Afonso, Công tước xứ Porto – Theo ngôn ngữ khác