Lịch sử trang

ChinQuoc

không có tóm lược sửa đổi

NhacNy2412

Di chuyển từ Category:Không rõ năm sinh đến Category:Năm sinh không rõ dùng Cat-a-lot

Q.Khải

không có tóm lược sửa đổi

221.121.30.3

không có tóm lược sửa đổi

Newone

không có tóm lược sửa đổi

ThitxongkhoiAWB

clean up, replaced: → , {{sơ khai}} → {{sơ khai Cơ Đốc giáo}} using AWB

Trần Thế Vinh

Trần Thế Vinh đã đổi Thánh Batôlômêô thành Batôlômêô Tông đồ: cho trung dung quan điểm của các giáo hội Kitô giáo

TuanminhBot

→‎Tham khảo: AlphamaEditor, thêm thể loại, Excuted time: 00:00:26.8730000

Én bạc AWB

đánh vần, replaced: quỉ → quỷ using AWB

AlphamaBot

clean up, General fixes using AWB

AlphamaBot

clean up using AWB

TuHan-Bot

Robot: Sửa đổi hướng

Addbot

Bot: Di chuyển 62 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q43982 Addbot

ZéroBot

r2.7.1) (Bot: Thêm lij:San Bærtomê

EmausBot

r2.7.2+) (Bot: Thêm ga:Parthalán Aspal

VolkovBot

r2.7.2) (Bot: Thêm si:බර්තොලමිව් අපෝස්තුලූ තුමා

TjBot

r2.7.2) (Bot: Thêm ml:ബർത്തലോമിയോ

MerlIwBot

Bot: Thêm bar:Bartholomäus (Apostl)

EmausBot

r2.7.3) (Bot: Sửa th:บารโธโลมิวอัครทูต

Trần Thế Vinh

đã thêm Thể loại:Thánh Công giáo Rôma dùng HotCat

EmausBot

r2.7.2+) (Bot: Thêm be:Апостал Варфаламей

Luckas-bot

r2.7.1) (Bot: Thêm lv:Svētais Bartolomejs

Luckas-bot

r2.7.1) (Bot: Thêm nds:Bartholomäus (Apostel)

Trần Thế Vinh

không có tóm lược sửa đổi

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Thêm ro:Bartolomeu (apostol)

ZéroBot

r2.7.1) (Bot: Thêm eu:Bartolome (apostolua)

Amirobot

r2.7.1) (robot Thêm: fa:ناتانائیل

WikitanvirBot

r2.7.1) (robot Dời: rw:Mutagatifu Bartolomeo

Mjbmrbot

r2.7.1) (robot Thêm: bg:Вартоломей (апостол)

EmausBot

r2.6.4) (robot Thay: la:Bartholomaeus (apostolus)

Kimkha

Batôlômêô đổi thành Thánh Batôlômêô

Idioma-bot

r2.6.3) (robot Thêm: rw:Mutagatifu Bartolomeo

Luckas-bot

robot Thay: hy:Բարդուղիմեոս առաքյալ

TXiKiBoT

robot Thêm: nn:Apostelen Bartolomeus

VolkovBot

robot Thay: pms:Bartromé (apòstol)

TXiKiBoT

robot Thêm: sh:Sveti Bartolomej

Luckas-bot

robot Thêm: pms:Bartromé

Trần Thế Vinh

Bartholomew đổi thành Batôlômêô: tên phiên dịch

Trần Thế Vinh

không có tóm lược sửa đổi

Qbot

Qbot: sửa lỗi chính tả

Bongdentoiac

đã thêm Thể loại:Mười hai Sứ đồ; + interwiki dùng HotCat

116.118.76.113

←Trang mới: “Bartholomew còn gọi Bartôlômêô là một trong số mười hai các Thánh Tông đồ của Chúa Giêsu. Thánh Bartôlômêô sinh tại tại Cana. Theo…”