Lịch sử trang

Quangkhanhhuynh

không có tóm lược sửa đổi

2402:800:6131:3159:449b:cd2d:583:396f

không có tóm lược sửa đổi

InternetArchiveBot

Đã cứu 1 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.8.5

TheFriendlyRobot

{{tham khảo|2}} → {{tham khảo|30em}}

Minhduc29052011

không có tóm lược sửa đổi

Biheo2812

Đã lùi lại sửa đổi của Minhduc29052011 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Tocdoso1Bot

Minhduc29052011

không có tóm lược sửa đổi

Minhduc29052011

không có tóm lược sửa đổi

NDKDDBot

→‎top: clean up

CommonsDelinker

Tập tin Emblem-Punjab-Protocol-Manual-page98-appendix12.svg đã bị bỏ ra khỏi bài viết vì nó đã bị xóa ở Commons bởi JuTa vì lý do: Source of derivative work not specified since 20 June 2021.

InternetArchiveBot

Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.8

Tinh Hwang Wu

không có tóm lược sửa đổi

2001:ee0:488a:ad90:4022:e590:79b0:38b7

→‎Punjab, Ấn Độ

Nguyenhuunhien

không có tóm lược sửa đổi

ThitxongkhoiAWB

→‎top: clean up, replaced: → (35) using AWB

ThitxongkhoiAWB

→‎top: clean up, replaced: → (78), → using AWB

ThitxongkhoiAWB

→‎top: clean up, replaced: → (355), → (103) using AWB

BonTheFox13

BonTheFox13 đã đổi Punjab (Ấn Độ) thành Punjab, Ấn Độ qua đổi hướng: Punjab, Ấn Độ

Bonthefox3

không có tóm lược sửa đổi

Hugopako

đã thêm Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Punjab dùng HotCat

Hugopako

+Thể loại:Bắc Ấn Độ; ±Thể loại:Punjab (Ấn Độ) dùng HotCat

Ngọc Xuân bot

→‎top: clean up using AWB

PhanAnh123

không có tóm lược sửa đổi

PhanAnh123

không có tóm lược sửa đổi

PhanAnh123

không có tóm lược sửa đổi

PhanAnh123

không có tóm lược sửa đổi

117.0.39.179

Thêm đề mục, sẽ thêm sau

TuanminhBot

→‎Tham khảo: AlphamaEditor, thêm thể loại, Executed time: 00:00:18.4303686

Én bạc AWB

→‎top: tiếng Việt: trước "và" không có ",", replaced: , và → và

AlphamaBot

General Fixes

CNBH

đã xóa Thể loại:Punjab; đã thêm Thể loại:Punjab (Ấn Độ) dùng HotCat

Cheers!-bot

→‎Tham khảo: using AWB

Addbot

Bot: Di chuyển 76 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q22424 Addbot

TuHan-Bot

Robot: Sửa đổi hướng

Cheers!-bot

cosmetic change, replaced: |thumb| → |nhỏ|, |left| → |trái| using AWB

EmausBot

r2.7.2+) (Bot: Đổi hi:पंजाब thành hi:पंजाब (भारत)

EmausBot

r2.7.3) (Bot: Sửa pa:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ

Xqbot

r2.7.3) (Bot: Đổi ne:पंजाब (भारत) thành ne:पञ्जाब (भारत)

Cheers!-bot

→‎Tham khảo: Thay bản mẫu

MerlIwBot

Bot: Thêm ar:بنجاب (الهند)

Xqbot

r2.7.3) (Bot: Sửa oc:Panjab (Índia); sửa cách trình bày

EmausBot

r2.7.3) (Bot: Thêm oc:Punjab (Indian state)

Cheers!-bot

Bot: Thêm thẻ <references /> bị thiếu

JackieBot

r2.7.2) (Bot: Dời as:পাঞ্জাব, ভাৰত

Luckas-bot

r2.7.1) (Bot: Thêm mn:Панжаб (Энэтхэг)

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Sửa sa:पञ्जाबराज्यम्

RedBot

r2.7.2) (Bot: Sửa as:পাঞ্জাব, ভাৰত

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Sửa as:পাঞ্জাৱ

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Sửa sa:पंजाब राज्यम्

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Thêm sa:पञ्जाब्