Cổ đại Hy-La – Theo ngôn ngữ khác