Công chúa giá đáo

Công chúa giá đáo, (tiếng Trung: 公主嫁到, tiếng Anh: Can't Buy Me Love), là một bộ phim truyền hình TVB Hồng Kông năm 2010. Bộ phim được phát sóng lần đầu vào ngày 23 tháng 8 năm 2010. Dựa vào thành công của bộ phim Cung Tâm Kế (2009), TVB làm tiếp bộ phim này với dàn diễn viên gần như giữ nguyên và một nội dung mới. Bộ phim đã nhận được nhiều giải thưởng trên khắp châu Á Thái Bình Dương và tập cuối cùng của nó là tập phim TVB được đánh giá cao nhất từ 10 năm trở lại đây với 45 điểm.

Công Chúa Giá Đáo 公主嫁到 Can't Buy Me Love
Poster phim
Thể loại	Cổ trang Hài kịch lãng mạn
Kịch bản	Lâm Thiếu Chi Lương Mẫn Hoa Thẩm Lập Cường Chung Nhược Thi Tiển Thúy Trinh Quan Tụng Linh Quan Bỉnh Hồng
Diễn viên	Xa Thi Mạn Trần Hào Trần Pháp Lai Huệ Anh Hồng Quan Cúc Anh Mã Quốc Minh Lý Hương Cầm Chung Gia Hân Huỳnh Hạo Nhiên Lý Thi Hoa Nguyễn Triệu Tường Trần Mẫn Chi Tiêu Chính Nam Tạ Tuyết Tâm Hàn Mã Lợi Tưởng Chí Quang Diêu Tử Linh
Nhạc dạo	Vạn Thiên Sủng Ái 萬千寵愛 Trình bày bởi Quan Cúc Anh
Quốc gia	Hồng Kông
Ngôn ngữ	Tiếng Quảng Đông Tiếng Phổ Thông Tiếng Thái Tiếng Việt Tiếng Anh Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Tiếng Hindi Tiếng Telugu Tiếng Tamil
Số tập	32 tập
Sản xuất
Biên tập	Lương Mẫn Hoa Quan Tụng Linh
Thời lượng	45 phút/tập
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade
Phát sóng	23 tháng 8 năm 2010 – 3 tháng 10 năm 2010
Thông tin khác
Chương trình liên quan	Cung Tâm Kế
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Công chúa giá đáo
Phồn thể	公主嫁到
Giản thể	公主嫁到
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ gōng zhǔ jià dào Tiếng Quảng Châu Việt bính gung1 zyu2 gaa3 dou3

Tóm tắt nội dung

Lấy bối cảnh triều đại Nhà Đường của Trung Quốc, Công chúa giá đáo kể câu chuyện về nàng Tam công chúa Chiêu Dương là con gái cưng của vua Đường Thái Tông, tuy rất xinh đẹp nhưng cũng rất ngang bướng nên không ai dám cưới.

Gia đình họ Kim có tiệm vàng lớn nhất kinh đô Trường An, nhưng vì bị lừa gạt dẫn đến việc kinh doanh gặp khó khăn. Con trai thứ hai là Kim Đa Lộc phải kết hôn với Tam công chúa để cứu vãn tiệm vàng của gia đình và đồng thời họ sẽ có quyền sản xuất đồ dùng bằng vàng cho hoàng gia. Tam công chúa đồng ý kết hôn vì nếu không cô sẽ bị ép phải kết hôn với vua Thổ Phồn là Tùng Tán Cán Bố, đây là mưu đồ độc ác của Vi quý phi.

Sau khi kết hôn với Kim Đa Lộc, Tam công chúa mang rất nhiều người hầu đến Kim gia và liên tục xảy ra mâu thuẫn với các thành viên trong nhà họ Kim. Tam công chúa mang theo Tư Đồ Ngân Bình - người được Thôi Thái Phi phong làm Kim bài cận thân của Tam công chúa và sau này trở thành vợ của Đinh Hữu Duy - đến Kim gia.

Tam công chúa ban đầu muốn rời khỏi Kim gia vì cô hiểu lầm rằng mọi người trong Kim gia đều không thích và nói xấu cô, nhưng khi cô biết được các công chúa khác đang cá cược về việc này nên cô quyết định vẫn ở lại. Sau đó, nhiều biến cố xảy ra, cô và Kim Đa Lộc dần nảy sinh tình cảm rồi yêu nhau. Khi Kim gia bị kết tội vì làm trái thánh chỉ, cô phải hòa ly với Kim Đa Lộc để bí mật tìm cách giúp Kim gia. Sau khi mọi chuyện được giải quyết êm xuôi, cả gia đình lại sống hòa thuận và hạnh phúc bên nhau.

Thông tin thêm

Sau thành công vang dội của bộ phim Cung Tâm Kế, việc quay một bộ phim hài có bối cảnh tương tự đã được công bố. Công chúa giá đáo đã được giới thiệu trong clip giới thiệu doanh thu của TVB năm 2010, được phát hành ngay sau buổi công bố Giải thưởng thường niên TVB 2010 và trở thành bộ phim truyền hình được mong đợi nhất năm 2010 tại Hồng Kông.

Bộ phim được xem như phần tiếp theo của Cung Tâm Kế do có diễn viên, trang phục và cột mốc thời gian (triều đại Nhà Đường) gần giống nhau. Cả hai bộ phim cũng có các cảnh quay hoàng cung tương tự nhau, mặc dù Công chúa giá đáo có nhiều cảnh quay ở ngoài hoàng cung hơn. Tuy nhiên, thể loại của hai bộ phim lại hoàn toàn khác nhau (Cung tâm kế là sử thi hoàng cung lịch sử, còn Công chúa giá đáo là tình cảm hài kịch lịch sử). Và hai bộ phim này đều có cùng một nhà sản xuất, giám chế Mai Tiểu Thanh.

Để nắm bắt sự cường thịnh của Nhà Đường, các bộ trang phục trong phim đã được thiết kế công phu và bắt mắt như Cung Tâm Kế. Vấn đề trang phục đã được TVB đầu tư cho các loạt phim lớn trước đây, đặc biệt là hai bộ phim Thâm cung nội chiến và Quyền Lực Đen Tối. Trang phục trong bộ phim Công chúa giá đáo đã được đầu tư rất kỹ lưỡng để khán giả hài lòng và nhớ mãi. Một sự kiện về trang phục của bộ phim đã được tổ chức vào ngày ngày 17 tháng 12 năm 2009 vào lúc 0 giờ 30 phút sáng tại Hồng Kông, trước Đền Thiếu Lâm của TVB City với sự tham gia của hầu hết các diễn viên. Một buổi lễ đã được tổ chức cho bộ phim vào ngày ngày 26 tháng 10 năm 2010. Chiếc mũ đội đầu nặng nề đã gây ra khó khăn cho các diễn viên, đặc biệt là chiếc mũ cưới mà Xa Thi Mạn phải đội. Nó đã dẫn đến các thương tích và sự khó chịu cho các diễn viên trong suốt quá trình quay.

Việc quay phim hoàn thành vào tháng 4 năm 2010. Ba đoạn giới thiệu phim cũng chính thức được công chiếu gần ngày phát hành phim. Kênh Astro on Demand của Malaysia cũng phát các trailer của bộ phim. Vì khi vừa công chiếu các tập đầu, bộ phim được đánh giá khá cao nên một sự kiện ăn mừng đã được lên kế hoạch. Tuy nhiên,vì vụ khủng bố bắt giữ con tin ở Philippines, sự kiện ăn mừng đã bị hủy bỏ vì thảm kịch. Sau đó, Cơ quan phát thanh truyền hình Hồng Kông đã nhận được khiếu nại về việc một bộ phim hài được phát sóng vào thời điểm bi thảm.

Diễn viên

Nhà họ Kim

Diễn viên	Vai diễn	Biệt danh/Mối quan hệ
Lý Hương Cầm	Kim thái phu nhân	Bà nội, Thái phu nhân Mẹ của Kim Đa Tấn Bà nội của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Mẹ chồng của Quảng Bảo Hiền, Đinh Lai Hỉ Bà nội chồng của Nguyễn Tiểu Ngọc, Chiêu Dương công chúa, Ngô Tứ Đức Bà cố của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn, Kim Hoa Người yêu cũ của Đường Cao Tổ
	Kim Đa Tấn	Con của Kim thái phu nhân Chồng của Quảng Bảo Hiền, Đinh Lai Hỉ Cha của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Đã mất
	Quảng Bảo Hiền	Vợ của Kim Đa Tấn Con dâu lớn của Kim thái phu nhân Mẹ của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc Mẹ lớn của Kim Đa Thọ Đã mất
Mạch Hạo Nhi (thời trẻ)	Đinh Lai Hỉ	Nhị phu nhân Người đứng đầu Giám Kim Hiệu Vợ lẽ của Kim Đa Tấn Mẹ của Kim Đa Thọ Mẹ kế của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc Con dâu kế của Kim thái phu nhân Mẹ chồng của Nguyễn Tiểu Ngọc, Chiêu Dương công chúa, Ngô Tứ Đức Bà nội của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn, Kim Hoa Chị họ của Đinh Tài Vượng, từng bị Đinh Tài Vượng hại nhà tan cửa nát, mất mẹ, được Kim gia cứu giúp Cô họ của Đinh Hữu Duy
Quan Cúc Anh
Lưu Tuyển Hiền (thời trẻ)	Kim Đa Phúc	Đại thiếu gia Cháu nội trưởng của Kim thái phu nhân Con trai trưởng của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Con trai kế của Đinh Lai Hỉ Anh cùng mẹ của Kim Đa Lộc Anh khác mẹ của Kim Đa Thọ Chồng của Nguyễn Tiểu Ngọc Cha của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn Anh họ của Đinh Hữu Duy
Nguyễn Triệu Tường
Chu Ỷ Văn (thời trẻ)	Nguyễn Tiểu Ngọc	Đại thiếu phu nhân Vợ của Kim Đa Phúc Mẹ của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn Con dâu lớn của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Con dâu kế của Đinh Lai Hỉ Cháu dâu lớn của Kim thái phu nhân Chị dâu của Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ
Lý Thi Hoa
Tạ Lãng Đình (thời trẻ)	Kim Đa Lộc	Nhị thiếu gia, Tam phò mã, Phò mã gia Cháu nội thứ của Kim thái phu nhân Con trai thứ của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Con trai kế của Đinh Lai Hỉ Em cùng mẹ của Kim Đa Phúc Anh khác mẹ của Kim Đa Thọ Chồng của Chiêu Dương công chúa Cha của Kim Hoa Anh họ của Đinh Hữu Duy Bẩm sinh cơ thể suy nhược Hòa ly với Chiêu Dương công chúa ở tập 31, sau đó tái hợp Thành thân lần hai với Chiêu Dương công chúa ở tập 32 Xem thêm tại Hoàng cung
Trần Hào
Trần Thi Tuệ (thời trẻ)	Chiêu Dương công chúa	Chiêu Dương Tam công chúa, Tam công chúa, Nhị thiếu phu nhân, Tiểu Chiêu Vợ của Kim Đa Lộc Mẹ của Kim Hoa Con dâu thứ của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Con dâu kế của Đinh Lai Hỉ Cháu dâu thứ của Kim thái phu nhân Con gái của Đường Thái Tông Chị em tốt của Tư Đồ Ngân Bình, Ngô Tứ Đức Vì cứu nhà họ Kim nên phải hòa ly với Kim Đa Lộc ở tập 31, sau đó tái hợp Thành thân lần hai với Kim Đa Lộc ở tập 32 Xem thêm tại Hoàng cung
Xa Thi Mạn
Ngô Nặc Hoằng (thời trẻ)	Kim Đa Thọ	Tam thiếu gia Cháu nội út của Kim thái phu nhân Con của Kim Đa Tấn, Đinh Lai Hỉ Con trai kế của Quảng Bảo Hiền Em khác mẹ của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc Thành thân với Ngô Tứ Đức ở tập 32 Cháu họ của Đinh Tài Vượng, Mễ Nhân Từ Em họ của Đinh Hữu Duy
Huỳnh Hạo Nhiên
Vương Chỉ Lam (thời trẻ)	Ngô Tứ Đức	A Tứ, Tam thiếu phu nhân Lúc đầu là người giúp việc của kim gia, "đại sứ hòa bình" giữa nhà họ Kim và phủ công chúa Thành thân với Kim Đa Thọ ở tập 32 Con dâu của Kim Đa Tấn, Đinh Lai Hỉ Cháu dâu út của Kim thái phu nhân Chị em tốt của Chiêu Dương công chúa, Tư Đồ Ngân Bình Con gái nuôi của Đường Thái Tông Xem thêm tại Hoàng cung
Chung Gia Hân
Trang Đĩnh Hân	Kim Kì Kì	Cháu cố lớn của Kim thái phu nhân Cháu nội lớn của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Cháu nội kế của Đinh Lai Hỉ Con gái lớn của Kim Đa Phúc, Nguyễn Tiểu Ngọc Cháu gái của Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Chị lớn của Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn Chị họ của Kim Hoa
	Kim Sa Sa	Cháu cố của Kim thái phu nhân Cháu nội thứ của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Cháu nội kế của Đinh Lai Hỉ Con gái thứ của Kim Đa Phúc, Nguyễn Tiểu Ngọc Cháu gái của Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Em của Kim Kì Kì Chị của Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn Chị họ của Kim Hoa
	Kim Mĩ Mĩ	Cháu cố của Kim thái phu nhân Cháu nội thứ của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Cháu nội kế của Đinh Lai Hỉ Con gái thứ của Kim Đa Phúc, Nguyễn Tiểu Ngọc Cháu gái của Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Em của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa Chị của Kim Mẫn Mẫn Chị họ của Kim Hoa
	Kim Mẫn Mẫn	Cháu cố của Kim thái phu nhân Cháu nội thứ của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Cháu nội kế của Đinh Lai Hỉ Con gái thứ của Kim Đa Phúc, Nguyễn Tiểu Ngọc Cháu gái của Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Em của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ Chị họ của Kim Hoa
Trần Thi Tuệ	Kim Hoa	Tiểu công chúa Cháu cố thứ của Kim thái phu nhân Cháu nội thứ của Kim Đa Tấn, Quảng Bảo Hiền Cháu nội kế của Đinh Lai Hỉ Con gái lớn của Kim Đa Lộc, Chiêu Dương công chúa Cháu gái của Kim Đa Phúc, Kim Đa Thọ Em họ của Kim Kì Kì, Kim Sa Sa, Kim Mĩ Mĩ, Kim Mẫn Mẫn Cháu ngoại của Đường Thái Tông
Lương Già Vịnh	Tiểu Lan	Người hầu của Kim gia
Triệu Tịnh Nghi	Lương Thìn
Trần Tư Tề	Mĩ Cảnh
Lương Lệ Oánh	Tiểu Hà
Thẩm Khả Hân	Tiểu Cúc
Chiêu Lệ Hân	Tiểu Trúc

Nhà họ Đinh

Diễn viên	Vai diễn	Biệt danh/Mối quan hệ
Lý Quốc Lân	Đinh Tài Vượng	Ông chủ của tiệm vàng Đỉnh Phong Hiệu Chồng của Mễ Nhân Từ Cha nuôi của Đinh Hữu Duy Em họ của Đinh Lai Hỉ Cậu họ của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ
Hàn Mã Lợi	Mễ Nhân Từ	Bà chủ của tiệm vàng Đỉnh Phong Hiệu Vợ của Đinh Tài Vượng Mẹ nuôi của Đinh Hữu Duy Mợ họ của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc, Kim Đa Thọ Chống đối với Từ Thiền Bị bệnh tim
Lữ San	Từ Thiền	Con cóc Bắt cóc Đinh Hữu Duy bán cho Đinh Tài Vượng Tự nhận là em kết nghĩa và uy hiếp Đinh Tài Vượng Bị giết ở tập 26 bởi La Đạo Viễn
Mã Quốc Minh	Đinh Hữu Duy	Quan mai Con nuôi của Đinh Tài Vượng, Mễ Nhân Từ Con ruột của La Đạo Viễn, Phương Khắc Lan Thành thân với Tư Đồ Ngân Bình ở tập 32 Tự xưng: Kim phủ kim xứng công bằng công chính thiên tử thọ mệnh kim bài quan mai Đinh Hữu Duy Cháu họ của Đinh Lai Hỉ Em họ của Kim Đa Phúc, Kim Đa Lộc Anh họ của Kim Đa Thọ Là người Đột Quyết Xem thêm tại Nhà họ La
Lương Vĩ Hân (thời trẻ)	Tư Đồ Ngân Bình	Cung nữ cận thân của Chiêu Dương công chúa Thành thân với Đinh Hữu Duy ở tập 32 Chị em tốt của Chiêu Dương công chúa, Ngô Tứ Đức Tự xưng: Đương triều Tam công chúa cẩm phụng triều hoàng tả hữu hộ pháp Thái phi ngự tứ kim bài cận thân Tư Đồ Ngân Bình Có thù với người Đột Quyết Trung thành tuyệt đối với Chiêu Dương công chúa, có võ công cao cường Xem thêm tại Cung nữ và thái giám trong hoàng cung
Trần Pháp Lạp

Hoàng cung

Diễn viên	Vai diễn	Biệt danh/Mối quan hệ
Tạ Tuyết Tâm	Thôi thái phi	Thôi tần (thời Đường Cao Tổ) Phi của Đường Cao Tổ Bà cố của Kim Hoa Cai quản hậu cung
Quách Phong	Lý Thế Dân	Đường Thái Tông Chồng của Vi quý phi, Tôn quý phi, Hiền phi, Trưởng Tôn hoàng hậu Cha của Vĩnh Hà công chúa, Thanh Vân công chúa, Chiêu Dương công chúa, Xuyên Bình công chúa, Tấn Hoài công chúa Cha vợ của Triệu Hoằng, Khổng Chí Cung, Kim Đa Lộc, Trịnh Phổ, Thái Đức Lượng Cha nuôi của Ngô Tứ Đức Cha vợ nuôi của Kim Đa Thọ Ông ngoại của Kim Hoa
Huệ Anh Hồng	Vi quý phi	Phi tần của Đường Thái Tông Luôn hãm hại Chiêu Dương công chúa Tự sát chết ở tập 28
Dương Trác Na	Tôn quý phi	Ái phi của Đường Thái Tông Mẹ kế và là bạn tốt của Chiêu Dương công chúa Bà ngoại kế của Chiêu Hoa
Trần Mẫn Chi	Vĩnh Hà công chúa	Đại công chúa Con gái lớn của Đường Thái Tông và Trưởng Tôn Hoàng hậu Chị của Thanh Vân công chúa, Chiêu Dương công chúa, Xuyên Bình công chúa, Tấn Hoài công chúa Vợ của Triệu Hoằng Luôn chống đối với Chiêu Dương công chúa Dì lớn của Kim Hoa Tính tình hung dữ và bạo ngược Hãm hại Chiêu Dương công chúa không thành, bị phế làm thường dân hóa điên ở tập 15. Sau cùng, nàng cùng phò mã theo Thôi thái phi đến phật tự tịnh tâm cầu phật.
Tiêu Chính Nam	Triệu Hoằng	Đại phò mã Chồng của Vĩnh Hà công chúa Bị phế làm thường dân cùng với Vĩnh Hà ở tập 15
Diệp Thúy Thúy	Thanh Vân công chúa	Nhị công chúa Con gái thứ hai của Đường Thái Tông Em của Vĩnh Hà công chúa Chị của Chiêu Dương công chúa, Xuyên Bình công chúa, Tấn Hoài công chúa Vợ của Khổng Chí Cung Dì hai của Kim Hoa Ly hôn hai lần, tính tình thất thường
Cao Quân Hiền	Khổng Chí Cung	Nhị phò mã Chồng thứ ba của Thanh Vân công chúa
Xa Thi Mạn	Chiêu Dương công chúa	Tam công chúa Con của Đường Thái Tông và Hiền phi Em của Vĩnh Hà công chúa, Thanh Vân công chúa Chị của Xuyên Bình công chúa, Tấn Hoài công chúa Vợ của Kim Đa Lộc Mẹ của Kim Hoa Sống lưu lạc ở thôn Thiên Bình ngoài kinh thành với bà ngoại từ nhỏ, cùng quê với Ngô Tứ Đức, năm 5 tuổi bà ngoại mất được Đường Thái Tông đón vào Hoàng cung và là công chúa được vua cha thương yêu nhất Bị Vi quý phi tráo đổi thân phạn với Ngô Tứ Đức và vu oan ở tập 23 Cùng với Ngô Tứ Đức, Kim Đa Lộc, Vũ Văn Kiệt vạch trần Vi quý phi ở tập 28, được phục hồi thân phận Suýt bị Vũ Văn Kiệt giết cùng với Ngô Tứ Đức ở tập 32 Xem lại Nhà họ Kim
Trần Hào	Kim Đa Lộc	Tam phò mã Chồng của Chiêu Dương công chúa Cha của Kim Hoa Xem lại Nhà họ Kim
Trần Tự Dao	Xuyên Bình công chúa	Tứ công chúa Con gái thứ tư của Đường Thái Tông Em của Vĩnh Hà công chúa, Thanh Vân công chúa, Chiêu Dương công chúa Chị của Tấn Hoài công chúa Vợ của Trịnh Phổ Dì tư của Kim Hoa
Lý Thiên Tường	Trịnh Phổ	Tứ phò mã Chồng của Xuyên Bình công chúa
Lý Tư Hân	Tấn Hoài công chúa	Ngũ công chúa Con gái thứ năm của Đường Thái Tông Em của Vĩnh Hà công chúa, Thanh Vân công chúa, Chiêu Dương công chúa, Xuyên Bình công chúa Vợ của Thái Đức Lượng Dì năm của Kim Hoa Hòa ly với Thái Đức Lượng ở tập 28, suýt bị gả sang Thổ Phồn, sau đó tái hợp
Trương Dĩnh Khang	Thái Đức Lượng	Ngũ phò mã Chồng của Tấn Hoài công chúa Hòa ly với Tấn Hoài công chúa ở tập 28, sau đó tái hợp
Chung Gia Hân	Ngô Tứ Đức - Đức Thiện công chúa (Nghĩa nữ Đường Thái Tông)	Đức Thiện công chúa Cùng quê với Chiêu Dương công chúa Bị Vi quý phi tráo đổi thân phận với Chiêu Dương công chúa ở tập 23 Vạch trần Vi quý phi và được Đường Thái Tông nhận làm con gái nuôi ở tập 28 Bị Vũ Văn Kiệt lợi dụng và suýt bị giết cùng với Chiêu Dương công chúa ở tập 32 Xem lại Nhà họ Kim
Trần Thi Tuệ	Kim Hoa	Tiểu công chúa Con gái của Chiêu Dương công chúa và Kim Đa Lộc Cháu ngoại của Đường Thái Tông Cháu của Vĩnh Hà công chúa, Thanh Vân công chúa, Xuyên Bình công chúa, Tấn Hoài công chúa Xem lại Nhà họ Kim

Nhà họ La

Diễn viên	Vai diễn	Biệt danh/Mối quan hệ
Tưởng Chí Quang	La Đạo Viễn	Thiếu phủ giám Là người Đột Quyết Chồng của Phương Khắc Lan Cha ruột của Đinh Hữu Duy Thuộc hạ của Vũ Văn Kiệt Gián điệp của Đột Quyết cài vào triều đình nhằm lật đổ nhà Đường Bị Vương Manh giết ở tập 32
Trương Mĩ Ni	Phương Khắc Lan	Vợ của La Đạo Viễn Mẹ ruột của Đinh Hữu Duy Đã mất
Mã Quốc Minh	Đinh Hữu Duy	Con ruột của La Đạo Viễn, Phương Khắc Lan Xem lại Nhà họ Đinh

Cung nữ và thái giám trong hoàng cung

Diễn viên	Vai diễn	Biệt danh/Mối quan hệ
Tô Ân Từ	Phan thượng cung	Thượng cung của Thượng cung cục Hợp tác với Vi quý phi ở tập 2
La Vịnh Nhàn	Hồ ti thiết	Ti thiết của Ti thiết phòng
Lý Trác Ninh	La ti thiện	Ti thiện của Ti thiện phòng
Phạm Thể Nhi	Giang Thu Nguyệt	Chưởng thiện của Ti thiện phòng
Giản Mộ Hoa	Diêu ti trân	Ti trân của Ti trân phòng
Châu Gia Di	Tào ti chế	Ti chế của Ti chế phòng
Dương Thụy Lân	Quách công công	Thái giám cận thân của Đường Thái Tông
Trương Quốc Hồng	Từ công công	Thái giám cận thân của Thôi thái phi
Liêu Lệ Lệ	Cầu Ma Ma	Thị tì canh y của Thôi thái phi
Lâm Thục Mẫn	Như Hoa	Thị tì cận thân của Thôi thái phi
Hứa Minh Chí	Sầm công công	Thái giám cận thân của Vi quý phi Cùng với Vi quý phi hãm hại Chiêu Dương công chúa ở tập 23 Bị Đường Thái Tông xử tử ở tập 28
Trịnh Tuấn Hoằng	Vinh An	Con của Thẩm ma ma Thái giám cận thân củ Vi quý phi Đầu độc Vi quý phi không thành, bị giết ở tập 27
Lưu Quế Phương	Thẩm ma ma	Mẹ của Vinh An Thị tì cận thân của Vi quý phi Bị Vi quý phi uy hiếp phải nói Chiêu Dương là công chúa giả, bị Đường Thái Tông xử tử ở tập 23
Trương Vi Di	Như Thảo	Thị tì của Vi quý phi Cùng với Vi quý phi và Sầm công công hãm hại Chiêu Dương công chúa ở tập 23 Bị Đường Thái Tông xử tử ở tập 28
Tinh Vĩ	Hương Đào	Thị tì cận thân của Tôn quý phi
Lương Chính Gia	Ngụy công công	Thái giám cận thân của Vĩnh Hà công chúa Cùng với Vĩnh Hà công chúa hãm hại Chiêu Dương công chúa và Kim Đa Lộc không thành, bị Đường Thái Tông giam vào ngục ở tập 15
Lý Mĩ Huệ	Tâm Nhi	Thị tì cận thân của Vĩnh Hà công chúa Cùng với Vĩnh Hà công chúa hãm hại Chiêu Dương công chúa và Kim Đa Lộc không thành, được sai đi giết Sở Kiều, bị Đường Thái Tông giam vào ngục ở tập 15
Triệu Hy Lạc	Nguyệt Nhi	Thị tì của Vĩnh Hà công chúa
Thẩm Ái Lâm	Tinh Nhi
Ngô Ỷ San	Đan Nhi
Trịnh Oánh Oánh	Quế công công	Thái giám của Thanh Vân công chúa
Trần Pháp Lạp	Tư Đồ Ngân Bình	Cung nữ cận thân và là chị em tốt của Chiêu Dương công chúa Bạn thân của Hà Lệ Oánh Xem lại Nhà họ Đinh
Dương Hồng Tuấn	Lý công công	Thái giám cận thân của Chiêu Dương công chúa Bị Vương Gia Đống giết ở tập 23
Tôn Tuệ Tuyết	Xuân Nhi	Thị tì cận thân của Chiêu Dương công chúa
Chung Hoàng	Hạ Nhi
Trần Gia Dĩnh	Thu Nhi
Tạ San San	Đông Nhi
Trịnh Gia Tuấn	Châu công công	Thái giám cận thân của Xuyên Bình công chúa
Tạ Trác Ngôn	Lục công công	Thái giám cận thân của Tấn Hoài công chúa
Tiêu Khải Hân	Tình Nhi	Thị tì cận thân của Tấn Hoài công chúa
Trương Cảnh Thuần	Hàn công công	Thái giám cận thân của Đức Thiện công chúa
Hà Đình Ân	Phi Yến	Thị nữ của Đức Thiện công chúa
Sầm Khiết Nhi	Hà Lệ Oánh	Lệ Oánh Cung nữ của Ngự thiện phòng Bạn thân của Tư Đồ Ngân Bình

Các diễn viên khác

Diễn viên	Vai diễn	Biệt danh/Mối quan hệ
Vương Hạo Tín	Vũ Văn Kiệt	Vũ Văn công tử Tên thật là A Sử Na Sa Bật (Ashina Sabat) Ngũ hoàng tử của Đột Quyết Lợi dụng Ngô Tứ Đức Cùng La Đạo Viễn, Vương Manh âm mưu lật đổ nhà Đường Bị lật tẩy âm mưu và tự sát ở tập 32
Diêu Tử Linh	Sở Kiều	Kĩ nữ Được Vĩnh Hà công chúa sai quyến rũ Kim Đa Lộc
Huỳnh Trường Hưng	Lộc Đông Tán	Sứ giả Thổ Phồn
Từ Vinh	Bảo thúc	Quản gia của tiệm vàng Đỉnh Phong Hiệu Tham gia bắt cóc Mễ Nhân Từ ở tập 15 Bị giết bởi đồng bọn bắt cóc ở tập 16
Dư Tử Minh	Vinh thúc	Người làm của tiệm vàng Giám Kim Hiệu
Du Biểu	A Sinh
Lý Khải Kiệt	A Ý
Trương Hán Bân	A Hưng
Thang Tuấn Minh	A Phát
Đới Chí Vĩ	Vương Manh	Thuộc hạ của Vũ Văn Kiệt Cùng Vũ Văn Kiệt, La Đạo Viễn âm mưu lật đổ nhà Đường Giết La Đạo Viễn ở tập 32
Lý Hồng Kiệt	Bốc Nhất Bốc	Thầy bói Bạn tốt của Kim Đa Lộc Được Đường Thái Tông phong làm Đại Đường quốc sư ở tập 32
Trương Đạt Luân	Trịnh Thành Dũng	Bạn thân của Kim Đa Phúc Ăn cắp chén vàng của Giám Kim Hiệu, sau đó bị bắt
Lý Thành Xương	Ân Cung	Được Ngô Tứ Đức giúp trong lúc hoạn nạn, sau đó giả vờ không biết
Lý Hải Sinh	Vô Trần Phương trượng	Trụ trì của Thiếu Lâm Tự
Vu Dương	Ông chủ Trần	Chủ của "núi vàng"
Đàm Bích Văn	Lâm Thiên thúc	Lão đại giang hồ
Tăng Kiện Minh	Mạc đại phu	Đại phu của Kim gia
Huỳnh Gia Lạc	Trương Phù
Âu Thoại Vĩ	Vương Gia Đống	Ám sát Chiêu Dương công chúa không thành Ám sát Tư Đồ Ngân Bình ở tập 23

Giải thưởng

Giải thưởng phim truyền hình Quốc tế Seoul lần thứ 6 (Seoul International Drama Awards 6th 2011)

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Khán giả bình chọn: Nữ diễn viên nổi tiếng nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải

Giải thưởng truyền hình châu Á lần thứ 16 (Asian Television Awards 16th 2011)

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
Phim truyền hình hay nhất		Đề cử

Giải thưởng thường niên TVB 2010

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Phim hay nhất		Đoạt giải
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất	Trần Hào	Top 5
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất	Xa Thi Mạn	Top 5
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Nguyễn Triệu Tường	Top 5
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất	Quan Cúc Anh	Top 5
Nam nhân vật được yêu thích nhất	Trần Hào	Đoạt giải
	Nguyễn Triệu Tường	Đề cử
Nữ nhân vật được yêu thích nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
	Trần Pháp Lạp	Đề cử
	Chung Gia Hân	Top 5
	Quan Cúc Anh	Đề cử
	Lý Hương Cầm	Đề cử
Nam diễn viên tiến bộ nhất	Huỳnh Hạo Nhiên	Đoạt giải
Nữ diễn viên tiến bộ nhất	Lý Thi Hoa	Đề cử
	Diêu Tử Linh	Đề cử
Diễn xuất chuyên nghiệp nhất	Trần Hào	Đoạt giải

My AOD Favourites Awards 2010 (TVB Star Awards Malaysia 2010)

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Phim truyền hình được yêu thích nhất		Đoạt giải
Nam diễn viên chính được yêu thích nhất	Trần Hào	Đoạt giải
Nữ diễn viên chính được yêu thích nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
Nam diễn viên phụ được yêu thích nhất	Nguyễn Triệu Tường	Top 5
Nữ diễn viên phụ được yêu thích nhất	Quan Cúc Anh	Top 5
Top 10 nhân vật truyền hình được yêu thích nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
	Trần Hào	Đoạt giải

Giải thưởng nghệ thuật của Tuần báo Minh Báo

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nam nghệ sĩ truyền hình nổi bật nhất	Trần Hào	Đoạt giải
Nữ nghệ sĩ truyền hình nổi bật nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
Nghệ sĩ được ủng hộ nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải

Giải thưởng trình diễn xuất sắc của năm 2010

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nam diễn viên xuất sắc nhất lĩnh vực truyền hình	Trần Hào	Đoạt giải
Nữ diễn viên xuất sắc nhất lĩnh vực truyền hình	Xa Thi Mạn	Đoạt giải

Cosmopolitan Fun Fearless Awards 2010

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nhân vật truyền hình của năm	Xa Thi Mạn	Đoạt giải

DMA - Dienanh.net Movie Adwards 2010

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nữ diễn viên Hồng Kông được yêu thích nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải

StarHub TVB Awards 2011

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nam diễn viên TVB được yêu thích nhất	Trần Hào	Đoạt giải
Nữ diễn viên TVB được yêu thích nhất	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
Cặp đôi màn ảnh TVB được yêu thích nhất	Trần Hào, Xa Thi Mạn	Đoạt giải

Quốc Kịch Thịnh Điển 2011

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Nữ diễn viên được yêu thích nhất (khu vực Hồng Kông - Đài Loan)	Xa Thi Mạn	Đề cử

Next TV Awards 2011

Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
Top 10 chương trình truyền hình		Đoạt giải
Top 10 nghệ sĩ truyền hình	Xa Thi Mạn	Đoạt giải
	Trần Hào	Đoạt giải
	Chung Gia Hân	Đoạt giải

Liên kết ngoài

• Danh sách tóm tắt từng tập phim
• Công Chúa Giá Đáo trên myTV SUPER Lưu trữ 2019-06-29 tại Wayback Machine