Hiện tượng mao dẫn – Theo ngôn ngữ khác