Cây gậy và củ cà rốt – Theo ngôn ngữ khác