Cô gái đại dương – Theo ngôn ngữ khác