Giám sát hàng loạt – Theo ngôn ngữ khác