João de Loureiro – Theo ngôn ngữ khác