Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bắt đầu từ nay (thuật ngữ)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n clean up, General fixes using AWB |
n →Nội dung: hiển thị nội dung |
||
Dòng 13:
Thông cáo bắt đầu với một câu nói bằng [[tiếng Quảng Đông]], ngôn ngữ phổ biến tại Hồng Kông.
Nghĩa là:
:"Chính phủ Hồng Kông đã chấp hành "Kế hoạch Hành động Toàn diện" đối với thuyền nhân Việt Nam. Thông cáo tiếng Việt sau đây sẽ giải thích cho họ chính sách này..."
Đoạn thứ nhì nói bằng tiếng Việt với giọng Quảng Đông.
Sau đó là đoạn kết thúc bằng tiếng Quảng Đông:
Nghĩa là:
:"...Thông cáo bằng tiếng Việt vừa phát thanh giải thích chính sách "Kế hoạch Hành động Toàn diện" mà chính phủ Hồng Kông chấp hành đối với thuyền nhân Việt Nam muốn nhập cảnh Hồng Kông."
== Sử dụng để chỉ đến người Việt ==
|