Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tết Nguyên Đán”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 32:
"Tết Nguyên Đán" vốn không phải là "Tiết Nguyên Đán" trong 24 điểm "[[Tiết khí]]" ([[chữ Hán]]: 節氣) của Thời tiết phân chia theo lịch Mặt trăng ([[Nông lịch]]). Từ “nguyên” 元 trong “Nguyên Đán” 元旦 có nghĩa là sự khởi đầu hay là sơ khai và "đán" 旦 có nghĩa là buổi sáng sớm hay là bình minh. Nghĩa gốc của từ “Nguyên Đán” 元旦 là chỉ "Buổi sáng đầu tiên/Ngày đầu tiên (tức ngày mồng một) của một năm Nông lịch".<ref>辞海编辑委员会. 《辞海》第六版彩图本, 第四卷. 上海辞书出版社. 上海, năm 2009. ISBN 9787532628599. Trang 2811, 2812.</ref><ref>辞海编辑委员会. 《辞海》第六版彩图本, 第一卷. 上海辞书出版社. 上海, năm 2009. ISBN 9787532628599. Trang 397.</ref><ref name="程勉学. 元旦与春节">程勉学. [http://news.163.com/12/0114/01/7NMLG9OV00014AED.html 元旦与春节]. 网易. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2017.</ref>
Ken Beo Hiện nay, tại [[Trung Quốc]], [[Tết Trung Quốc|Tết âm lịch]] không còn được gọi là Tết Nguyên Đán nữa. Tại [[Trung Quốc đại lục]], thời [[Trung Hoa Dân Quốc (1912-1949)|Dân quốc]], năm thành lập Trung Hoa Dân quốc (năm 1912) được lấy làm mốc khởi thủy để định tên năm dương lịch. Năm thành lập Trung Hoa Dân quốc được coi là Trung Hoa Dân quốc năm thứ nhất. Năm sau Dân quốc năm thứ nhất, tức là [[Công nguyên]] năm 1913, là Dân quốc năm thứ hai, năm 1914 là Dân quốc năm thứ ba, năm 1915 là Dân quốc năm thứ tư... Lấy số năm Công nguyên trừ cho 1911 thì sẽ ra số năm Dân quốc tương ứng của năm Công nguyên đó.<ref>[http://news.sina.com.cn/c/2006-03-16/04228451487s.shtml 台当局要废民国纪年欲影响民众心理认同]. 新浪. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017.</ref><ref>辞海编辑委员会. 《辞海》第六版彩图本, 第一卷. 上海辞书出版社. 上海, năm 2009. ISBN 9787532628599. Trang 720, 723.</ref> Ngày 27 tháng 9 năm 1949, tại Hội nghị Toàn thể Khoá I [[Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc]] quyết định gọi tên các năm dương lịch theo thứ tự trong [[kỷ nguyên Công lịch]], ''chính thức quy định ngày 1 tháng 1 dương lịch (tức Tết Tây) gọi là “Nguyên đán”'', ngày mồng một tháng giêng nông lịch gọi là “Xuân tiết” ([[chữ Hán]]: [[:zh:春節|春節]], pinyin: chūnjié) (nghĩa là lễ hội mùa xuân).<ref name="程勉学. 元旦与春节" /><ref>辞海编辑委员会. 《辞海》第六版彩图本, 第四卷. 上海辞书出版社. 上海, năm 2009. ISBN 9787532628599. Trang 2812.</ref>
Hai miền Nam Bắc Việt Nam từ sau năm 1975 đều cùng sử dụng múi giờ GMT+7 (trước đó [[Việt Nam Dân chủ Cộng hoà]] sử dụng múi giờ GMT+7, còn [[Việt Nam Cộng hoà]] sử dụng múi giờ GMT+8 giống như Trung Quốc), Trung Quốc thì sử dụng múi giờ GMT+8. Do Việt Nam và Trung Quốc sử dụng hai múi giờ khác nhau, âm lịch Việt Nam và âm lịch Trung Quốc cũng có đôi chút khác biệt, có lúc thì chỉ lệch có một giờ, có lúc thì lệch đến một tháng. Vì vậy mà có năm Việt Nam đón Tết cùng ngày với Trung Quốc, có năm lại đón Tết trước hoặc sau Trung Quốc.<ref>Giao Hưởng. [http://thanhnien.vn/van-hoa/vi-sao-nam-nay-viet-nam-an-tet-truoc-trung-quoc-mot-ngay-317188.html Vì sao năm nay Việt Nam ăn Tết trước Trung Quốc một ngày?]. Thanh Niên. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2016.</ref><ref>Nguyễn Quảng. [http://www.bbc.com/vietnamese/forum/2013/12/131222_vn_gmt_plus_rationale Sao Việt Nam không dùng GMT+8?]. BBC Tiếng Việt. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2016.</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://antg.cand.com.vn/Kinh-te-Van-hoa-The-Thao/Bao-gio-Viet-Nam-an-Tet-lech-voi-Trung-Quoc-293667/|tiêu đề=Bao giờ Việt Nam ăn Tết lệch với Trung Quốc?|ngày tháng=2009-01-28|ngày truy cập=2018-02-16|nhà xuất bản=[[Công an nhân dân (báo)|Công an nhân dân]]|tác giả=Vũ Thuận Hóa|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20180215190030/http://antg.cand.com.vn/Kinh-te-Van-hoa-The-Thao/Bao-gio-Viet-Nam-an-Tet-lech-voi-Trung-Quoc-293667/|ngày lưu trữ=2018-02-15|url-status=live}}</ref>
== Lịch sử ==
=== Nguồn gốc
[[Văn hóa Đông Á]] – thuộc nền văn minh nông nghiệp lúa nước – do nhu cầu canh tác [[nông nghiệp]] đã "phân chia" thời gian trong một năm thành 24 [[tiết khí]] khác nhau (và ứng với mỗi tiết này có một thời khắc "giao thừa") trong đó tiết khí quan trọng nhất là tiết khởi đầu của một chu kỳ canh tác, gieo trồng, tức là Tiết Nguyên Đán. Sau này được biết đến là Tết Nguyên Đán. Năm mới của Việt Nam bị ảnh hưởng bởi nền văn minh lúa nước cổ đại.<ref>{{Chú thích web|url=https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2022020211190001997?t=20220204135443|tựa đề=美中日 전략외교 격전지 된 베트남… ‘수교 30주년’ 韓 변해야 산다|ngày=2022-02-03|website=한국일보|ngôn ngữ=ko-KR|ngày truy cập=2022-02-04}}</ref>
| |||