Các quần đảo trên Biển Đông – Theo ngôn ngữ khác