Giáo hoàng đối lập Gioan XVI – Theo ngôn ngữ khác