Chất hoạt động bề mặt – Theo ngôn ngữ khác