Khác biệt giữa bản sửa đổi của “HMS Cumberland (57)”

Vào lúc bắt đầu [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh Thế giới thứ hai]] vào năm [[1939]], ''Cumberland'' được phân về Hải đội Tuần dương 2 thuộc “Lực"Lực lượng G”G" tại khu vực Nam Mỹ.<ref>Boniface, trang 66</ref> Vào đầu [[tháng mười hai|tháng 12]] nó bị buộc phải tự bảo trì tại [[Quần đảo Falkland]], và vì vậy đã khiến thiếu hụt tàu chiến có khả năng nhất của “Lực"Lực lượng G”G". Không có nó, các chiếc HMS ''Exeter'', ''Ajax'' và ''Achilles'' đối đầu với thiết giáp hạm bỏ túi [[Đức Quốc Xã|Đức]] [[Admiral Graf Spee (thiết giáp hạm Đức)|''Admiral Graf Spee'']], một tàu chiến tham gia chiến tranh cướp tàu buôn, trong [[Trận River Plate]] vào ngày [[13 tháng 12]]. ''Cumberland'' nhận được tin tức về việc phát hiện ra đối phương và đã lên đường hướng lên phía Bắc để hỗ trợ, đi đến [[Sông La Plata|Río de la Plata]] lúc 22 giờ 00 ngày [[14 tháng 12]] sau khi di chuyển suốt 34 giờ. ''Admiral Graf Spee'' bị buộc phải rút về cảng trung lập [[Montevideo]] và bị mắc kẹt tại đây, khi ''Cumberland'' cùng với ''Ajax'' và ''Achilles'' (''Exeter'' đã bị hư hại) tuần tra bịt kín lối ra vào cửa sông, đưa đến việc ''Admiral Graf Spee'' bị chính thủy thủ đoàn của mình tự đánh đắm vào ngày [[17 tháng 12]].