Đồng hồ quả lắc – Theo ngôn ngữ khác