Đài thiên văn La Silla – Theo ngôn ngữ khác