Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp Anh
Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp Anh (tiếng Anh: Peerage of the United Kingdom) bao gồm hầu hết các đẳng cấp tước vị được tạo ra ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland sau Đạo luật Liên minh vào năm 1801, hệ thống này thay thế Đẳng cấp quý tộc Đại Anh. Các tước vị mới tiếp tục được tạo ra trong Đẳng cấp quý tộc Ireland cho đến năm 1898 (tước vị cuối cùng được tạo ra là Nam tước Curzon xứ Kedleston).
Đạo luật Viện Quý tộc 1999 đã cải tổ Viện Quý tộc Anh. Cho đến lúc đó, tất cả các tước vị của Vương quốc Anh đều nghiễm nhiên là thành viên của Viện Quý tộc. Tuy nhiên, kể từ sau đạo luật được thông qua, hầu hết tước vị cha truyền con nối đã không còn là thành viên, trong khi các tước vị đồng đẳng vẫn giữ được giữ ghế của mình tại Viện Quý tộc.
Những tước vị thuộc Đẳng cấp quý tộc Scotland và Đẳng cấp quý tộc Ireland không có ghế tại Viện Quý tộc Anh chiếu theo Đạo luật Liên minh 1707 và Đạo luật Liên minh 1800, mặc dù luật pháp cho phép một số lượng hạn chế được bầu chọn để phục vụ trong Viện Quý tộc với tư cách là tước hiệu đại diện.[1][2][a][4][5][b]
KeySửa đổi
| Không đảng phái | Gia đình hoàng gia/Hộ gia đình | |
|---|---|---|
| Dịch vụ dân sự | ||
| Giáo sĩ | ||
| Tư Pháp | ||
| Thịnh vượng chung Tư pháp | ||
| Cơ mật viện/Ireland/Bắc Ireland | ||
| Partisan | Đảng Bảo thủ | |
| Chính khách độc lập | ||
| Liên minh Công đoàn Ireland | ||
| Công Đảng | ||
| Đảng Tự do | ||
| Đảng Liên minh Tự do | ||
| Đảng Tự do Quốc gia | ||
| Đảng Liên minh Scotland | ||
| Chủ tịch Hạ viện | ||
| Đảng Tory | ||
| Đảng Liên minh Ulster | ||
| Đảng Whig | ||
| Chính trị gia thịnh vượng chung | ||
| Chính trị gia khác |
Các danh sáchSửa đổi
Danh sách các tước vị: Công tước, Hầu tước, Bá tước, Tử tước, và Nam tước.[7]
Công tước cuối cùng không thuộc hoàng gia được tạo ra vào năm 1900 và vị Hầu tước cuối cùng được tạo ra vào năm 1936. Việc tạo ra các cấp bậc còn lại, ngoại trừ Đồng đẳng cấp, hầu hết đã ngừng hoạt động sau khi Chính phủ lao động nhậm chức vào năm 1964 của Harold Wilson, và chỉ có 13 (chín người không thuộc hoàng tộc và bốn người thuộc hoàng tộc) được cha truyền con nối. Bao gồm:
| Người được cấp | Thành lập | Tước hiệu | Lưu ý |
|---|---|---|---|
| Nam tước thứ nhất của Dilhorne | 7 tháng 12 năm 1964 | Tử tước xứ Dilhorne | Cựu Đại Chưởng Ấn. |
| Sir Robert Grimston, Bt. | 11 tháng 12 năm 1964 | Nam tước Grimston của Westbury | Cựu thành viên Quốc hội Anh. |
| Frederick Erroll | Ngày 19 tháng 12 năm 1964 ( tuyệt tự dòng nam vào năm 2000 ) | Nam tước Erroll xứ Hale | Cựu Bộ trưởng Nội các. |
| Ngài Robert Renwick, Bt. | 23 tháng 12 năm 1964 | Nam tước xứ Renwick | |
| Michael Hughes-Young | 31 tháng 12 năm 1964 | Nam tước xứ St Helens | Cựu thành viên Quốc hội Anh. |
| John Morrison | 1 tháng 1 năm 1965 | Nam tước xứ Margadale | Cựu Chủ tịch Ủy ban 1922. |
| William Whitelaw | 16 tháng 6 năm 1983 ( tuyệt tự dòng nam vào năm 1999 ) | Tử tước xứ Whitelaw | Cựu Bộ trưởng Bộ Nội vụ. |
| George Thomas | 11 tháng 7 năm 1983 ( tuyệt tự dòng nam năm 1997 ) | Tử tước xứ Tonypandy | Cựu Chủ tịch Hạ viện. |
| Harold Macmillan | 24 tháng 2 năm 1984 | Bá tước xứ Stockton Tử tước Macmillan xứ Ovenden |
Cựu Thủ tướng. |
| Vương tử Andrew | 23 tháng 7 năm 1986 | Công tước xứ York Bá tước xứ Inverness Nam tước xứ Killyleagh |
Con trai thứ hai của Nữ vương Elizabeth II trong ngày cưới của anh ấy. |
| Vương tử Edward | 19 tháng 6 năm 1999 | Bá tước xứ Wessex Tử tước xứ Severn |
Con trai thứ ba của Nữ vương Elizabeth II trong ngày cưới của anh ấy. |
| Vương tử William | 29 tháng 4, 2011 | Công tước xứ Cambridge Bá tước xứ Strathearn Nam tước xứ Carrickfergus |
Con trai đầu lòng của Charles III của Liên hiệp Anh trong ngày cưới của anh ấy. |
| Vương tử Harry | 18 tháng 5, 2018 | Công tước xứ Sussex Bá tước xứ Dumbarton Nam tước xứ Kilkeel |
Con trai thứ hai của Charles III của Liên hiệp Anh trong ngày cưới của anh ấy. |
| Vương tử Edward | 10 tháng 3, 2019 | Bá tước xứ Forfar | Con trai thứ ba của Nữ vương Elizabeth II vào sinh nhật lần thứ 55 (được Bá tước và vợ ông sử dụng làm tước hiệu chính của họ khi họ ở Scotland).[8] |
Các Công tước thuộc Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp AnhSửa đổi
- Tước hiệu phụ
.svg){kind=small}
Các Hầu tước thuộc Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp AnhSửa đổi
- Tước hiệu phụ.
- Tước hiệu Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp Anh được tạo ra cho Quý tộc Scotland và Quý tộc Ireland để có một ghế trong Viện Quý tộc.
Các Bá tước thuộc Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp AnhSửa đổi
- Tước hiệu phụ.
- Tước hiệu Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp Anh được tạo ra cho Quý tộc Scotland và Quý tộc Ireland để có một ghế trong Viện Quý tộc.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Các Tử tước thuộc Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp AnhSửa đổi
Các Nam tước thuộc Đẳng cấp quý tộc Vương quốc Liên hiệp AnhSửa đổi
Các Tước vị đã tuyệt chủng dòng nam kể từ Đạo luật Đẳng cấp của Viện Quý tộc 1999Sửa đổi
Những Bá tước đã tuyệt tựSửa đổi
Những Tử tước đã tuyệt tựSửa đổi
Những Nam tước đã tuyệt tựSửa đổi
Các chức tước hiện tại không có người thừa kếSửa đổi
Chú thíchSửa đổi
- ^ The Peerage Act 1963 gave Scottish Peers an automatic right to sit in the Lords.[3]
- ^ Following the establishment of the Irish Free State in December 1922, Irish peers ceased to elect representatives, although those already elected continued to have the right to serve for life; the last of the temporal peers, Francis Needham, 4th Earl of Kilmorey, by chance a peer from an Ulster family, died in 1961.[6]
- ^ Originally created for Alexander Duff, Bá tước xứ Fife vào ngày cưới của mình với Công chúa Louise xứ Wales vào ngày 29 tháng 7 năm 1889.[note 1]
- ^ Con trai thứ 3 của William Cavendish, Công tước thứ 4 xứ Devonshire.
- ^ 2nd son of George Leveson-Gower, 1st Duke of Sutherland.
- ^ 3rd son of John Russell, 6th Duke of Bedford.
Tham khảoSửa đổi
Thư mụcSửa đổi
- ^ May, Thomas Erskine (1851). A practical treatise on the law, privileges, proceedings and usage of Parliament. Butterworths. tr. 6–8, 15. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2013.
- ^ Price, Jacob M (tháng 12 năm 1961). “The Sixteen Peers of Scotland: An Account of the Elections of the Representative Peers of Scotland, 1707–1959 by James Fergusson”. The Journal of Modern History. 33 (4): 439. doi:10.1086/238935.
- ^ “Peerage Act 1963”. www.parliament.uk.
- ^ Malcomson 2000 p.312; “(40 Geo. 4 c.39 [Ir.]) An Act to regulate the Mode by which the Lords Spiritual and Temporal, and the Commons to Serve in the United Kingdom on the Part of Ireland, shall be summoned and returned to the said Parliament”. The statutes at large, passed in the Parliaments held in Ireland. 20. Dublin: Boulter Grierson. ngày 12 tháng 6 năm 1800. tr. 349–358.
- ^ May, Erskine (1862). The Constitutional History of England since the Accession of George III 1760–1860. Boston: Crosby & Nichols. tr. 228.
- ^ Gadd, R.P. “A short account of the peerage of Ireland”. The Heraldry Society. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2013.
- ^ “The Dukes of the Peerage of the United Kingdom”. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2008.
- ^ “New title for the Earl of Wessex”. The Royal Family. ngày 10 tháng 3 năm 2019.
NguồnSửa đổi
- The Roll of the Peerage Lưu trữ 2017-07-17 tại Wayback Machine, The Crown Office, Ministry of Justice
Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “note”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="note"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu