Chìa vôi Mê Kông – Theo ngôn ngữ khác