Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lý Hồng Chí”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
MF6 (thảo luận | đóng góp)
251 sửa đổi
Thẻ: Đã bị lùi lại Thêm nội dung không nguồn
Đã hồi sửa 2 sửa đổi của MF6 (talk): Nguồn không đáng tin cậy, thông tin 1 chiều.
Thẻ: Twinkle Lùi sửa
Dòng 82:
Trong khi học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc nhiều người dành toàn bộ tài sản để phát triển môn phái, để giảng chân tướng và khuyên Tam Thoái, họ thiếu ăn, thiếu mặc, thì diễn viên Thần Vận nghiễm nhiên có cuộc sống xa hoa bậc nhất. Hình thức nghệ thuật dân gian của Trung Quốc dành cho tầng lớp bình dân không thể đạt đến trình độ xa hoa về tiền bạc, kỹ thuật và màu sắc như thế, Thần Vận vốn dĩ chỉ dành cho giới quý tộc thượng lưu phương Tây và những học viên ngây thơ của nước ngoài muốn bỏ tiền một lần chiêm ngưỡng cái "thế giới Thiên quốc" tương lai mà họ tin tưởng sẽ đạt được khi trở về sẽ như thế nào. <ref>[https://www.shenyuncreations.com/zh-TW/video/_video_d5e79b1ac8814e93b85005a06f64ee19/Opera-The-Stratagem--Trailer?&utm_medium=BrotherMedia&utm_source=DJY/NTD&utm_campaign=TheStratagem&utm_content=10-03-2022 Một tác phẩm của Shen Yun]</ref>
 
==Ra nước ngoài==▼
'''6. Bịa đặt tin đồn thông qua truyền thông:'''
[[Tập tin:Li Hongzhi Falun Gong.jpg|thế=Lý Hồng Chí trong lúc luyện tập khí công.|nhỏ|374x374px|Lý Hồng Chí trong lúc luyện tập khí công.]]▼
Năm [[1995]], Lý Hồng Chí tuyên bố chấm dứt giảng dạy Pháp Luân Công ở lãnh thổ [[Trung Quốc đại lục]] và bắt đầu thuyết giảng ở nước ngoài. Bắt đầu là khóa giảng tại đại sứ quán Trung Quốc ở [[Paris]], theo lời mời của đại sứ Trung Quốc ở [[Pháp]]. Sau đó ông chuyển sang giảng dạy ở Thụy Điển<ref name=ownbyfuture/>.▼
 
Từ năm [[1995]] đến năm [[1999]], ông Chí giảng dạy chủ yếu tại [[Hoa Kỳ]], [[Canada]], [[Úc]], [[New Zealand]], [[Đức]], [[Thụy Sĩ]] và [[Singapore]]<ref name="ownbyfuture" />; từ đó, các hiệp hội và câu lạc bộ về Pháp Luân Công bắt đầu xuất hiện ở Châu Âu, Bắc Mỹ và Úc, với các hoạt động tập trung chủ yếu vào các trường đại học<ref name="Porter" />.▼
Dưới cái nhãn "bị bức hại", Pháp Luân Công có thể nhận được sự ủng hộ đông đảo của những nhóm chống Cộng Sản ở Mỹ quốc và một số nước ghét Trung Quốc. Để tiếp tục kiểm soát tinh thần học viên về cái gọi là "ngày tận thế" và "sự tha hóa của con người", Đại Kỷ Nguyên (The Epoch Times) và NTDTV được lập ra nhằm mục đích không ngừng tung tin giả. Ví dụ cái gọi là "Virus Corona gây đại dịch Covid-19 là từ phòng thí nghiệm ở Vũ Hán, Trung Quốc".
 
Năm [[1996]], người địa phương ở thành phố [[Houston]] (thuộc tiểu bang [[Texas]], [[Hoa Kỳ]]) gọi Lý Hồng Chí là một ''công dân danh dự'' và ''đại sứ thiện chí của thành phố'' về ''dịch vụ công ích chỉ vì lợi ích và phúc lợi của nhân loại'' <ref name="chan2004">Chan, Cheris Shun-ching (2004). "The Falun Gong in China: A Sociological Perspective". ''The China Quarterly'', 179, pp 665–683</ref>.▼
Đại Kỷ Nguyên đã không ngừng đưa thông tin này trên khắp các mặt báo đa ngôn ngữ của mình cùng thông tin ngụy tạo. Không thông tin nào trong số này được kiểm chứng bởi các bên độc lập thứ ba là có thật. Vào ngày 18 tháng 4 năm 2020, Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Anh BBC đã bác bỏ nhiều tin đồn liên quan đến dịch bệnh Covid do virus Corona trên trang web của mình, bao gồm các thuyết âm mưu về nguồn gốc của loại virus này và đặc biệt chỉ ra rằng những tin đồn này bắt nguồn từ sự cường điệu giả tạo của phương tiện truyền thông Pháp Luân Công.<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1771911012558172018&wfr=spider&for=pc Ba Chiêu Trò Mà Truyền Thông Pháp Luân Công dùng để thao túng dư luận]</ref>
 
Ngày 25 tháng 4 năm [[1999]], khoảng 10.000 học viên Pháp Luân Công đã đến khu vực gần Văn phòng kháng cáo Trung ương nhằm yêu cầu chấm dứt hành động đàn áp môn khí công này tại Trung Quốc và yêu cầu thả các học viên Thiên Tân. Theo Benjamin Penny, các học viên tìm cách giải quyết vấn đề bằng cách gặp lãnh đạo quốc gia và, "mặc dù rất thanh thản và lịch sự, làm rõ rằng họ sẽ không bị đối xử tồi tệ như vậy."<ref name="pennyharrold">Benjamin Penny, [http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/papers/bpenny.html The Past, Present, and Future of Falun Gong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080325202921/http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/papers/bpenny.html |date=2008-03-25 }}, Lecture given at the National Library of Australia, 2001.</ref> Sau sự kiện này, Lý Hồng Chí đã nhận được nhiều sự công nhận hơn từ các thành phố ở Bắc Mỹ. Tháng 5 năm 1999, ông được chào đón tại Toronto với lời chào từ Thị trưởng thành phố [[Toronto]] và Thống đốc bang [[Ontario]], và trong hai tháng tiếp theo cũng nhận được sự công nhận từ các thành phố [[Chicago]] và [[San Jose, California]].<ref name="chan2004" />▼
Ông Lý cũng bảo học viên khi "giảng chân tướng" cho người thường rằng không được giảng cao quá, không được giảng những điều cốt lõi của môn phái như nghiệp bệnh, Thần chuyển sinh, Chính Pháp, sự diệt vong của nhân loại, mà chỉ nói đơn giản rằng chúng tôi là người tốt, chúng tôi bị bức hại và ĐCS Trung Quốc là tà ác, bạn cần thoái xuất khỏi nó để có một tương lai tốt đẹp. Ông nói: ''"Tại sao không bảo mọi người giảng cao? Tại sao bảo mọi người đi giảng thanh chân tướng một cách lý trí? Chính là nguyên nhân này. Do đó một số học viên không lý trí lắm, khi giảng chân tướng liền lập tức giảng rất là cao, thậm chí giảng cho quan viên của chính phủ rằng Thần thế này Thần thế kia, rằng Sư phụ của tôi là ai, (mọi người cười) người ta bèn cảm thấy chư vị đang nói lung tung." (Trích Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế 2004)''<ref>[https://vi.falundafa.org/lectures/20041121L.html Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế 2004]</ref>
 
Lý Hồng Chí đã chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 1996 với vợ và con gái, và năm 1998 đã trở thành một cư dân thường trú tại Hoa Kỳ, định cư ở New York.<ref name="ownbyfuture" /><ref>Melinda Liu, [http://www.thedailybeast.com/newsweek/1999/08/01/echoes-of-89.html 'Echoes of '89'], Newsweek, ngày 1 tháng 8 năm 1999.</ref>▼
Không những tung tin giả để bảo vệ những lý thuyết của môn phái, Đại Kỷ Nguyên còn đăng giả khoa học về "Thế giới trong một nước" trong đó có thí nghiệm, để cơm hay hai nửa quả táo vào hai lọ thủy tinh khác nhau, một lọ dán nhãn "yêu thương" (Love), lọ kia dán nhãn "Ghét" (Hate), thí nghiệm này có thể được dán nhãn đa ngôn ngữ.<ref>[https://mb.dkn.tv/khoa-hoc-cong-nghe/6-thi-nghiem-chung-minh-suy-nghi-cua-ban-co-the-tac-dong-len-vat-chat-xung-quanh.html Mục 5: Thí nghiệm với hũ cơm]</ref>Rồi lần lượt nói lời yêu thương với lọ thủy tinh dãn nhãn Love và chửi lọ thủy tin dán nhãn Hate, sau một thời gian thì lọ thủy tinh nhãn Love có nửa quả táo còn nguyên, còn lọ thủy tin nhãn Hate thì quả táo bị mốc. Thí nghiệm này chứng minh tác dụng tinh thần của lời nói hay ý niệm có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình trạng của vật chất ngoài cơ thể. Thí nghiệm cũng cho nước xem chữ, nước nghe nhạc để chụp ảnh tinh thể nước nhằm chứng minh lý thuyết rằng vạn vật có thể bị tác động bởi lời nói hay ý niệm hướng đến nó. Điều này đã bị vạch trần ở bởi các phương tiện truyền thông tại Trung Quốc Đại lục, cũng như blogger khác.<ref>[https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5ODMwOTExNA==&mid=410479749&idx=1&sn=26ee27f5bc28c72442bb95a9d84aeccb&chksm=0d104a103a67c3066db280c5e6f729ba1b4d7b1135cc53711e6ec873bddfb78891588163766b&scene=27 Nước biết câu trả lời là giả khoa học]</ref><ref>[https://coffeetrithuc.blogspot.com/2023/10/gia-khoa-hoc-nguy-thong-tin-nhieu-en.html Một blogger vạch trần về giả khoa học trong nghiên cứu tinh thể nước]</ref> Những giả khoa học này là nền tảng ủng hộ cho nghi thức "phát chính niệm" của Pháp Luân Công.
 
Vào ngày 29 tháng 7 năm 1999, sau khi Pháp Luân Công bị cấm, Bộ Công an Trung Quốc đưa ra một loạt các cáo buộc chống lại Lý Hồng Chí, bao gồm cả việc buộc tội "làm rối loạn trật tự công cộng" và đưa ra một thông tư truy bắt ông.<ref name="bbc">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/410779.stm Interpol will not arrest sect leader], BBC News, ngày 3 tháng 8 năm 1999</ref><ref name="Chinese Embassy">{{chú thích web|title=Li Hongzhi Is Wanted|url=http://www.china-embassy.org/eng/zt/ppflg/t36563.htm|publisher=Embassy of the People's Republic of China in the United States of America|date=ngày 29 tháng 7 năm 1999}}</ref><ref name="bbc19990729">{{chú thích báo|title=Wanted: Li Hongzhi|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/monitoring/406958.stm|newspaper=Xinhua News Agency (via BBC World Monitoring)|date=ngày 29 tháng 7 năm 1999}}</ref> Vào thời điểm đó, Lý Hồng Chí đang sống ở Hoa Kỳ. Yêu cầu của chính phủ Trung Quốc đối với Interpol về việc bắt giữ ông bị bác bỏ vì lý do là "có tính chất chính trị hoặc tôn giáo" và thiếu thông tin về bất kỳ "tội nào mà ông Lý đã gây ra."<ref name="bbc" /> Chính phủ Trung Quốc cũng đã thu hồi hộ chiếu của ông, ngăn cản ông đi tới các nước khác.<ref name="bbc" />▼
== Những cuốn sách chính ==
Các cuốn sách chính của Lý Hồng Chí gồm:
Hàng 136 ⟶ 139:
 
Chân Thiện Nhẫn được xem là tiêu chuẩn tâm tính của học viên Pháp Luân Công. Nhưng sách Chuyển Pháp Luân không hề đề cập gì đến bản tích tiết kiệm tài sản, tích góp cho gia đình. Sự xa hoa trong trang mục, màu sắc, kỹ thuật 3D của Thần Vận đã vượt quá tiềm lực kinh tế của nhiều học viên, tuy vậy họ vẫn muốn đi xem biểu diễn Thần Vận để được cứu độ.<ref>[https://www.shenyuncreations.com/zh-TW/video/_video_d5e79b1ac8814e93b85005a06f64ee19/Opera-The-Stratagem--Trailer?&utm_medium=BrotherMedia&utm_source=DJY/NTD&utm_campaign=TheStratagem&utm_content=10-03-2022 Một tác phẩm của Shen Yun]</ref>
 
==Vì sao không có Pháp Luân Công tại Trung Quốc==
 
'''1. Lệnh cấm sớm được thi hành:'''
 
Nhận định Pháp Luân Công đã gây ra cái chết của 1404 người Trung Quốc do tin vào thuyết "nghiệp bệnh" mà không uống thuốc, 136 người tự sát vì muốn lên thiên đường và vì không chịu nổi bệnh tật nghĩ mình "nghiệp lực quá nhiều" (Điều này cũng mâu thuẫn với pháp lý tự tử là tạo nghiệp của môn phái, tuy nhiên những điều giảng về nghiệp lực luân báo, tiêu nghiệp thông qua chịu đựng có thể khiến người ta hiểu sai, nhất là Trung Quốc lúc đó vẫn có một bộ phận người dân bán mù chữ do chữ viết Trung Quốc dù đã được giản hóa thành Giản thể vẫn còn phức tạp).
 
Nhận định yếu tố giáo phái của Pháp Luân Công bao gồm: Tôn sùng người đứng đầu, xem Đại Pháp là quyền năng sáng tạo vũ trụ, người đứng đầu là ông Lý là chúa tể vạn vật; Đưa thuyết nghiệp lực luân báo lên đến tuyết đối, phủ nhận tác dụng của chữa trị y tế và các phương pháp khí công, tập thể dục khác; Đưa ra thuyết về ngày tận thế; Có quy mô tổ chức chặt chẽ và có lòng trung thành tuyệt đối của học viên qua vụ bao vây Trung Nam Hải.
 
Từ những nhận định trên, Pháp luật Trung Quốc đã xem Pháp Luân Công là giáo phái và đưa ra lệnh cấm trên toàn quốc. <ref>
[http://www.sxxynews.com/2019/0613/80201.shtml Ý nghĩa của lệnh cấm Pháp Luân Công]</ref>
 
'''2. Hình thức cải tạo lao động và giáo dục tư tưởng được chú trọng:'''
 
Chính phủ Trung Quốc đã lập ra nhiều tổ chức như "Tổ chức chống tà giáo Trung Quốc" để không ngừng viết bài đưa ra những luận điểm sai trái của môn phái, những luận điểm này được trích dẫn rõ ràng từ sách và kinh văn của ông Lý.
 
Đồng thời, hình thức cải tạo lao động và giáo dục tư tưởng, tranh luận về tư tưởng được đưa ra nhằm khiến người học nhận biết sai lầm của họ. Sau khi cải tạo tư tưởng thành công, người học được đưa trở về cuộc sống bình thường và trở lại công việc cũ nơi đơn vị công tác hay được sắp xếp công việc mới (nếu thất nghiệp). <ref>[https://news.sina.com.cn/c/2007-07-24/100813515736.shtml Những cực học viên tiết lộ về bản chất của môn phái]</ref>
 
'''3. Internet bị kiểm duyệt hoàn toàn ngay từ đầu:'''
 
Đây là một điểm đặc biệt chỉ có ở Trung Quốc Đại lục nơi Internet bị kiểm duyệt hoàn toàn, cho nên họ có thể kiểm duyệt ngay cả trang phục của nghệ sĩ biểu diễn và trào lưu, thị hiếu ăn mặc của người dân, cùng nội dung phim trình chiếu.<ref>[https://vnexpress.net/trao-luu-an-mac-kieu-de-lay-chong-4651143.html Trào lưu ăn mặc kín đáo được chính phủ Trung Quốc khuyến khích]</ref><ref>[https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=6073739262238152818 Những nhóm nhạc nữ nổi tiếng ở Trung Quốc]</ref>
 
Vậy nên, toàn bộ thông tin của Pháp Luân Công bị kiểm duyệt, Đại Kỷ Nguyên, NTDTV, Minh Huệ Net, Chánh Kiến Net, Đài Phát Thanh Hy Vọng, Thần Vận (Shen Yun) không được xuất hiện trên mạng Baidu.com của Trung Quốc.
 
'''4. Duy trì nền văn hóa CNXH tiên tiến và phát triển:'''
 
Chính những thành tựu về công nghệ như tàu điện cao tốc nhanh nhất thế giới, mạng lưới tàu cao tốc phức tạp nhất, biến xa mạc thành rừng cây, dẫn đầu về công nghệ pin xe điện của Trung Quốc<ref>[https://cafef.vn/trung-quoc-so-huu-sieu-tau-nhanh-nhat-the-gioi-van-toc-len-toi-600km-h-chi-mat-8-phut-de-di-30km-den-duc-cung-phai-chao-thua-188230705110258734.chn#:~:text=Ng%C3%A0y%2020%2F7%2F2021%2C,v%E1%BB%B1c%20v%E1%BA%ADn%20t%E1%BA%A3i%20%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng%20s%E1%BA%AFt. Siêu tàu nhanh nhất thế giới]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_QegS74xy6I Phủ xanh xa mạc ở Trung Quốc]</ref> đã thể hiện rằng khoa học công nghệ có thể cải thiện đời sống người dân và thay đổi môi trường theo hướng tích cực như thế nào, trái ngược hẳn với "sự phê phán khoa học hiện đại" và đề cao Thần tích của Pháp Luân Công.
 
Trung Quốc cũng kiểm duyệt nội dung phim trình chiếu cùng giới nghệ sĩ, không để tình trạng đạo đức tha hóa trong showbiz diễn ra.<ref>[https://baohaiduong.vn/trung-quoc-cam-nam-nghe-si-eo-la-xoa-so-dong-phim-dam-my-180149.html Trung Quốc kiểm duyệt nghệ sĩ]</ref> Về Nghệ thuật Biểu diễn Thần Vận đã bị cấm, Trung Quốc không thành lập một hình thức nghệ thuật múa tương đương để tuyên truyền vì xem những kỹ thuật biểu diễn của Thần Vận có thể gây hại cho cột sống diễn viên nếu bất cẩn, đồng thời chi phí cho trang phục (rất tỉ mỉ với từng chi tiết nhỏ) và phông nền 3D là cực lớn. Vậy nên, hình thức biểu diễn nghệ thuật này chỉ có thể phát triển trụ sở ở Mỹ quốc, trung tâm tài chính thế giới.
 
▲==Ra nước ngoài==
▲[[Tập tin:Li Hongzhi Falun Gong.jpg|thế=Lý Hồng Chí trong lúc luyện tập khí công.|nhỏ|374x374px|Lý Hồng Chí trong lúc luyện tập khí công.]]
▲Năm [[1995]], Lý Hồng Chí tuyên bố chấm dứt giảng dạy Pháp Luân Công ở lãnh thổ [[Trung Quốc đại lục]] và bắt đầu thuyết giảng ở nước ngoài. Bắt đầu là khóa giảng tại đại sứ quán Trung Quốc ở [[Paris]], theo lời mời của đại sứ Trung Quốc ở [[Pháp]]. Sau đó ông chuyển sang giảng dạy ở Thụy Điển<ref name=ownbyfuture/>.
 
▲Từ năm [[1995]] đến năm [[1999]], ông Chí giảng dạy chủ yếu tại [[Hoa Kỳ]], [[Canada]], [[Úc]], [[New Zealand]], [[Đức]], [[Thụy Sĩ]] và [[Singapore]]<ref name="ownbyfuture" />; từ đó, các hiệp hội và câu lạc bộ về Pháp Luân Công bắt đầu xuất hiện ở Châu Âu, Bắc Mỹ và Úc, với các hoạt động tập trung chủ yếu vào các trường đại học<ref name="Porter" />.
 
▲Năm [[1996]], người địa phương ở thành phố [[Houston]] (thuộc tiểu bang [[Texas]], [[Hoa Kỳ]]) gọi Lý Hồng Chí là một ''công dân danh dự'' và ''đại sứ thiện chí của thành phố'' về ''dịch vụ công ích chỉ vì lợi ích và phúc lợi của nhân loại'' <ref name="chan2004">Chan, Cheris Shun-ching (2004). "The Falun Gong in China: A Sociological Perspective". ''The China Quarterly'', 179, pp 665–683</ref>.
 
▲Ngày 25 tháng 4 năm [[1999]], khoảng 10.000 học viên Pháp Luân Công đã đến khu vực gần Văn phòng kháng cáo Trung ương nhằm yêu cầu chấm dứt hành động đàn áp môn khí công này tại Trung Quốc và yêu cầu thả các học viên Thiên Tân. Theo Benjamin Penny, các học viên tìm cách giải quyết vấn đề bằng cách gặp lãnh đạo quốc gia và, "mặc dù rất thanh thản và lịch sự, làm rõ rằng họ sẽ không bị đối xử tồi tệ như vậy."<ref name="pennyharrold">Benjamin Penny, [http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/papers/bpenny.html The Past, Present, and Future of Falun Gong] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080325202921/http://www.nla.gov.au/grants/haroldwhite/papers/bpenny.html |date=2008-03-25 }}, Lecture given at the National Library of Australia, 2001.</ref> Sau sự kiện này, Lý Hồng Chí đã nhận được nhiều sự công nhận hơn từ các thành phố ở Bắc Mỹ. Tháng 5 năm 1999, ông được chào đón tại Toronto với lời chào từ Thị trưởng thành phố [[Toronto]] và Thống đốc bang [[Ontario]], và trong hai tháng tiếp theo cũng nhận được sự công nhận từ các thành phố [[Chicago]] và [[San Jose, California]].<ref name="chan2004" />
 
▲Lý Hồng Chí đã chuyển đến Hoa Kỳ vào năm 1996 với vợ và con gái, và năm 1998 đã trở thành một cư dân thường trú tại Hoa Kỳ, định cư ở New York.<ref name="ownbyfuture" /><ref>Melinda Liu, [http://www.thedailybeast.com/newsweek/1999/08/01/echoes-of-89.html 'Echoes of '89'], Newsweek, ngày 1 tháng 8 năm 1999.</ref>
 
▲Vào ngày 29 tháng 7 năm 1999, sau khi Pháp Luân Công bị cấm, Bộ Công an Trung Quốc đưa ra một loạt các cáo buộc chống lại Lý Hồng Chí, bao gồm cả việc buộc tội "làm rối loạn trật tự công cộng" và đưa ra một thông tư truy bắt ông.<ref name="bbc">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/410779.stm Interpol will not arrest sect leader], BBC News, ngày 3 tháng 8 năm 1999</ref><ref name="Chinese Embassy">{{chú thích web|title=Li Hongzhi Is Wanted|url=http://www.china-embassy.org/eng/zt/ppflg/t36563.htm|publisher=Embassy of the People's Republic of China in the United States of America|date=ngày 29 tháng 7 năm 1999}}</ref><ref name="bbc19990729">{{chú thích báo|title=Wanted: Li Hongzhi|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/monitoring/406958.stm|newspaper=Xinhua News Agency (via BBC World Monitoring)|date=ngày 29 tháng 7 năm 1999}}</ref> Vào thời điểm đó, Lý Hồng Chí đang sống ở Hoa Kỳ. Yêu cầu của chính phủ Trung Quốc đối với Interpol về việc bắt giữ ông bị bác bỏ vì lý do là "có tính chất chính trị hoặc tôn giáo" và thiếu thông tin về bất kỳ "tội nào mà ông Lý đã gây ra."<ref name="bbc" /> Chính phủ Trung Quốc cũng đã thu hồi hộ chiếu của ông, ngăn cản ông đi tới các nước khác.<ref name="bbc" />
 
== Giải thưởng và khen tặng ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Lý_Hồng_Chí”