Edward Tuẫn đạo – Theo ngôn ngữ khác