ngày 20 tháng 12 năm 2022
ngày 27 tháng 7 năm 2022
ngày 10 tháng 11 năm 2021
ngày 6 tháng 11 năm 2021
ngày 23 tháng 12 năm 2020
Dịch lại từ bản tiếng anh (Merneptah)
−142
Sửa ngữ pháp, và dịch lại từ bản tiếng anh (Seti I và Ramesses II)
−143
ngày 25 tháng 8 năm 2020
ngày 17 tháng 1 năm 2020
không có tóm lược sửa đổi
−30
không có tóm lược sửa đổi
−11
→Các pharaon Vương triều thứ 19
+85
không có tóm lược sửa đổi
không có tóm lược sửa đổi
không có tóm lược sửa đổi
+1
ngày 31 tháng 12 năm 2019
không có tóm lược sửa đổi
+10
không có tóm lược sửa đổi
+43
không có tóm lược sửa đổi
+5
không có tóm lược sửa đổi
−122
không có tóm lược sửa đổi
+14
không có tóm lược sửa đổi
không có tóm lược sửa đổi
−5
không có tóm lược sửa đổi
+123
không có tóm lược sửa đổi
+10
ngày 21 tháng 4 năm 2019
ngày 4 tháng 3 năm 2018
ngày 9 tháng 11 năm 2017
ngày 6 tháng 11 năm 2017
ngày 5 tháng 4 năm 2017
→Các vị pharaon của vương triều 19: replaced: . → . using AWB
n−1
→Các vị pharaon của vương triều 19: replaced: . → . using AWB
n−1
ngày 4 tháng 4 năm 2017
ngày 1 tháng 3 năm 2017
ngày 21 tháng 2 năm 2017
→Tham khảo: sửa bảng cuối trang, replaced: vương triều trước → Vương triều trước, vương triều sau → Vương triều sau, vương triều của Ai Cập → Vương triều của Ai Cập
n−2
→Tham khảo: sửa các chủ đề, replaced: {{Các chủ đề|Ai Cập cổ đại|AI Cập|Lịch sử}} → {{Các chủ đề|Ai Cập cổ đại|Ai Cập|Lịch sử}}
n
ngày 19 tháng 2 năm 2017
ngày 18 tháng 2 năm 2017
clean up, replaced: pharaon → pharaon (8), vương triều thứ → Vương triều thứ
n+6
clean up, replaced: pharaon → pharaon (8), triều đại → vương triều (13)
n+29
ngày 12 tháng 2 năm 2017
ngày 10 tháng 2 năm 2017
ngày 30 tháng 1 năm 2017
ngày 24 tháng 1 năm 2017
ngày 9 tháng 1 năm 2017
ngày 1 tháng 1 năm 2017
→Tham khảo
+12
→Seti I và Ramesses II
+3
→Gia phả
+20
không có tóm lược sửa đổi
+29
không có tóm lược sửa đổi
+9