Đạo An (tiếng Trung: 道安; bính âm: Dào'ān; Wade–Giles: Tao-an; 312–385) là một Đại sư Phật giáo, tác gia và dịch giả thời Đông Tấn, người gốc Hà Bắc.[1] Ông đóng vai trò quan trọng trong việc giám sát dịch các kinh văn Phật giáo sang tiếng Trung Quốc, tổ chức Tăng đoàn Trung Hoa, tác giả của các tác phẩm chú giải và biên soạn danh mục bản dịch Phật giáo Trung Quốc sơ khai quan trọng nhất vào năm 374. Mặc dù bản danh mục này đã bị thất truyền, nhưng phần lớn nó đã được Tăng Hữu ghi nhận lại trong danh mục của mình (T2145) được hoàn thành vào năm 515.

Đạo An
Tôn giáoPhật giáo
Cá nhân
Quốc tịchTrung Quốc
Sinh312
Ký Châu, Hà Bắc, Trung Quốc
Mất385 (72 – 73 tuổi)
Trường An, Thiểm Tây, Trung Quốc
Sự nghiệp tôn giáo

Đạo An được coi là người sáng lập ra tín ngưỡng thờ Phật Di Lặc ở Trung Quốc.[2]

Cuộc đờiSửa đổi

Theo truyền thống của ông, sau khi cha mẹ mất, ông được nuôi dưỡng bởi một người anh họ. Ông xuất gia khi mới 12tuổi. Khoảng năm 335, ông đến Lâm Chương và trở thành đệ tử của Phật Đồ Trừng, vị đại sư người Quy Từ nổi tiếng bấy giờ.[3][4] Một trong những đệ tử của ông là Đại sư Huệ Viễn, người được xem là Sơ tổ của Tịnh độ tông.[5] Ông sống ở Tương Dương một thời gian cho đến khi vua Tiền Tần Phù Kiên chiếm được Tương Dương vào năm 379 và đưa Đạo An đến Trường An. Ông đã dành những năm cuối đời để dịch, chú giải, cũng như biên soạn một danh mục kinh văn. Ông cũng chủ trương rằng tất cả các tăng ni nên lấy họ Thích (), để liên hệ đến vị Bổn sư Thích-ca Mâu-ni.

Chú thíchSửa đổi

  1. ^ Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr. biên tập (2013). "Dao'an", in Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. tr. 213. ISBN 9780691157863.
  2. ^ Digital Dictionary of Buddhism. http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?q=道安[liên kết hỏng]
  3. ^ Martha Cheung Pui Yiu; Lin Wusun (2014). An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1): From Earliest Times to the Buddhist Project. Routledge. tr. 69–71. ISBN 978-1-317-63928-2.
  4. ^ Knechtges, David R. (ed.) (2013). Ancient and Early Medieval Chinese Literature (vol. 2): A Reference Guide, Part Two. BRILL. tr. 888–889. ISBN 978-90-04-20164-4.Quản lý CS1: văn bản dư: danh sách tác giả (liên kết)
  5. ^ Zheng 972, tr. 304.

Tham khảoSửa đổi

  • Zheng, Changji (972). “The Tale of Master Yuan of Mount Lu”. Trong Mair, Victor H.; Steinhardt, Nancy S.; Goldin, Paul R. (biên tập). Hawai'i Reader in Traditional Chinese Culture. Sen, Tansen; Mair, Victor H. biên dịch. Honolulu: University of Hawai'i Press (xuất bản 2005). tr. 304–339. ISBN 0824827856. 

Liên kết ngoàiSửa đổi

  • Dao´An, Encyclopædia Britannica Online