Hoa tím tam sắc – Theo ngôn ngữ khác