ngày 18 tháng 9 năm 2021
ngày 27 tháng 11 năm 2020
ngày 10 tháng 9 năm 2019
ngày 23 tháng 3 năm 2019
ngày 22 tháng 3 năm 2018
ngày 21 tháng 8 năm 2017
ngày 25 tháng 10 năm 2015
ngày 24 tháng 9 năm 2015
ngày 9 tháng 5 năm 2015
ngày 23 tháng 6 năm 2014
ngày 23 tháng 5 năm 2014
ngày 28 tháng 3 năm 2013
ngày 12 tháng 3 năm 2013
ngày 21 tháng 1 năm 2013
ngày 22 tháng 10 năm 2012
ngày 10 tháng 9 năm 2012
ngày 4 tháng 9 năm 2012
ngày 1 tháng 9 năm 2012
ngày 20 tháng 7 năm 2012
ngày 6 tháng 5 năm 2012
ngày 23 tháng 1 năm 2012
ngày 2 tháng 12 năm 2011
ngày 1 tháng 12 năm 2011
ngày 28 tháng 10 năm 2011
ngày 17 tháng 8 năm 2011
ngày 30 tháng 6 năm 2011
ngày 8 tháng 4 năm 2011
ngày 13 tháng 3 năm 2011
ngày 23 tháng 2 năm 2011
ngày 4 tháng 1 năm 2011
ngày 29 tháng 12 năm 2010
ngày 29 tháng 10 năm 2010
ngày 22 tháng 10 năm 2010
ngày 16 tháng 9 năm 2010
ngày 14 tháng 9 năm 2010
ngày 12 tháng 9 năm 2010
Trần Thế Vinh
Bartholomew đổi thành Batôlômêô: tên phiên dịch
nTrần Thế Vinh
không có tóm lược sửa đổi
n+53