Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Công bộc của dân”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n replaced: . → . |
n clean up, General fixes using AWB |
||
Dòng 3:
Theo từ điển [[Từ Hán-Việt|Hán Việt]] [[Thiều Chửu]], công (公) có nghĩa ''của chung'', bộc (僕) có nghĩa ''đầy tớ''. Cụm từ "công bộc của dân" có thể được hiểu là "người đầy tớ chung của dân".
Trên thế giới, khái niệm viên chức nhà nước là ''công bộc của dân'' (trong [[tiếng Anh]] là "''servant of the people''" có nguồn gốc từ [[latinh|tiếng Latinh]] "''servus''" có nghĩa là nô lệ) đã có từ rất lâu, trong quan niệm của người [[Hoa Kỳ|Mỹ]]<ref name="rock">
[[Chanakya|Kautilya]] (hoặc còn viết là ''Chanakya'' hoặc ''Chanaka''), [[nhà hiền triết]] [[Ấn Độ]] viết trong cuốn sách ''Arthashastra'' ("Luận về bổn phận" mà một số tác giả nước ngoài thường dịch là "Khoa học chính trị") của ông vào thế kỷ thứ 4 [[công Nguyên|trước công nguyên]]
::"''Vua chúa (người lãnh đạo) nên tìm hiểu cho tốt, không phải về những gì ông ta muốn, mà người dưới quyền ông ta muốn gì''"
Dòng 12:
"''the king [leader] is a paid servant and enjoys the resources of the state together with the people''", Chanakya (hoặc còn viết là Kautilya) trong sách ''Arthashastra''.</ref>.
Ở [[phương Đông]], cách nay hơn hai ngàn năm, [[Khổng Tử]] đã viết trong Thiên ''"Thái Thệ''" của "[[Kinh Thư]]":"''Trời không có mắt có tai, dân nhìn tức là trời nhìn, dân nghe tức là trời nghe''". Theo ý này, [[Mạnh Tử]] đã giảng giải "''ý dân là ý trời''" và từng đưa dân lên trước cả "xã tắc" và "vua"
Ở [[phương Tây]], khái niệm "người lãnh đạo là người đầy tớ phục vụ" (''Servant leadership'') này được phổ biến đầu tiên qua sự truyền bá của đạo [[Thiên Chúa giáo]]. Trong [[Tân Ước]] có viết
::"''Nhưng Đức [[Giê-su|Giêsu]] gọi các ông lại và nói:
Nhà công nghiệp Mỹ [[John D. Rockefeller|Rockefeller]] cũng nói, và câu văn này được khắc tại Rockfeller Centre
:: "''Tự do ngự trị trong các giá trị (''quyền'') tối cao của cá nhân, trong một chính phủ là đầy tớ của mọi người, không phải chủ nhân của họ, và trong một xã hội mà trong đó mọi người đều có cơ hội để sống, nhưng trong đó không ai nợ ai (''đều bình đẳng'')''" <ref name="rock"/>
Dòng 42:
*Báo Diễn đàn Doanh nghiệp, [http://www.caicachhanhchinh.gov.vn/Vietnam/CommentsPress/1060200604051743000/ Để thực sự là Công bộc của dân, Trách nhiệm của "công bộc"?] ngày 05/04/2006.
*[http://www.caicachhanhchinh.gov.vn/Vietnam/ Cải cách hành chính Nhà nước]
* E-book
[[Thể loại:Thuật ngữ chính trị]]
|