Đảo núi lửa – Theo ngôn ngữ khác