Đông Phi thuộc Ý – Theo ngôn ngữ khác