Đông Nam Á hải đảo – Theo ngôn ngữ khác