Cánh đồng chết – Theo ngôn ngữ khác