Ý nghĩa (ngôn ngữ học) – Theo ngôn ngữ khác