Hòa ước Quý Mùi, 1883 – Theo ngôn ngữ khác