth II phong tặng trong sinh nhật lần thứ 90 của mình.[7] Vương tế Philip vốn trước đây phục vụ trong Hải quân Hoàng gia Anh, tuy nhiên ông đã từ bỏ sự nghiệp hải quân để hỗ trợ Elizabeth với tư cách là chồng của bà.[8]
Danh sách sửa
Đô đốc Tối cao của Anh, Ireland và xứ Aquintance (từ 1385 đến 1512) sửa
Quan Đô đốc Hải quân Anh (1512–1638) sửa
| Tên | Chân dung | Nhiệm kỳ làm việc | Chú thích |
|---|---|---|---|
| Sir Edward Howard | 1512 – 1513 | [4] | |
| Thomas Howard Bá tước thứ hai xứ Surrey |
.JPG)
|
1513 – 1525 | [4] |
| Henry FitzRoy Công tước thứ nhất xứ Richmond và Somerset |
|
1525 – 1536 | [4] |
| William FitzWilliam Bá tước thứ nhất xứ Southampton |
_(after)_-_William_Fitzwilliam_(1490%E2%80%931542),_1st_Earl_of_Southampton_-_1129168_-_National_Trust.jpg)
|
1536 – 1540 | [4] |
| John Russell Lãnh chúa Russell thứ nhất |
_-_John_Russell.JPG)
|
1540 – 1542 | [4] |
| John Dudley Bá tước Lisle thứ nhất |
.jpg)
|
1543 – 1547 | [4] |
| Thomas Seymour Lãnh chúa Seymour thứ nhất xứ Sudeley |
|
1547 – 1549 | [4] |
| John Dudley Bá tước Warwick thứ nhất |
|
1549 – 1550 | [4] |
| Edward Clinton Lãnh chúa Clinton thứ 9 |
.jpg)
|
1550 – 1554 | [4] |
| William Howard Lãnh chúa Howard thứ nhất xứ Effingham |
,_1st_Baron_Howard_of_Howard_of_Effingham,_English_School_of_the_16th_century.jpg)
|
1554 – 1558 | [4] |
| Edward Clinton Bá tước thứ nhất xứ Lincoln |
|
1558 – 1585 | [4] |
| Charles Howard Bá tước thứ nhất xứ Nottingham[a] |
|
1585 – 1619 | [4] |
| George Villiers Công tước thứ 1 xứ Buckingham |
.jpg)
|
1619 – 1628 | [4] |
Đại thần Đô đốc Hải quân Anh (1638–1707) sửa
| Tên | Chân dung | Nhiệm kỳ làm việc | Chú thích |
|---|---|---|---|
| Algernon Percy Bá tước thứ 10 xứ Northumberland KG (29 tháng 9 năm 1602 – 13 tháng 10 năm 1668) |
|
1638 – 1642 | |
| Francis Cottington Lãnh chúa Cottington thứ nhất PC (c. 1579 – 19 tháng 6 năm 1652) |
|
1643 – 1646 | |
| Vương tử James Công tước xứ York KG (14 tháng 10 năm 1633 – 16 tháng 9 năm 1701) |
|
1660 – 1673 | [13] |
| Vua Charles II (29 tháng 5 năm 1630 – 6 tháng 2 năm 1685) |
.jpg)
|
1673 | |
| Vương tử Rupert Công tước xứ Cumberland KG PC FRS (27 tháng 12 năm 1619 – 29 tháng 11 năm 1682) |
_-_Prince_Rupert_of_the_Rhine_(1619%E2%80%931682),_Count_Palatine,_Later_Duke_of_Cumberland_-_493057_-_National_Trust.jpg)
|
1673 – 1679 | |
| Uỷ ban quản lý:[14] William Brouncker, Tử tước Brouncker thứ hai Sir Thomas Lyttleton |
1679 (?) – 1684 (?) | ||
| Vua Charles II (29 tháng 5 năm 1630 – 6 tháng 2 năm 1685) |
|
1684 – 1685 | |
| Vua James II (14 tháng 10 năm 1633 – 16 tháng 9 năm 1701) |
|
1685 – 1688 | |
| Vua William III (14 tháng 10 năm 1633 – 16 tháng 9 năm 1701) |
_(lighter).jpg)
|
1689 | |
| Arthur Herbert Bá tước thứ nhất xứ Torrington (c. 1648 – 13 tháng 4 năm 1716) |
|
1689 | |
| Thomas Herbert Bá tước thứ 8 xứ Pembroke KG PC (c. 1656 – 22 tháng 1 năm 1733) |
|
1701 – 1702 | |
| Vương tử Jørgen của Đan Mạch Công tước xứ Cumberland KG PC (2 tháng 4 năm 1653 – 28 tháng 10 năm 1708) |
|
20 tháng 5 năm 1702 – 28 tháng 6 năm 1707 | [15][16] |
Đại thần Đô đốc Hải quân Đại Anh sửa
Năm 1707, Đạo luật Liên hiệp năm 1707 chính thức sát nhập thêm quyền hạn xét xử của chức vụ Đại thần Đô đốc Hải quân Scotland vào trong chức vụ Đại thần Đô đốc Hải quân Đại Anh.
| Tên | Chân dung | Nhiệm kỳ làm việc | Chú thích |
|---|---|---|---|
| Vương tử Jørgen của Đan Mạch Công tước xứ Cumberland KG PC (2 tháng 4 năm 1653 – 28 tháng 10 năm 1708) |
|
28 tháng 6 năm 1707 – 28 tháng 10 năm 1708 | [15][16] |
| Nữ vương Anne (6 tháng 2 năm 1665 – 1 tháng 8 năm 1714) |
_(studio_of)_-_Queen_Anne_(1665%E2%80%931714)_-_485070_-_National_Trust.jpg)
|
23 tháng 10 năm 1708 – 1708 | [13] |
| Thomas Herbert Bá tước thứ 8 xứ Pembroke KG PC (c. 1656 – 22 tháng 1 năm 1733) |
|
1708 – 8 tháng 10 năm 1709 | |
| Uỷ ban quản lý | .svg)
|
8 tháng 10 năm 1709 – 31 tháng 12 năm 1800 |
Đại thần Đô đốc Hải quân Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland sửa
| Tên | Chân dung | Nhiệm kỳ làm việc | Chú thích |
|---|---|---|---|
| Uỷ ban quản lý |
|
1 tháng 1 năm 1801 – 10 tháng 5 năm 1827 | |
| Vương tử William Henry Công tước xứ Clarence (21 tháng 8 năm 1765 – 20 tháng 6 năm 1837) |
|
10 tháng 5 năm 1827 – 19 tháng 9 năm 1828 | [17] |
| Uỷ ban quản lý | .svg)
|
19 tháng 9 năm 1828 – 1 tháng 4 năm 1964 | [18] |
| Nữ vương Elizabeth II (sinh 21 tháng 4 năm 1926) |
|
1 tháng 4 năm 1964 – 10 tháng 6 năm 2011 | [19] |
| Vương tế Philip Công tước xứ Edinburgh (10 tháng 6 năm 1921 – 9 tháng 4 năm 2021) |
|
10 tháng 6 năm 2011 – 9 tháng 4 năm 2021 | [20] |
| Nữ vương Elizabeth II [1] (sinh 21 tháng 4 năm 1926) |
|
9 tháng 4 năm 2021 – 2022 | [21] |
Cờ hiệu cũ sửa
Thời kỳ Tudor sửa
-
Cờ chỉ huy thứ nhất của Quan Đô đốc Anh (1554–1558) dưới thời Mary I và Philip II khi ông này xuất hiện trên tàu. -
Cờ chỉ huy thứ nhất của Quan Đô đốc Anh dưới thời của Henry VIII, Edward VI và Elizabeth I (1545–1553, 1559–1603) khi vị chỉ huy ở trên tàu. -
Cờ chỉ huy thứ nhất của Quan Đô đốc Anh dưới thời James VI và I khi vị chỉ huy này có mặt trên tàu. -
Cờ chỉ huy thứ hai của Quan đô đốc Anh (1545–1625) khi ông này ở trên tàu.
.svg)
.svg)
.svg)
Hướng dẫn sớm nhất cho đến giờ về cách chỉ huy cờ lệnh trên tàu được gửi cho Quan đô đốc Anh là ở thời kỳ trị vì của vua Henry VIII. Cụ thể là vào năm 1545, khi đó cờ hiệu của nhà vua được treo trên nóc của cột buồm chính cùng với việc treo cờ hiệu thập tự thánh Georgre trên một cột buồm nhỏ ở mũi tàu.[22]
Xem thêm sửa
Ghi chú sửa
- ^ Là Tử tước Howard xứ Effingham trước năm 1596, sau đó thì trở thành Lãnh chúa xứ Nottingham.
Chú thích sửa
- ^ a b “Lord High Admiral (Freedom of Information)” (PDF). WhatDoTheyKnow (bằng tiếng Anh). 15 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
A search for the requested information has now been completed within the Ministry of Defence (MOD), and I can confirm that no information in scope of your request is held. [...] you may find it helpful to note that Her Majesty The Queen bestowed the appointment of Lord High Admiral on His Royal Highness (HRH) The Duke of Edinburgh, via Letters Patent, on his 90th Birthday (10 Jun 2011). As the title of Lord High Admiral is not hereditary and was resumed by the sovereign personally in 1964, upon the Death of HRH The Duke of Edinburgh it will have been subsumed back into the Crown. As this title is personally held by Her Majesty, it is within her gift to decide if it remains with the Crown or if it will be awarded to another individual.
Lỗi chú thích: Thẻ<ref>không hợp lệ: tên “FOIR” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác - ^ “Lord High Admiral's Divisions takes place at BRNC | Royal Navy”. www.royalnavy.mod.uk (bằng tiếng Anh). Ministry of Defence, ngày 2 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2017.
- ^ “Prince Philip receives Navy title for 90th birthday”. BBC News. ngày 23 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Houbraken, Jacobus. Thoyras, Paul de Rapin. Vertue, George. (1747). The History of England, A List of Admirals of England (1224-1745). England. Kanpton. P and J, p. 271..
- ^ Kemp, Dear; Kemp, Peter biên tập (2007). “Lord High Admiral”. The Oxford Companion to Ships and the Sea (2 ed.). Oxford University Press. ISBN 9780191727504.
- ^ a b Dear, I.C.B. biên tập; Kemp, Peter (2007). “Lord High Admiral”. The Oxford companion to ships and the sea (ấn bản 2). Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199205684.
- ^ “The Duke of Edinburgh Appointed Lord High Admiral”. royal.gov.uk. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2017.
- ^ “Prince Philip receives Navy title for 90th birthday”. BBC News. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2017.
- ^ Schomberg, Isaac (1802). Naval Chronology: Or, An Historical Summary of Naval & Maritime Events, from the Time of the Romans, to the Treaty of Peace, 1802 (bằng tiếng Anh). T. Egerton. tr. 188.
Sir Nicholas Tamworth, Admiral of the North.
- ^ Schomberg, Isaac (1802). Naval Chronology: Or, An Historical Summary of Naval & Maritime Events, from the Time of the Romans, to the Treaty of Peace, 1802 (bằng tiếng Anh). T. Egerton. tr. 188.
Sir Nicholas Tamworth, Admiral of the North.
- ^ Schomberg, Isaac (1802). Naval Chronology: Or, An Historical Summary of Naval & Maritime Events, from the Time of the Romans, to the Treaty of Peace, 1802 (bằng tiếng Anh). T. Egerton. tr. 188.
Sir Nicholas Tamworth, Admiral of the North.
- ^ Schomberg, Isaac (1802). Naval Chronology: Or, An Historical Summary of Naval & Maritime Events, from the Time of the Romans, to the Treaty of Peace, 1802 (bằng tiếng Anh). T. Egerton. tr. 188.
Sir Nicholas Tamworth, Admiral of the North.
- ^ a b National Archives, Kew, ref. ADM 4/410 List of the Lords High Admiral and Commissioners for executing that Office, which have been appointed since the year 1660 (1915)
- ^ “No. 1485”. The London Gazette: 2. ngày 9 tháng 2 năm 1679.
- ^ a b Gregg, Edward (2001). Queen Anne. New Haven and London: Yale University Press. tr. 160. ISBN 0-300-09024-2.
- ^ a b Somerset, Anne (2012). Queen Anne: The Politics of Passion. London: HarperCollins. tr. 183–184. ISBN 978-0-00-720376-5.
- ^ “No. 18360”. The London Gazette: 1033. ngày 11 tháng 5 năm 1827.
- ^ “No. 18506”. The London Gazette: 1733. ngày 19 tháng 9 năm 1828.
- ^ “No. 43288”. The London Gazette: 2895. ngày 3 tháng 4 năm 1964.
- ^ "https://www.bbc.co.uk/news/uk-11437314"
- ^ “Lord High Admiral - a Freedom of Information request to Royal Navy”. WhatDoTheyKnow (bằng tiếng Anh). 15 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2021.
- ^ Perrin, W. G. (William Gordon) (1922). “Flags of Command”. British flags, their early history, and their development at sea; with an account of the origin of the flag as a national device. Cambridge, England: Cambridge: The University Press. tr. 77.
Nguồn sửa
- Houbraken, Jacobus. Thoyras, Paul de Rapin. Vertue, George. (1747). The History of England, A List of Admirals of England (1224-1745). England. Kanpton. P and J.