Giật gân (thể loại) – Theo ngôn ngữ khác