Herbert von Karajan – Theo ngôn ngữ khác