Bản sắc văn hóa – Theo ngôn ngữ khác