Lịch sử trang

Lcsnes

→‎Liên kết ngoài

2001:ee0:4d33:3080:44b5:4f2a:e05e:c0fb

→‎Nội dung

Lcsnes

xóa các liên kết ngoài đã chết

Ngomanh123

→‎Tham khảo

14.181.214.5

→‎Tham khảo: Sửa lỗi

ThitxongkhoiAWB

→‎Liên kết ngoài: clean up, replaced: {{sơ khai}} → {{sơ khai Cơ Đốc giáo}} using AWB

JohnThorne

→‎Liên kết ngoài

TuanminhBot

→‎Liên kết ngoài: sửa chính tả 2, replaced: Công Giáo → Công giáo using AWB

TuanminhBot

→‎Liên kết ngoài: AlphamaEditor, Excuted time: 00:00:08.4844944

Cheers!-bot

→‎Liên kết ngoài: clean up, replaced: {{Commonscat → {{thể loại Commons using AWB

222.254.25.217

không có tóm lược sửa đổi

222.254.25.217

xóa vpbq

Greenknight dv

→‎đầu

222.254.25.217

không có tóm lược sửa đổi

66.25.67.240

→‎Tên gọi

66.25.67.240

→‎Tên gọi

66.25.67.240

Tên của sách Phúc Âm trong tiếng Hy Lạp

AlphamaBot2

Alphama Tool, General fixes

Alphama

không có tóm lược sửa đổi

Alphama

không có tóm lược sửa đổi

Alphama

→‎Liên kết bên ngoài

Hoangdat bot

→‎Tên gọi: clean up, replaced: Phúc âm Mark → Phúc âm Máccô using AWB

Cheers!-bot

→‎Tên gọi

TuHan-Bot

Robot: Sửa đổi hướng

Addbot

Bot: Di chuyển 95 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q34274 Addbot

MerlIwBot

Bot: Thêm is:Gospel-tónlist

DragonBot

r2.7.3) (Bot: Thêm ml:സുവിശേഷങ്ങൾ

GrouchoBot

r2.7.2) (Bot: Thêm tt:Инҗил

Greenknight dv

thay link hỏng

Greenknight dv

không có tóm lược sửa đổi

Greenknight dv

không có tóm lược sửa đổi

JAnDbot

r2.6) (Bot: Thêm vep:Evangelii

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Sửa nds:Evangelium (Book)

WikitanvirBot

r2.7.1) (Bot: Thêm ckb:ئینجیل

ChuispastonBot

r2.7.1) (Bot: Sửa no:Evangelium

Escarbot

r2.7.2+) (Bot: Thêm kg:Nsangu ya mbote

Escarbot

r2.7.2+) (Bot: Sửa fr:Évangiles

EmausBot

r2.6.4) (Bot: Thêm bar:Evangelium

Escarbot

r2.7.2) (Bot: Sửa got:𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉/Aiwaggeljo

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Thêm: gl:Evanxeo

WikitanvirBot

r2.7.1) (Bot: Thêm sk:Evanjelium (spisy)

Xqbot

robot Thêm: rm:Evangeli

WikitanvirBot

r2.7.1) (robot Thay: cu:Благовѣствованиѥ

Luckas-bot

r2.7.1) (robot Thêm: qu:Iwanhilyu

JAnDbot

r2.5.2) (robot Thay: zh:福音书

Xqbot

r2.5.2) (robot Thêm: lbe:Инжил

VolkovBot

robot Thêm: arz:انجيل

Thijs!bot

robot Thay: mzn:انجیل

VolkovBot

robot Thêm: hy:Ավետարան

Luckas-bot

robot Thêm: af:Evangelie